这段话出自明代谢榛《采莲曲》
湖上西风吹绮罗，靓妆越女照清波。
折将莲叶佯遮面，棹过前滩笑语多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:04原文展示
采莲曲
作者: 谢榛 〔明代〕
湖上西风吹绮罗，
靓妆越女照清波。
折将莲叶佯遮面，
棹过前滩笑语多。
白话文翻译
这首诗描绘了在湖上采莲的情景。西风轻拂着华丽的衣裙，妆容美丽的越女在清波中映出她的身影。她用莲叶假装遮住面容，划船经过前滩时，笑声盈盈，语言欢快。
注释
字词注释
- 绮罗：指华丽的衣服，这里用来形容女性的服饰。
- 越女：指古代越国的女子，通常用来形容美丽的女子。
- 佯：假装、装作。
- 棹：划船的桨。
- 前滩：水边的滩涂。
典故解析
越女是指春秋时期越国的女子，代表了中华文化中美丽而聪慧的女性形象。古时采莲是女子的一项传统活动，往往与美好、轻松的氛围相关联。
诗词背景
作者介绍
谢榛（约1522年－约1580年），字良辅，号惭愧，明代诗人。他的诗歌多以自然景物和生活情趣为题材，风格清新自然。
创作背景
《采莲曲》创作于明代，那个时期社会较为安定，文人雅士常常借助自然景物抒发情感，表现生活的乐趣与闲适。采莲活动也成为文人笔下常见的题材，象征着青春与美好。
诗歌鉴赏
《采莲曲》展现了一幅清新、宁静的湖上采莲图，诗中充满了青春的气息和轻松愉快的氛围。开头的“湖上西风吹绮罗”描绘出湖面轻风拂动，女子的绣衣随风轻摆，形成了一种动态的美感。接着，通过“靓妆越女照清波”的描写，进一步突出女子的美丽，借助湖水的倒影，诗人勾勒出越女的美貌与湖水相映成趣，呈现出一种和谐美。
“折将莲叶佯遮面”一句，表现了女子的娇羞和调皮，她用莲叶遮住面庞，似乎在玩耍，生动地揭示了青春的无邪与活泼。而最后一句“棹过前滩笑语多”，展示了欢乐的氛围，女子们在湖上划船，嬉笑声此起彼伏，传递着青春的快乐与自由。
整首诗运用清新自然的语言，表现了采莲这一活动的乐趣，展现了女子的青春活力和自然的和谐美，形成了一幅动人的画面。
诗词解析
逐句解析
- 湖上西风吹绮罗：西风吹拂，隐含温柔的情感，同时“绮罗”展现了女子华丽的服饰，暗示她的身份和气质。
- 靓妆越女照清波：越女的美丽在水波中反射，形成了美丽的倒影，展示了自然与人文的交融。
- 折将莲叶佯遮面：女子用莲叶假装遮面，表现出她的娇羞和调皮，增添了几分情趣。
- 棹过前滩笑语多：描绘了女子们的欢声笑语，构建出一种轻松愉快的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“靓妆越女照清波”不仅直观展现了越女的美丽，还通过水波的映照增添了诗意。
- 拟人：西风被赋予了情感，仿佛它能够轻柔地拂动女子的衣裙。
- 对仗：诗中的“靓妆越女”与“棹过前滩”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘采莲的场景，传达了青春的活力和自然的美好，展现了女性的柔美与智慧，表达了诗人对生活的热爱与向往。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征着温柔与变化，也暗含了时光的流逝。
- 越女：代表着美丽与智慧，体现了人们对理想女性形象的向往。
- 莲叶：象征着纯洁与自然，莲花常在诗词中寓意高洁的品德。
- 清波：湖水的波光，象征着宁静和美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“越女”主要指的是哪个地区的女子？
A. 晋国
B. 越国
C. 齐国
D. 蜀国 -
“折将莲叶佯遮面”中的“佯”字是什么意思？
A. 真实
B. 假装
C. 隐藏
D. 显示 -
该诗描绘的主要场景是什么？
A. 山顶
B. 湖上
C. 河边
D. 沙滩
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江南春》：杜甫的作品，描绘了江南的春天景色，展现了自然之美。
- 《白莲花》：唐代诗人的作品，借用莲花象征纯洁与高洁。
诗词对比
- 《采莲曲》与《江南春》：两者都描绘了江南的自然风光，但《采莲曲》更加注重表现人文情感，而《江南春》则更侧重于描绘自然景色。
- 《采莲曲》与《静夜思》：前者轻松愉快，后者则充满了思乡的情感，展现了不同的情绪基调。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》