这段话出自明代谢榛《雨后柬王体仁》
雪夜还能棹剡溪，雨余何事怯冲泥。
自怜穷巷多秋草，不见青骢向北嘶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:38:52原文展示
雪夜还能棹剡溪，
雨余何事怯冲泥。
自怜穷巷多秋草，不见青骢向北嘶。
白话文翻译
在雪夜中，我仍然能够驾船在剡溪上；
雨后为何要畏惧泥泞的路呢？
我自怜在这贫穷的小巷中，秋草丛生；
却不见那匹骏马向北奔腾嘶鸣。
注释
- 棹：划船的工具，动词用法为“划”。
- 剡溪：指剡溪，是浙江省的一个著名河流。
- 怯：害怕，畏惧。
- 冲泥：指泥泞的道路。
- 自怜：自己怜惜，感到悲伤。
- 穷巷：贫穷的小巷。
- 青骢：青色的马，常用来指代骏马。
- 北嘶：向北方嘶鸣。
诗词背景
作者介绍
谢榛（约1540-1600），字梦阮，号江洲，是明代著名的诗人和文学家。他生于浙江，因其才华而受到当时文人的推崇。谢榛的诗歌多描绘自然景色，表现个人情感，风格清新而富有情趣。
创作背景
《雨后柬王体仁》作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过描写自然景象与个人情感，表达对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪夜与雨后所感受到的自然景象与内心情感的交融。在第一句中，诗人提到“雪夜还能棹剡溪”，展现出一种对自然的依恋和勇敢的精神，即便在严寒的夜晚也不愿放弃对自由的追求。接着，诗人发出对泥泞道路的反思，表现出内心对艰难境地的无畏，反映出一种乐观的态度。
诗的后两句则转向自我感怀，诗人自怜于“穷巷多秋草”，暗示着生活的艰辛与孤寂。在这里，秋草的意象不仅仅是对自然景观的描绘，更是对生命流逝和时光无情的感慨。最后一句“却不见青骢向北嘶”，则表达了对往昔美好时光的怀念与渴望，象征着对自由和远方的向往。
整首诗通过自然景物的描写，勾勒出一个内心复杂、情感丰富的诗人形象，既有对现实的无奈，又有对未来的希望，充分体现了明代诗歌的情感深度与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 雪夜还能棹剡溪：在雪夜中，依然能够划船在剡溪上，表现诗人不畏艰难，勇于面对生活。
- 雨余何事怯冲泥：雨后为何要害怕泥泞的道路，表现出诗人对困难的无畏和乐观态度。
- 自怜穷巷多秋草：自己感到悲伤，居住在贫穷的小巷中，秋草的生长象征着生活的荒凉。
- 不见青骢向北嘶：看不到那匹青色的马向北奔跑，表达对自由与美好生活的渴望。
修辞手法
- 比喻：将生活的艰辛比作泥泞的道路，暗喻生活的困苦。
- 对仗：如“雪夜”与“雨余”的对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过“青骢”和“秋草”构建出诗人的情感世界，表现出对自然的热爱与对生活的思考。
主题思想
整首诗的中心思想是面对生活的艰难与孤独，诗人表现出一种无畏的态度与对自由的渴望。通过自然的描绘，反映出内心深处的情感波动，展现了对生活的深刻思考和感悟。
意象分析
意象词汇
- 雪夜：象征着寒冷与孤独，同时也象征着纯洁与宁静。
- 剡溪：代表自然的美好与诗人的灵感源泉。
- 秋草：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 青骢：象征着自由、理想与追求，表达对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雪夜还能棹剡溪”的意思是： A. 雪夜中可以捕鱼
B. 雪夜中还能划船
C. 雪夜中不能出门
D. 雪夜中只好回家 -
“自怜穷巷多秋草”中的“穷巷”指的是： A. 富裕的小巷
B. 贫穷的小巷
C. 繁华的小巷
D. 荒凉的小巷 -
诗中“青骢”意指： A. 一种鸟
B. 一种马
C. 一种树
D. 一种花
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《静夜思》与《雨后柬王体仁》均表现了对自然的热爱与对人生的思考，但前者更侧重于对思乡之情的表达，而后者则更倾向于对艰难生活的反思与乐观态度的展现。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《谢榛生平与作品研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》