这段话出自宋代李洪《步过仙霞岭》
迢递南询过百城，五浆先馈不须惊。
侵寻老境凋双鬓，耿介孤忠有寸诚。
入眼越山多秀色，背人闽水大无情。
扶筇趼步仙霞岭，自笑媻跚勃窣行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:07:06原文展示:
迢递南询过百城，
五浆先馈不须惊。
侵寻老境凋双鬓，
耿介孤忠有寸诚。
入眼越山多秀色，
背人闽水大无情。
扶筇趼步仙霞岭，
自笑媻跚勃窣行。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者沿途经过许多城市的旅程，虽然饮食丰盛，但心中却没有惊喜。随着年岁渐长，容颜逐渐衰老，然而内心的忠诚和信念依然坚定。眼前的越山风景如画，反观闽水却显得冷酷无情。作者扶着拐杖，缓慢地走上仙霞岭，忍不住自嘲行走的艰难。
注释:
- 迢递：形容路途遥远。
- 南询：指向南方行旅。
- 五浆：指美酒和美食。
- 侵寻：逐渐探求。
- 耿介：忠诚正直。
- 寸诚：指微薄的真诚。
- 秀色：美丽的景色。
- 背人：背离他人。
- 无情：冷酷无情。
- 扶筇：扶着拐杖。
- 跚勃窣：形容走路缓慢的样子。
典故解析:
- 仙霞岭：传说中仙人居住的地方，诗中用来象征一种理想的境地。
- 闽水：指福建的水域，常用来代表南方的水乡。
诗词背景:
作者介绍：李洪，宋代诗人，以其豪放、清新的风格闻名。他的诗作常常结合个人经历与自然景色，表现出对生活的感悟。
创作背景：此诗写于李洪的南游途中，表达了他对岁月流逝的感慨和对理想境地的向往，同时也流露出对世事的无奈。
诗歌鉴赏：
《步过仙霞岭》是一首充满感慨的旅行诗，李洪以其精炼的笔触描绘出旅途中遇见的风景与心境的交融。诗的开头通过“迢递南询过百城”一句，展现了作者跋涉南方的艰辛与漫长，这种遥远的旅程不仅是对地理的探索，也是对心灵的追寻。接下来的“侵寻老境凋双鬓”则巧妙地将个人的衰老与外部世界的美丽形成鲜明对比，尽管外界的风景如画，内心却因岁月的流逝而感到凋零。
而“耿介孤忠有寸诚”则体现了作者对理想与信念的执着，尽管身处喧嚣的世界，内心的忠诚与真诚依然存在。此处的情感深邃而富有哲理，揭示了在流转的时光中，唯有信念可以抵御世俗的冷漠。
最后，诗的结尾以“扶筇趼步仙霞岭”收束，既是对旅途的总结，也是对理想境地的向往。李洪在艰难的行走中自嘲，展现出一种淡淡的自嘲与豁达，让人感受到一种淡泊明志的处世态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “迢递南询过百城”：描绘旅途的遥远与繁杂。
- “五浆先馈不须惊”：虽有丰盛之食，心中却无惊喜，反映出对物质的淡泊。
- “侵寻老境凋双鬓”：随着时光流逝，容颜逐渐衰老，表达对老去的无奈。
- “耿介孤忠有寸诚”：坚持内心的忠诚与正直。
- “入眼越山多秀色”：眼前的风景美丽，形成一种反差。
- “背人闽水大无情”：背离他人，感受水域的冷漠。
- “扶筇趼步仙霞岭”：艰难行走，向往理想的境地。
- “自笑媻跚勃窣行”：自嘲行走的缓慢，体现出一种无奈的幽默感。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞，如“背人闽水大无情”将水拟人化，表现其冷酷的特性。
- 对仗工整，形成音韵上的和谐，使诗歌更具韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗通过对旅途的描绘，反映出诗人对人生的感悟，展现出一种在岁月流逝中对信念与理想的坚守。
意象分析：
- 南询：象征旅途与探索。
- 五浆：代表生活的富足与享受。
- 老境：体现岁月的流逝与衰老。
- 越山：美丽的自然景观，象征希望与理想。
- 闽水：冷漠的现实，反映人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：李洪的《步过仙霞岭》主要表达了什么主题？ A) 旅行的乐趣
B) 对岁月流逝的感慨
C) 对爱情的追忆
D) 对历史的思考 -
填空题：诗中“耿介孤忠有__”反映了诗人内心的__。
-
判断题：诗中提到的“闽水”象征了温暖的情感。（对/错）
答案：
- B) 对岁月流逝的感慨
- 寸诚；忠诚
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然和理想生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然的秀美与内心的宁静。
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘山水景色，但李白更多的是豪放与奔放，而李洪则显得更为内敛与沉思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《李洪诗集》