这段话出自清代龚翔麟《水龙吟 白莲》
素琼太液凌波，分香映浦娇难定。
盈盈缟袂，铅华净洗，闹红羞并。
水榭风来，烟乡月上，半池凉浸。
讶双鸥飞去，花间莫辨，浑不破，秋光暝。
为忆搓酥滴粉。
唤张秾、冷香浮艇。
玉葱摘取，碧筒旋劝，歌喉须逞。
出水新妆，当筵欢面，一时谁认。
怪画师描入，生绡雪里，伴征鸿影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:43原文展示:
水龙吟 白莲
作者: 龚翔麟 〔清代〕
素琼太液凌波，分香映浦娇难定。
盈盈缟袂，铅华净洗，闹红羞并。
水榭风来，烟乡月上，半池凉浸。
讶双鸥飞去，花间莫辨，浑不破，秋光暝。
为忆搓酥滴粉。唤张秾冷香浮艇。
玉葱摘取，碧筒旋劝，歌喉须逞。
出水新妆，当筵欢面，一时谁认。
怪画师描入，生绡雪里，伴征鸿影。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅清丽的白莲池塘的画面。清澈的湖水映衬着娇美的白莲，香气在湖畔弥漫，轻盈的衣袂如同被洗净的铅华，红花在这热闹的场景中显得羞怯。微风吹来，烟雾缭绕，月光升起，凉意浸入半池水中。眼前的双鸥飞去，花间的景象难以分辨，似乎一切都沉浸在秋光的昏暗之中。
我想起那些细腻的粉饰，呼唤着张扬的香气浮动在小舟上。采摘着玉葱般的白莲，青色的竹筒轻轻劝诱，歌喉也要尽情展现。浸水的新妆，在宴会上欢笑的面容，谁会认出这是谁呢？怪只怪画师把她描绘进了生绡雪里，仿佛与征鸿的影子为伴。
注释：
- 素琼：指白色的琼瑶，形容白莲的纯洁。
- 太液：指太液池，古代北京的一处著名水域。
- 盈盈：形容水面上的波光粼粼，或形容女子的轻盈。
- 铅华：指女子面上的妆容，形容清新素雅。
- 水榭：指水边的楼台，或是水边的雅致建筑。
- 双鸥：指两只海鸥，增添了生动的意象。
- 张秾：指盛开的花朵，形容花香四溢。
- 生绡：指一种轻薄的丝绸，象征轻盈与美丽。
诗词背景：
作者介绍：
龚翔麟（公元1640-约1716年），字子贞，号志道，清代词人，擅长词作，风格典雅，常以清丽的意象和细腻的情感著称。龚翔麟的作品多描写自然景色与人情，富有诗情画意。
创作背景：
该诗创作于清代，正值社会文化繁荣时期，文人墨客常通过诗词歌赋表达对自然的热爱与对人生的感悟。白莲作为清洁、高雅的象征，寄托了诗人对理想人格的追求。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 白莲》是一首描绘白莲的词作，展现了诗人对自然美的热爱与对生活的细腻观察。整首词层层递进，首先以清澈的湖水和娇艳的白莲开篇，表现出一种清新脱俗的美感，令人仿佛置身于那片宁静的水域之中。接着，诗人通过描绘微风、烟雾、月光等自然元素，营造出一种朦胧而又梦幻的氛围，使人感受到秋天的凉意与宁静。
诗中“为忆搓酥滴粉，唤张秾冷香浮艇”一句，透过细腻的描写让人感受到一种温婉的情感，既有对美好事物的向往，也有对生活的细腻反思。最后以“怪画师描入，生绡雪里，伴征鸿影”收尾，体现了诗人对美的追求与对人生多变性的思考。整首词不仅是一幅美丽的画卷，更是一种情感的寄托，表达了对理想与现实的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 素琼太液凌波：白色的莲花在湖面上轻轻漂浮。
- 分香映浦娇难定：香气四散，映照在湖边，令人沉醉而难以自持。
- 盈盈缟袂，铅华净洗，闹红羞并：轻盈的衣袂如同白莲的清洁，红花在这热闹中显得羞怯。
- 水榭风来，烟乡月上，半池凉浸：微风拂来，烟雾缭绕，月光洒落，带来一池凉意。
- 讶双鸥飞去，花间莫辨，浑不破，秋光暝：双鸥飞去，花间景象难辨，在秋光中都显得朦胧。
- 为忆搓酥滴粉：想起那些甜美的记忆，呼唤着花香。
- 玉葱摘取，碧筒旋劝，歌喉须逞：采摘白莲，轻声劝诱，歌声也要尽情展现。
- 出水新妆，当筵欢面，一时谁认：出水的新妆，在宴会上欢笑的面容，令人难以辨认。
- 怪画师描入，生绡雪里，伴征鸿影：怪画师将她描绘在雪白的绡里，仿佛与飞鸿的影子相伴。
修辞手法：
- 比喻：如“素琼”比喻白莲的洁白。
- 拟人：如“盈盈缟袂”，赋予衣袂人的特点。
- 对仗：如“水榭风来，烟乡月上”，形成对称的美感。
主题思想： 整首词以白莲为主线，表达了诗人对自然美的欣赏与对纯洁理想的追求，同时也反映出一种对人事无常的感慨，展现了清代文人对生活的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 白莲：象征纯洁、高雅，是理想人格的象征。
- 湖水：象征宁静、清澈，代表了内心的平和。
- 月光：象征美好与梦幻，营造出诗意的氛围。
- 秋光：象征时光的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“素琼太液凌波”中的“素琼”指代什么？ A. 红花
B. 白莲
C. 水面
D. 月光 -
诗中提到的“铅华”指代什么？ A. 水波
B. 妆容
C. 花香
D. 秋光
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，龚翔麟的《水龙吟 白莲》更侧重于自然景色的细腻描绘，而李清照则更多表达个人情感和思绪的波动。两者在风格上各有特色，但都展现了清代女性对生活的细腻观察与感悟。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《词曲鉴赏》
- 《古典诗词解析》