这段话出自宋代张镃《秋风》
策策惊飙战素秋，梦回衾幔亦飕飗。
不传鸿雁秦关信，可柰蘋蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。
何须更借抟扶便，自是层霄九万游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:48原文展示:
秋风
作者: 张镃 〔宋代〕
策策惊飙战素秋，
梦回衾幔亦飕飗。
不传鸿雁秦关信，
可柰蘋蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，
挂帆方喜助归舟。
何须更借抟扶便，
自是层霄九万游。
白话文翻译：
秋风呼啸，令人惊惧，战斗着这清冷的秋天；
梦中回到温暖的被褥，依然觉得丝丝凉意。
不再传递鸿雁从秦关来的消息，
只能感叹楚地的愁苦。
作诗时不必为落木而伤感，
挂帆时更应喜悦于归舟的助力。
何必再借助风力，
本就可以在高空中自由翱翔。
注释:
- 策策：形容风声，像马蹄声。
- 惊飙：形容猛烈的风。
- 衾幔：被子和帷帐，这里指温暖的环境。
- 鸿雁：指信使，古时用鸿雁传递书信。
- 秦关：指秦地的关口，象征远方。
- 蘋蘅：指水草，这里可能暗示愁苦的情绪。
- 作赋：作诗赋词。
- 抟扶：指借助风力，这里引申为依赖外力。
典故解析:
- 鸿雁传书：古代以鸿雁作为信使，常用以表达思念和关心。
- 楚客：指来自楚地的人，楚地风光和文化常用以引起乡愁。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字子华，号云壑，宋代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景物，情感细腻。
创作背景：此诗创作于秋季，正值丰收之时，诗人借秋风表达对远方的思念，同时也反映了对人生变化的感悟。
诗歌鉴赏：
《秋风》通过生动的描绘和细腻的情感，展现了秋天的气息和诗人内心的复杂情感。开篇以“策策惊飙战素秋”引入，既描绘了秋风的猛烈，又暗示了诗人在此季节中内心的冲突与不安；而“梦回衾幔亦飕飗”则带出一种温暖的回忆，形成强烈的对比，折射出诗人对宁静生活的渴望与无奈。
接下来的“鸿雁秦关信”一句，表达了诗人与远方亲友之间的隔阂，象征着对故乡的思念与无法传达的愁苦。诗人在此处以“楚客愁”点明了一种孤独感，仿佛在暗示即使身处繁华，却依然感到心灵的孤寂。
后半部分的“作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟”则是对人生变幻无常的反思。落木虽悲，但诗人在写作时仍应保持乐观，挂帆归舟则寓意着在生活的旅途中，仍需积极向前。结尾的“自是层霄九万游”更是表达了一种超然的境界，诗人不再依赖外力，而是希望在高空中自由翱翔，展现了他对人生的豁达与洒脱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “策策惊飙战素秋”：猛烈的秋风如马蹄声般震撼，令人惊恐。
- “梦回衾幔亦飕飗”：梦中回到温暖的被褥，依然感受到秋风的寒意。
- “不传鸿雁秦关信”：鸿雁不再传递远方的信件，暗示孤独和思念。
- “可柰蘋蘅楚客愁”：只能感叹水草间的楚地愁苦。
- “作赋未须悲落木”：写诗时不应因落木而伤感。
- “挂帆方喜助归舟”：应为归舟的顺利而高兴。
- “何须更借抟扶便”：不必再依赖外力。
- “自是层霄九万游”：本就能在高空自由飞翔。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋风比作战斗，表现出秋天的冷峻。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对秋天的感慨和对生活的思考，体现了诗人对人生变化的敏感与豁达，表现出一种孤独与渴望自由的情感。
意象分析：
- 秋风：象征着时光的流逝和人生的无常。
- 鸿雁：代表思念和远方的联系。
- 落木：象征生命的流逝和忧伤。
- 归舟：象征着归属和希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“策策惊飙”主要描绘了什么？
- A. 秋天的美丽
- B. 秋风的猛烈
- C. 诗人的思念
-
诗中的“楚客”指的是？
- A. 来自楚地的人
- B. 魅力四射的客人
- C. 诗人的朋友
-
诗人在写作时应保持的态度是？
- A. 悲伤
- B. 乐观
- C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀古》：同样表达思乡之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：展现了对家人的思念。
诗词对比：
- 张镃的《秋风》与李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但张镃更侧重于季节的氛围和情感的对比，而李白则更集中于个人情感的直接表达。
参考资料：
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选读》