这段话出自唐代贯休《送崔使君》
柳门柳门，芳草芊绵。
日日日日，黯然黯然。
子牟恋阙归阙，王粲下楼相别。
食实得地，颇淹岁月。
今朝天子在上，合雪必雪。
况绛之牧，文行炳洁。
释谓缘因，久昵清尘。
王嘉迎安，远狎遗民。
嫓彼二子，
厥或相似。
论文不文，话道无滓。
士有贵逼，势不可遏。
麟步规矩，凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋，商云乳麝香可撮，
望尘□□连紫闼。
吾皇必用整乾坤，莫忘江头白头达。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:01诗词名称: 送崔使君
作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳门柳门，芳草芊绵。
日日日日，黯然黯然。
子牟恋阙归阙，王粲下楼相别。
食实得地，颇淹岁月。
今朝天子在上，合雪必雪。
况绛之牧，文行炳洁。
释谓缘因，久昵清尘。
王嘉迎安，远狎遗民。
嫓彼二子，厥或相似。
论文不文，话道无滓。
士有贵逼，势不可遏。
麟步规矩，凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋，
商云乳麝香可撮，
望尘连紫闼。
吾皇必用整乾坤，
莫忘江头白头达。
白话文翻译：
柳门外的柳树，芳草如茵，
日日夜夜，心情黯然。
子牟恋恋不舍地离开，都想归阙，
王粲在楼上与人告别。
丰收的年头，时光似乎在拖延。
今天天子在位，必然会有盛雪。
更何况绛州的牧人，文武双全才华出众。
释道的缘由，久居尘世难以忘怀。
王嘉迎接安宁，远离了对民众的抛弃。
嫓二位客人，他们或许相似。
论文不求华丽，言语间无杂质。
士人有贵族的逼迫，势不可挡。
麒麟的脚步遵循规矩，凤凰高飞昂扬。
岘山上仁者的足迹频繁踏过，
商王的乳香能轻易捕捉，
目送尘埃飘向紫色的宫阙。
我皇必将整顿天下，
莫忘江边的白头人。
注释:
- 柳门: 柳树的门，象征离别的场景。
- 子牟: 指历史上著名的人物，特指在此诗中恋恋不舍的离去者。
- 王粲: 唐代著名诗人，常与友人交往，寓意情谊。
- 绛之牧: 指绛州的牧人，象征才华出众的人物。
- 麟步规矩，凤翥昂枿: 比喻优秀的人才。
- 江头白头达: 指在江边白发苍苍的人，象征着对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍:
贯休，唐代诗人，以其豪放的个性和深厚的文化修养而著称。他的诗歌多表现对友人的怀念、对人生的感慨，风格清新自然。
创作背景:
这首诗写于送别崔使君之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也反映了当时的社会政治背景，流露出诗人对国家兴衰、人才流失的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗从开头的“柳门柳门，芳草芊绵”开始，就营造出一种离别的氛围，柳树和芳草象征着美好而又伤感的记忆。贯休通过“日日日日，黯然黯然”表达了对即将离别的深切感受，似乎每一天的到来都加深了内心的忧伤。接下来的几句提到历史人物子牟与王粲，借用他们的故事来映射友情的珍贵与离别的哀伤。
诗中后半部分，贯休关注了当时的社会政治，提到“吾皇必用整乾坤”，显示出他对国家未来的期许和对人才的重视。这种对社会的关怀与个人情感的交织，使得整首诗具有更深刻的内涵。
整首诗的结构严谨，情感真挚，体现了贯休对友人的深情厚谊和对国家命运的关切。通过丰富的意象和细腻的情感描写，这首诗不仅仅是一首送别诗，更是一幅描绘唐代士人情怀的画卷。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “柳门柳门，芳草芊绵。”：反复的“柳门”强调了离别的地点，芳草象征着生机与美好。
- “日日日日，黯然黯然。”：日复一日的时间流逝，表达了对离别的愁苦。
- “子牟恋阙归阙，王粲下楼相别。”：历史人物的引用，表现出友情的珍贵与离别的痛苦。
- “食实得地，颇淹岁月。”：对丰收和时光流逝的感慨。
- “我皇必用整乾坤，莫忘江头白头达。”：对国家未来的期望与对过去的追忆。
-
修辞手法:
- 对仗: 通过对称的句式增强了诗的韵律感。
- 比喻: 使用“麟步规矩，凤翥昂枿”来比喻人才的优秀。
- 反复: “日日日日，黯然黯然”，通过反复加强情感的表达。
-
主题思想:
诗中通过对离别的描写，表达了对友情的珍视和对国家未来的期望，展现了士人对社会的责任感和对个人情感的深刻理解。
意象分析:
- 柳门: 代表离别之地，象征着伤感与回忆。
- 芳草: 象征着美好与生机，执着于过去的美好时光。
- 白头: 象征着岁月的沧桑与对往事的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“子牟”指的是哪个历史人物？
a) 王粲
b) 李白
c) 不详
d) 白居易 -
“吾皇必用整乾坤”的意思是？
a) 皇帝无能
b) 皇帝会治理国家
c) 皇帝会放弃权力
d) 皇帝会出征 -
诗中“柳门”象征什么？
a) 美好
b) 离别
c) 友谊
d) 财富
答案：
- c) 不详
- b) 皇帝会治理国家
- b) 离别
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》by 李白
- 《离骚》by 屈原
诗词对比:
- 李白的《送友人》与贯休的《送崔使君》都是送别诗，但前者更注重个人情感的表露，而后者则结合了对国家的关怀，体现了不同的诗风与主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休传》