移家不惜乡千里，种秫何嫌水一方。是什么意思

昔日衣冠今渺茫，岛居一纪又搴裳。

移家不惜乡千里，种秫何嫌水一方。

地理未经神禹画，医书应简华佗囊。

馀年从此游天外，知是刘郎是阮郎。

原文展示:

书怀
作者: 徐孚远 〔明代〕

昔日衣冠今渺茫，
岛居一纪又搴裳。
移家不惜乡千里，
种秫何嫌水一方。
地理未经神禹画，
医书应简华佗囊。
馀年从此游天外，
知是刘郎是阮郎。

白话文翻译：

往日的衣冠现在已显得模糊不清，如今我在小岛上居住了十年，依然穿着简朴的衣裳。为了迁居，我不惜离开故乡千里，种稻子又何妨只在这一方水土。地理未曾像大禹那样划分，医书也应当是简约如华佗的囊袋。余生从今往后，我将游荡在天外，知道刘郎和阮郎的故事。

注释:

• 衣冠: 指古代的服饰，象征身份和地位。
• 渺茫: 渺小而模糊，形容过去的事情变得不清晰。
• 搴裳: 轻便的衣裳，意指作者如今穿着朴素。
• 移家: 迁居，搬家。
• 秫: 指一种禾本科植物，即高粱。
• 神禹: 指大禹，古代治水英雄。
• 华佗: 著名的中医，象征医学的高明。
• 刘郎、阮郎: 指古代诗歌中的人物，常用来象征离别、游荡的生活。

诗词背景:

作者介绍:
徐孚远，明代诗人，生于晚明时期，因其作品风格清新、意境深远而受到后世的推崇。他的诗歌多反映个人情怀和对自然的热爱，常以简练的语言表达深厚的情感。

创作背景:
《书怀》创作于诗人隐居海岛期间，反映了他对故乡的思念及对自由生活的向往。诗中流露出对过往荣华的淡然及对现状的自得，表现出一种超然的心态。

诗歌鉴赏：

徐孚远的《书怀》以其清新脱俗的风格和深邃的哲理引人深思。诗的开头通过“昔日衣冠今渺茫”一句，迅速引入对往昔的回忆，展现出一种对时光流逝的感慨。作者在小岛上生活了十年，显然已经习惯了这种简朴，但“搴裳”一词又暗示了他对衣食住行的淡泊态度。

“移家不惜乡千里”，表达了他为了追求内心的宁静和自由，不惜离开故乡的决心。这种对新生活的选择，反映出一种无畏的精神和对自然的向往。从“种秫何嫌水一方”可以看出，他并不在乎环境的局限，反而在于心灵的自由。

接下来的“地理未经神禹画，医书应简华佗囊”则通过历史典故，强调了他对自然和医学的理解。地理的复杂与医学的简约相对比，反映出诗人对生活的哲学思考。

最后两句则表现出一种超然的游离感，表达了对未来的期待和对人生的独立思考。不再拘泥于身份和地位，真正追求的是心灵的自由与自我认知。

整首诗以简练的笔触描绘了诗人内心的宁静和对自然的向往，展现了一个超然物外的生活态度，给人以深刻的启示。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 昔日衣冠今渺茫: 追忆往昔，感叹时光流逝。
  • 岛居一纪又搴裳: 描绘在小岛上简朴的生活。
  • 移家不惜乡千里: 表达为追求自由而不惜远离故乡。
  • 种秫何嫌水一方: 表达对环境的无所谓和对生活的从容。
  • 地理未经神禹画: 强调自然的复杂性未被完全认识。
  • 医书应简华佗囊: 暗示对简约医学的向往。
  • 馀年从此游天外: 表达对未来的憧憬和自由的向往。
  • 知是刘郎是阮郎: 引用古典文学，象征游荡的生活。

• 修辞手法:

  • 对仗: “衣冠”与“搴裳”，“千里”与“一方”相对。
  • 典故引用: 引用大禹和华佗，增强诗的厚重感。
  • 比喻: 通过自然景象隐喻内心的自由与宁静。

• 主题思想:
  整首诗表达了对过往的淡然、对自由生活的向往，以及对自然的敬畏与对生活的哲学思考。

意象分析:

• 衣冠: 象征身份与地位，反映出对物质的淡泊。
• 岛居: 代表隐居生活，追求内心的宁静。
• 千里: 代表与故乡的距离，象征追求自由而产生的隔阂。
• 水一方: 反映自然的局限和生活的简单。
• 刘郎、阮郎: 代表游离与自由的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“衣冠”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 身份和地位
   • C. 自由

2. 诗人为什么选择移家？

   • A. 为了追求金钱
   • B. 为了追求内心的宁静和自由
   • C. 为了逃避责任

3. “地理未经神禹画”中的“神禹”指的是谁？

   • A. 一个历史人物
   • B. 一种自然现象
   • C. 一位医者

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 徐孚远的《书怀》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念和对人生的哲学思考，但徐的作品更加注重对自然的向往和内心的宁静，而李白则更强调对故乡的深切感情和孤独的情怀。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生：情感与哲理的交融》

希望以上内容能帮助您更好地理解《书怀》这首诗！