这段话出自明代李梦阳《春游篇二首 其一》
东气散广陌，北杓栒青陬。
美人惜春阳，鸣鏕事遨游。
遨游览万物，纡迟驻道周。
京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。
黄鸟集于林，碧草生御沟。
御沟多垂杨，芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽，郁哉帝王州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:28:02原文展示
春游篇二首 其一
——李梦阳
东气散广陌，北杓栒青陬。
美人惜春阳，鸣鏕事遨游。
遨游览万物，纡迟驻道周。
京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。
黄鸟集于林，碧草生御沟。
御沟多垂杨，芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽，郁哉帝王州。
白话文翻译
春天的气息弥漫在广阔的道路上，北风送来青翠的景象。美人珍惜这春日的阳光，鸣叫的鸟儿在空中翱翔。游览万物之间，悠闲地驻足在路旁。京城的街道显得宽广，车轮声和人声交织在一起。黄鹤在树林中聚集，碧绿的草生长在御沟旁。御沟旁垂柳繁茂，芳香的树木夹在朱红色的楼宇之间。高低起伏的地势掩映在美丽的水泽之中，真是美丽的帝王之州。
注释
- 东气：春天的气息。
- 广陌：宽阔的道路。
- 北杓：北风。
- 栒青陬：形容景色青翠的模样。
- 鸣鏕：鸟鸣声。
- 遨游：游玩、游览。
- 京邑：京城。
- 九衢：指繁华的街道。
- 合沓：交织、汇聚在一起。
- 御沟：宫廷附近的水沟。
- 垂杨：垂柳。
- 卑崇：高低起伏的地势。
- 帝王州：形容皇帝的领土。
诗词背景
作者介绍：李梦阳（明代），字梦阳，号青云，著名的诗人和文学家。李梦阳的诗歌常以清新脱俗、意境深远著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：在明代，春天是人们外出游玩的好时节，李梦阳在春游时所写此诗，以表现春天的美好与生机，反映了当时文人雅士追求自然、享受生活的情怀。
诗歌鉴赏
李梦阳的《春游篇二首 其一》是一首描绘春日游乐的诗作，整体上展现了春天的生机和活力。开头两句“东气散广陌，北杓栒青陬”，直接用气候描绘春天的气息，给人一种宽广而清新的感觉。这里的“东气”与“北杓”结合，形成了春天的典型气象，预示着春光明媚的时节。
接下来的“美人惜春阳，鸣鏕事遨游”，则将视角转向了人，尤其是对美人的描写，表现出人对春日的珍惜和向往。这里不仅描绘了春日的美好，更通过“鸣鏕”表现出自然与人之间的和谐。
在“京邑蔼九衢，合沓喧轮驺”中，李梦阳用“蔼”字形容京城的繁华，展现了热闹、喧嚣的都市生活，与前面的自然景观形成鲜明对比。诗的后半部分通过“黄鸟”、“碧草”、“垂杨”等意象，描绘了春日的生机与活力，展现了春天的美丽。
整首诗在意象上流畅自然，情感上充满生机与活力，深刻地传达了春日的美好与人们对自然的热爱。李梦阳通过细腻的描绘，唤起了读者对春天的向往与赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 东气散广陌：春天的气息弥漫在宽阔的道路上，象征着春的来临。
- 北杓栒青陬：北风送来青翠的景象，暗示着春天的生命力。
- 美人惜春阳：美人珍惜春日的阳光，体现了对美好时光的向往。
- 鸣鏕事遨游：鸟儿在空中鸣叫，象征着自然的欢乐。
- 遨游览万物：游览万物之间，表现出人们在春日中的闲适。
- 纡迟驻道周：悠闲地驻足在路旁，传达了一种轻松的心境。
- 京邑蔼九衢：京城的街道繁华宽广，描绘了城市的热闹。
- 合沓喧轮驺：车轮声和人声交织，展现了生机盎然的都市生活。
- 黄鸟集于林：黄鸟聚集在树林中，象征着春天的生机。
- 碧草生御沟：草木繁盛，展现了自然的美丽。
- 御沟多垂杨：御沟旁垂柳繁茂，增添了春日的景致。
- 芳树夹朱楼：芳香的树木夹在红楼之间，表现出春天的生机与繁荣。
- 卑崇冒休泽：高低起伏的地势，表现了自然的多样性。
- 郁哉帝王州：描绘了美丽的帝王之州，传达出对国家繁荣的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“春阳”比喻阳光的温暖。
- 拟人：如“美人惜春阳”，将人性化地表达对春日的珍惜。
- 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以春天为背景，描绘了人与自然的和谐，表现了人对春日的珍惜和向往，传达了对美好生活的热爱与追求。
意象分析
意象词汇：
- 东气：象征春天的生命力。
- 美人：代表对美好时光的向往。
- 鸣鏕：象征自然的欢愉。
- 京邑：象征繁华的都市生活。
- 黄鸟：象征春天的生机。
- 碧草：象征春天的繁荣。
- 垂杨：象征春天的柔美与生机。
- 朱楼：象征人文的繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东气散广陌”中的“东气”指什么？
- A. 春天的气息
- B. 夏天的气息
- C. 秋天的气息
- D. 冬天的气息
-
“美人惜春阳”中“美人”指代的是什么？
- A. 女性
- B. 春天
- C. 诗人
- D. 自然
-
诗中哪个意象代表了生机与繁荣？
- A. 黄鸟
- B. 朱楼
- C. 碧草
- D. 垂杨
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《游园不值》——叶绍翁
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 与《春晓》相比，李梦阳的《春游篇》更侧重于描绘游玩时的生机与繁华，而孟浩然的《春晓》则更注重于清晨春天的宁静与美好。两者各有千秋，前者热烈，后者恬静，展现了春天不同的面貌。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人李梦阳研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌与意象分析》