这段话出自宋代刘克庄《丙寅记颜》
颜发今如此，光阴更几何。
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
一般差自慰，卷里警联多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:46原文展示:
丙寅记颜
颜发今如此，光阴更几何。
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
一般差自慰，卷里警联多。
白话文翻译：
这首诗写道：如今我的白发如此，时光又能有多少呢？
我已经无法再登上那高高的麟阁，只能躲进鸡窝。
双脚无力追逐花香，眼睛昏花认不清字句。
虽然大家都在自我安慰，但卷子里警示的字句却多得很。
注释：
- 颜发：指白发，颜即面容，发指头发。
- 麟阁：传说中的高阁，象征地位与荣耀。
- 鸡窠：鸡窝，指低下或卑微的地方。
- 足弱：腿脚无力。
- 瞳昏：眼睛昏花，视力模糊。
- 差自慰：自我安慰，意思是虽然状况不佳，但仍试图安慰自己。
典故解析：
“麟阁”在古代常用来象征高贵及荣华，出自于《周易》。而“鸡窠”则意味着卑微的处所，反映出作者对自己处境的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字仲明，号天池，宋代著名诗人。他的诗风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情。刘克庄在政治上曾有多次任职，但也因政治斗争而遭贬。
创作背景：
这首诗创作于丙寅年，作者可能面临个人生活的困境，以及对时光流逝的感慨，诗中流露出对青春消逝的无奈和对人生处境的反思。
诗歌鉴赏：
《丙寅记颜》通过白发、麟阁、鸡窝等意象，表达了诗人对自己年华逝去的无奈与伤感。开篇以“颜发今如此”直入主题，白发的出现象征着岁月的流逝，接着“光阴更几何”更是对时间无情的感叹。诗中通过对比高阁与鸡窝，表现出诗人对自己地位的失落和对往昔辉煌的怀念。接下来的“足弱追花懒”描绘了身体的衰老，而“瞳昏认字讹”则道出了精神上的疲惫和对知识的渴望却又无法实现的无奈。最后的“一般差自慰，卷里警联多”则表现出一种自我安慰的无力感，虽然试图通过文字找寻慰藉，但内心的烦恼与焦虑却依然存在。
诗词解析：
逐句解析：
- 颜发今如此：感叹自己已是白发苍苍，强烈的时间感。
- 光阴更几何：对时间流逝的深切思考，质问岁月。
- 不堪上麟阁：自感无法再登高位，显示失落。
- 只合入鸡窠：自嘲只能在卑微之地生存，反映心境。
- 足弱追花懒：身体的衰弱，无法追寻美好的事物。
- 瞳昏认字讹：视力模糊，象征对真理的认知障碍。
- 一般差自慰：虽然努力自我安慰，实则心中苦闷。
- 卷里警联多：文字中的警示多而无力，表现出内心的矛盾。
修辞手法：诗中使用了对比、借代等手法，通过对高低地位的对比，揭示出时代的无情与个人的命运。
意象分析：
意象词汇：
- 白发：象征衰老与时间流逝。
- 麟阁：象征高尚的理想与地位。
- 鸡窝：象征卑微与失落。
- 花：象征美好而易逝的事物。
- 字：象征知识与智慧，反映对理想的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过哪种意象表达自己年华的流逝？ A. 鳥巢
B. 白发
C. 花香
D. 高阁 -
“足弱追花懒”中的“足弱”指的是什么？ A. 心情不好
B. 身体衰弱
C. 对未来无望
D. 生活压力大 -
诗中提到的“麟阁”象征着什么？ A. 荣华富贵
B. 贫穷卑微
C. 朋友相聚
D. 自我安慰
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《将进酒》中李白借酒消愁，表现出对人生的豪放态度，而刘克庄则以“丙寅记颜”表达了深沉的忧伤，体现出不同的情感基调和处世哲学。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗文集》