空城澹日，更迟迟度。是什么意思

烽火惊心江关暮。

旧国尚迷归路。

空城澹日，更迟迟度。

念漂浮黄尘里，恨谁诉。

危堞悲笳，隐和愁语。

呜咽分流水，断肠否。

半壁东南，此错何人铸。

一枕华胥，真无据。

最怜回首，好山河，都非故。

渺神州，浮云黯，寒鸿去。

还对宵灯影，泪如雨。

荒原西风急，战声苦。

原文展示

迷神引
作者：黄侃

烽火惊心江关暮。旧国尚迷归路。
空城澹日，更迟迟度。
念漂浮黄尘里，恨谁诉。
危堞悲笳，隐和愁语。
呜咽分流水，断肠否。
半壁东南，此错何人铸。
一枕华胥，真无据。
最怜回首，好山河，都非故。
渺神州，浮云黯，寒鸿去。
还对宵灯影，泪如雨。
荒原西风急，战声苦。

白话文翻译

这首诗描绘了战争带来的悲痛与对故土的思念。烽火连天，战乱让人心惊，夜幕降临时，旧国的归途依然迷茫。城市在淡淡的阳光下显得空旷而遥远，心中对漂浮在黄尘中的往昔感到无奈和怨恨，又无从向谁倾诉。哀伤的笳声在高墙上回荡，隐约传来愁苦的低语。泪水与流水交融，心如刀割，面对半壁江山，这是谁铸造的错误？梦中一枕华胥，却没有真实的依据。最让人怜惜的还是那回首时的美丽山河，如今都已不是故土。遥望神州，浮云暗淡，寒鸿南去。再对着夜灯影，泪水如雨般洒落。荒原上西风呼啸，战声凄苦。

注释

• 烽火：指战争的信号，象征战乱。
• 江关：江河的关口，指国界。
• 空城：形容战后的城市空荡荡的。
• 黄尘：指战争带来的灰尘，象征破碎的家园。
• 危堞：高耸的城墙。
• 悲笳：哀伤的乐声，常与战争相关。
• 华胥：古代传说中的梦境，象征美好的理想或过去。

诗词背景

作者介绍

黄侃（1885-1936），字洵，号岩白，近代著名诗人、学者。他的诗风继承了古典诗词的精髓，同时又融入了个人独特的情感与现实关怀。黄侃的创作受时代背景影响，常常表达对国家、民族的忧虑与思考。

创作背景

《迷神引》创作于中国近代动荡的历史时期，正值战乱频繁的年代，作者在诗中通过对故国的思念和对战争的悲痛，表达了对家园破碎的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏

《迷神引》是一首充满悲情的诗作，诗人通过对战争的深刻反思，展现了对故土的眷恋与对时局的无奈。首句“烽火惊心江关暮”开篇便引入战乱的背景，令人心生不安。诗中通过对旧国的迷茫、对空城的叹息，展现了诗人对历史变迁的感慨和对故乡的思念。尤其是“念漂浮黄尘里，恨谁诉”，表现出诗人的孤独与无助，彷佛在问：在这动荡不安的时代，谁能理解他的苦痛？

全诗通过细腻的意象，如“空城澹日”、“寒鸿去”等，描绘出一种凄凉的氛围，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫。最后几句“还对宵灯影，泪如雨”，在强烈的情感对比中，表达出对现实的无奈与对过往的深切怀念，令人唏嘘不已。

诗词解析

逐句解析

1. 烽火惊心江关暮：战争的烽火让人心惊，江河的边关在黄昏时分显得格外迷茫。
2. 旧国尚迷归路：对故国的思念在战乱的背景下更加深重，归途依然模糊不清。
3. 空城澹日，更迟迟度：空荡荡的城市在淡淡的阳光下显得更加孤寂，时间仿佛停滞。
4. 念漂浮黄尘里，恨谁诉：心中对于黄尘中的漂浮往事感到无奈，心中仇恨又无从倾诉。
5. 危堞悲笳，隐和愁语：高墙上回荡着哀伤的笳声，隐约传来愁苦的低语。
6. 呜咽分流水，断肠否：泪水与流水交融，心如刀割，发出无声的呜咽。
7. 半壁东南，此错何人铸：面对半壁江山，这是谁铸造的错误，令人深思。
8. 一枕华胥，真无据：梦中一枕华胥，然而梦终究不是真实的。
9. 最怜回首，好山河，都非故：最让人怜惜的，回首时的美丽山河，如今已不再是故土。
10. 渺神州，浮云黯，寒鸿去：遥望神州大地，浮云暗淡，寒鸿已南去，象征失落。
11. 还对宵灯影，泪如雨：再次面对夜灯影，泪水如雨般洒落，表现悲伤。
12. 荒原西风急，战声苦：荒原上的西风急促，战声凄苦，令人心痛。

修辞手法

• 比喻：将远离故土比作漂浮在黄尘中，增强了无助感。
• 拟人：高墙上的悲笳和愁语，赋予无生命的物体以情感。
• 对仗：如“荒原西风急，战声苦”，使诗句更具节奏感。

主题思想

整首诗通过对战争的痛苦感受，表现了对故国的深切怀念与无奈，展现了诗人对历史的反思与对未来的迷茫，传递出一种深沉的悲哀和对和平的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 烽火：象征战争与动乱。
2. 黄尘：象征破碎的家园与历史的遗留。
3. 寒鸿：象征离别与孤独。
4. 宵灯影：象征孤独的思考与内心的痛苦。
5. 西风：象征无情的环境与战乱的逼近。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“烽火”指的是什么？

   • A. 烟火
   • B. 战争
   • C. 灯光
   • D. 照明

2. 填空题：诗中提到的“黄尘”象征着__。

3. 判断题：诗人对故乡的感情是积极向上的。（对/错）

答案

1. B
2. 破碎的家园
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对国家与故土的忧虑。
• 《春望》（杜甫）：描绘了战乱后对山河的思念。

诗词对比

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：两首诗都表达了对历史的思考与对过往的追忆，但黄侃的诗更为悲痛，而苏轼则更显豪情。

参考资料

• 《中国近现代诗词选》
• 《黄侃诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》