这段话出自元代王礼《喜迁莺》
甘霖停霤。
喜浩荡洪恩，跻民仁寿。
戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。
最好处，似冰壶玉露，十分清漻。
难有。
看里巷、此日壮夫，都是来时幼。
笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。
愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:04:44原文展示
《喜迁莺》 王礼 〔元代〕
甘霖停霤。喜浩荡洪恩，跻民仁寿。戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。转眼积劳三考，大卧更深犹昼。最好处，似冰壶玉露，十分清漻。难有。看里巷此日壮夫，都是来时幼。笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。自今四时纳福，遥对深山如绣。愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒。
白话文翻译
甘霖停留在细雨中，喜庆的气氛浩荡而来，百姓安居乐业，生活幸福。戍楼旁的柳树拖曳着金黄的光影，海棠花开得绚丽，传来官员升迁的消息。转眼间，经过了多次的辛劳考试，今天的美梦似乎仍在继续。最美的时光，像冰壶中的玉露，十分清澈，难得一见。看看今天街巷中，壮汉们都是孩提时的模样。笳声和鼓声迎风而来，旌旗在阳光下闪耀，草堂很快就要完工。从今往后四季都能享受福气，遥望深山像绣一样美丽。愿我们年年与桐乡的乡亲们共饮一杯春酒。
注释
- 甘霖：甘甜的雨，通常指恩泽。
- 浩荡洪恩：形容恩德广博、浩大。
- 跻民仁寿：百姓安乐长寿。
- 戍柳拖金：戍楼旁的柳树在阳光下显得金光闪闪。
- 海棠染绛：海棠花开得鲜艳夺目。
- 移绶：官员升迁，换上新的官衔。
- 冰壶玉露：比喻清澈透明的美好事物。
- 笳鼓：乐器声，通常用于庆祝场合。
- 草堂：草屋，隐喻安逸的生活。
诗词背景
作者介绍
王礼，元代诗人，生于元朝，因其诗歌多描绘社会生活及民众的安乐而受到后人推崇。他的诗风清新，具有浓厚的生活气息和人情味。
创作背景
该诗作于王礼官职升迁之际，借此表达对官职变动后民众安乐的期许，以及对故乡的眷恋与感恩之情。
诗歌鉴赏
《喜迁莺》是一首充满喜庆气氛的诗作，诗中描绘了王礼因升迁而引发的对民众安居乐业的美好向往。开头部分“甘霖停霤”即引出了一种恩泽的感觉，接着通过“喜浩荡洪恩”强调了这份恩典的广阔。诗中提到的“戍柳拖金”和“海棠染绛”不仅展现了自然风光的美丽，也象征着新生活的开始。通过对乡村壮汉的描写，诗人表达了对故乡的思念和对年轻时代的追忆。
在意象的运用上，诗中“冰壶玉露”强调了生活的清澈与纯净，隐喻着诗人对未来生活的美好期许。全诗在欢快的基调中，流露出对乡民的深厚情感，展现了诗人对故土与人情的热爱。最后“愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒”则是对未来的展望，体现了人际关系的温暖与乡情的深厚。
诗词解析
逐句解析
- 甘霖停霤：细雨带来甘甜的滋润，象征着恩泽的降临。
- 喜浩荡洪恩：快乐涌动，恩惠广泛，表达人们的感激之情。
- 戍柳拖金：柳树在阳光的映照下显得金光闪闪，展现自然之美。
- 海棠染绛：海棠花开得灿烂，象征着生活的美好。
- 报道宰官移绶：官员升迁的消息传来，意味着社会地位的提升。
- 转眼积劳三考：经历多次考验，体现了辛勤付出。
- 最好处，似冰壶玉露：美好时光如清澈的玉露，清新而难得。
- 看里巷此日壮夫：街上壮汉们的样子，唤起了对往昔的回忆。
- 笳鼓迎风，旌旗耀日：庆祝的场面热闹非凡，象征着新的开始。
- 自今四时纳福：期待未来每个季节都能享受幸福。
- 愿岁岁共桐乡父老：希望与乡亲们长久分享快乐。
修辞手法
- 比喻：如“冰壶玉露”比喻生活的清澈与美好。
- 对仗：如“笳鼓迎风，旌旗耀日”，展现了音韵的和谐。
- 排比：诗中多处使用排比，增强了情感的表达效果。
主题思想
全诗围绕着升迁带来的喜悦，表达了诗人对故乡、民众的关怀和对未来美好生活的期待，体现了人情温暖与社会责任感。
意象分析
意象词汇
- 甘霖：象征恩泽与滋润。
- 海棠：象征美好与繁荣。
- 柳树：象征柔情与生命力。
- 春酒：象征团圆与欢乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“甘霖停霤”是什么意思？
- a) 干旱的天气
- b) 雨水滋润
- c) 冷风刺骨
-
“冰壶玉露”用于比喻什么？
- a) 生活的艰难
- b) 生活的清澈美好
- c) 时间的流逝
-
诗人希望与谁共饮春酒？
- a) 朋友
- b) 桐乡父老
- c) 亲戚
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美丽与生机。
- 《静夜思》：李白的作品，展现对故乡的思念。
诗词对比
- 王礼的《喜迁莺》和李白的《将进酒》都有着对美好生活的向往，但王礼更注重对民众安乐的描绘，而李白则更强调豪放的个性与人生的短暂。
参考资料
- 《元代诗人王礼研究》
- 《古代诗词鉴赏与解析》
- 《王礼诗选与赏析》