这段话出自宋代陆游《晚泊》
半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:37:34原文展示:
半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
白话文翻译：
整整半生未能归还，犹如旋转的蓬草；
今年梦中却又回到巴东。
身处万死一生的境地，
道路蜿蜒入千峰百嶂。
邻船偶尔来乞火光，
祭祀的庙宇到处祈求风雨。
晚潮再次停泊在淮南岸，
落日之下，啼叫的乌鸦在空旷的戍楼上。
注释:
字词注释：
- 转蓬：指蓬草，形容漂泊不定的状态。
- 巴东：指巴东地区，现今位于湖北省，是陆游的梦中归处。
- 万死一生：形容身处极大的危险之中。
- 千峰百嶂：形容山峰众多，景象壮丽。
- 乞火：向邻船请求火光。
- 丛祠：指众多的庙宇。
- 晚潮：指傍晚的潮水。
- 戍堞：指边防的土垒，常用于驻防。
典故解析：
- 巴东：古代巴国的地理位置，常作为思乡的象征。
- 淮南：地理位置，表明诗人夜泊在此，增添了孤独感。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌作品涉及广泛，既有豪放激昂之作，也有细腻抒情之篇，风格多样，常表达对国家和民众的深切关怀。
创作背景： 此诗写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，诗人虽身处漂泊之境，但心中仍怀抱着对故乡的思念和对国家命运的忧虑。诗中反映了他对归乡的渴望与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《晚泊》通过描绘诗人漂泊生涯中的感受，展现了他对故乡的思念和对人生无常的深刻理解。开篇“半世无归似转蓬”直接点出漂泊的主题，使用比喻手法将自己的经历形象化，反映出一种无奈与失落。接着“今年作梦到巴东”，进一步揭示他对故乡的浓厚思念，梦中的归去不仅仅是对故乡地理的回忆，更是对心灵归属的渴望。
在接下来的句子中，陆游通过“身游万死一生地，路入千峰百嶂中”描绘了他在艰难旅途中所遭遇的困境与险境，展现出他顽强的生存精神。邻船乞火与庙宇祈风的描写，则增添了一种生活的气息和人情的温暖，即使在困境中，人与人之间的温情依然存在。
最后的两句“晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空”则以景结情，展现出一幅孤独的晚景，落日、乌鸦、戍楼交织出一种苍凉的气氛，进一步突显了诗人的孤独与思乡之情。整首诗情感深沉，意境悠远，让人感受到一种浓烈的乡愁和对人生无常的哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 半世无归似转蓬：半生漂泊，宛如随风飘荡的蓬草，表达了对故乡的思念与无奈。
- 今年作梦到巴东：即使在梦中也渴望回到故乡巴东，显示对故乡的深切情感。
- 身游万死一生地：身处险境，表达了他经历的艰难与无奈。
- 路入千峰百嶂中：旅途艰难，山峰重重，象征人生的复杂与曲折。
- 邻舫有时来乞火：描绘生活中的人情温暖，虽身处困境，仍有互助之情。
- 丛祠无处不祈风：庙宇遍布，众人祈求风调雨顺，反映出对自然的敬畏与依赖。
- 晚潮又泊淮南岸：诗人再次停泊在淮南，回归与归属感的缺失。
- 落日啼鸦戍堞空：落日与啼鸦的意象，营造出一种孤独、苍凉的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“转蓬”比喻漂泊，形象生动。
- 对仗：如“千峰百嶂”对比鲜明，增强了节奏感。
- 意象：如“落日”、“啼鸦”均为孤独与思乡的象征。
主题思想： 全诗通过描写诗人漂泊的经历，表达了对故乡的思念、对人生无常的感悟以及对生活的深刻反思，体现了诗人内心的孤独与对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 转蓬：象征漂泊与无根。
- 巴东：故乡的象征，寄托着思念与归属感。
- 千峰百嶂：象征艰难险阻的人生旅途。
- 晚潮：象征时光流逝与归属的渴望。
- 落日：象征生命的无常与逝去。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“转蓬”比喻的是：
A. 无家可归
B. 归乡的渴望
C. 漂泊不定
D. 生活的艰难 - “巴东”在诗中代表什么？
A. 朋友的家
B. 诗人的故乡
C. 一个神话传说
D. 一座山 - 诗人通过哪种方式表达对故乡的思念？
A. 描绘自然景象
B. 直接叙述
C. 使用比喻
D. 以上都是
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《泊船瓜洲》（王安石）
诗词对比：
- 陆游《晚泊》 vs. 李白《静夜思》：
- 都表达了对故乡的思念，但陆游更多的是对漂泊生涯的反思，而李白则更倾向于对月光的赞美与孤独感的流露。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典文学作品选》