这段话出自清代彭孙遹《玉楼春•赠河内贾云谷》
三河自昔繁华地，君最风流堪自喜。
莫向天涯作旅愁，人生大约如萍寄。
曲江当日曾连辔。
盛年略与荀郎似。
今朝试向镜中看，不觉已年三十四。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:52:59原文展示:
《玉楼春•赠河内贾云谷》
三河自昔繁华地，君最风流堪自喜。
莫向天涯作旅愁，人生大约如萍寄。
曲江当日曾连辔，盛年略与荀郎似。
今朝试向镜中看，不觉已年三十四。
白话文翻译：
这三条河流自古以来就是繁华的地方，而你在其中最为风流倜傥，值得自豪。
不要把忧愁向天涯抛去，人生大约就像浮萍一样寄居无定。
曾经在曲江与友人并驾齐驱，如今年轻时的风采略似荀子。
今天对着镜子一看，才发现自己已经三十四岁了。
注释:
- 三河：指的是历史上著名的繁华地区，可能是指长江、黄河等主要河流汇聚之地。
- 君：你，指贾云谷。
- 天涯：遥远的地方，常用来指代旅途的孤独和忧愁。
- 萍寄：浮萍，象征漂泊不定的生活状态。
- 曲江：古地名，曲江是古时名胜之地，常作为文人雅集之处。
- 荀郎：泛指荀子的风流才子，意指年轻时的风采。
典故解析:
- 曲江：古代文人聚会之地，常见于许多诗词中，象征着文人之间的情谊和欢乐。
- 荀子：指荀子（荀况），中国古代著名的思想家，代表着理性和才智。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹（1640-1710），字子华，号阮亭，清代诗人，擅长词和诗，作品多描写山水田园，表现出对人生的哲理思考。
创作背景：这首词写于清代，正值作者中年，感受到时光流逝之感，表达了对人生的感慨和对友人的祝福。
诗歌鉴赏：
《玉楼春•赠河内贾云谷》是一首充满哲理和感伤的词作。开篇以“三河自昔繁华地”引入，展现了历史的繁华和个人的风流。作者赞美贾云谷的风采，同时也轻描淡写地提醒他不要因为时光的流逝而感到旅途的忧愁。人生如浮萍，漂泊不定，给人以无常之感，这种对人生的思考让整首词充满了哲理。
随后，作者提到年轻时曾与友人并驾齐驱的快乐时光，反映出对曾经的怀念。最后，通过“今朝试向镜中看”的自省，表达了对年龄增长的无奈和感慨。这种从欢愉到感伤的情感变化，使得整首词更具深度，触动人心。
词中既有对友人的祝福，也有对人生无常的感叹，表达出了一种淡淡的忧伤和哲学的思考，堪称清代词作的佳品。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “三河自昔繁华地”描绘了历史悠久的繁华景象。
- “君最风流堪自喜”表达了对友人的赞美。
- “莫向天涯作旅愁”劝诫对方不要因旅途而感到忧愁。
- “人生大约如萍寄”将人生比作浮萍，象征漂泊无定。
- “曲江当日曾连辔”回忆往昔在曲江的快乐时光。
- “盛年略与荀郎似”暗示自己年轻时的风采。
- “今朝试向镜中看”自省自己的年龄。
- “不觉已年三十四”感叹时光流逝的无情。
-
修辞手法：
- 比喻：“人生大约如萍寄”将人生比作浮萍，形象生动。
- 对仗：“君最风流堪自喜 / 莫向天涯作旅愁”字句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对友人的赞美与人生感慨，表达了对时光流逝的无奈和珍惜当下的哲理，体现了人生的无常与情感的深厚。
意象分析:
- 河流：象征着历史与繁华，流淌不息，暗喻人生的流动与变迁。
- 浮萍：象征漂泊无定的生活状态，表达对人生无常的思考。
- 镜子：象征自省与反思，表现对时间流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三河”是指什么？
- A. 三条河流
- B. 三个朋友
- C. 三个国家
-
诗人对贾云谷的赞美主要体现在？
- A. 年龄
- B. 风流倜傥
- C. 财富
-
“人生大约如萍寄”这句的意思是？
- A. 人生如浮萍，漂泊不定
- B. 人生如山，稳固不变
- C. 人生如水，波澜壮阔
答案：1-A，2-B，3-A。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比：
- 彭孙遹的《玉楼春•赠河内贾云谷》与李清照的《如梦令》都表达了对人生的感慨，但前者更偏向于哲理思考，而后者则多了几分细腻的情感，展示了不同风格和情感基调。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》