征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。是什么意思

相逢非草草，分袂太匆匆。

征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。

天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。

回首重城远，楼观暮烟中。

黯销魂，思陈事，已成空。

东郊胜赏，归路骑马踏残红。

月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，别后少人同。

为问桃花脸，一笑为谁容。

原文展示:

相逢非草草，分袂太匆匆。
征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。
天际孤帆难驻，柳外香軿望断，
云雨各西东。
回首重城远，楼观暮烟中。
黯销魂，思陈事，已成空。
东郊胜赏，归路骑马踏残红。
月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，
别后少人同。
为问桃花脸，一笑为谁容。

白话文翻译：

这次相逢并不是草草了事，分开时却显得格外匆忙。旅途的裘衣上沾满了泪痕，眸子里因微风而泛起酸楚。天边那孤舟难以停留，柳外的香径望不到尽头，云雨各自向西和东飘去。回头望去，重城愈发遥远，楼观在暮烟中隐约可见。心中黯然销魂，过去的事已成虚空。东郊的美景，归途骑马踏着残余的花瓣。月下端起一樽美酒，倚栏吟唱几曲清歌，离别后却难得有知音相伴。问那桃花的脸，一笑究竟是为谁而绽放？

注释:

• 草草：草率，匆忙。
• 分袂：分别，告别。
• 征裘：旅行时穿的皮衣，指旅途的艰辛。
• 泪痕：泪水留下的痕迹。
• 眸子：眼睛，指眼神。
• 怯酸风：因风吹而感到酸楚，形容眼泪与风交织的情感。
• 孤帆：孤独的船，象征离别。
• 香軿：香气浓郁的小路。
• 黯销魂：心中失落，难以自拔。
• 桃花脸：指桃花般的美丽面容。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸（生卒年不详），字子骏，号田园，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以描绘自然景色和抒发个人情感为主，作品多表现出对人生的感悟和对美的追求。

创作背景：

《水调歌头》创作于宋代，正值社会动荡时期，国家多次遭受到外敌侵扰。诗人在动乱中思考人生，感伤离别之情，借景抒情，体现了对美好事物的珍惜与追忆。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》以深情的笔触描绘了离别的伤感与对过去美好时光的怀念。全诗情感层次丰富，既有对相逢时光的珍惜，也有对离别时刻的无奈与惆怅。开头两句，诗人通过“相逢非草草，分袂太匆匆”道出了离别的急迫和无奈，营造出一种紧张的氛围。接下来的几句，诗人通过描绘旅途中的泪痕与微风，进一步深化了离别带来的情感冲击。

“天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。”这一句通过自然景象的描绘，传达出离散与孤独之感，孤帆的漂泊象征着人生的无常，柳外的香径让人追忆却又无望，形成强烈的对比。诗人回首重城远，感受到的则是无法回头的惆怅。最后几句通过月下清酒、清歌，与桃花笑颜的设问，进一步加深了对过往美好时光的怀念与对未来的迷惘。

整首诗在情感上有着鲜明的层次，既有对自然的感悟，也有对人生的深刻反思，展现了诗人对离别的深情与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 相逢非草草，分袂太匆匆。：相见时并没有匆忙，分别却显得急促。
2. 征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。：旅行中的披风上沾满了泪水，眼中因风而感到酸楚。
3. 天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。：天边的孤舟难以停留，柳外的香径望不到头，云和雨各自向东西飘去。
4. 回首重城远，楼观暮烟中。：回首望去，重城愈发遥远，楼阁在暮烟中隐约可见。
5. 黯销魂，思陈事，已成空。：心中黯然销魂，过去的事已成空。
6. 东郊胜赏，归路骑马踏残红。：在东郊的美景中，归途骑马踏着残留的花瓣。
7. 月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，别后少人同。：在月光下端起一樽美酒，倚栏唱几曲清歌，离别后难得有知音相伴。
8. 为问桃花脸，一笑为谁容。：问那桃花的脸，一笑究竟是为谁而绽放？

修辞手法：

• 比喻：如“孤帆”比喻人生的漂泊，体现孤独感。
• 拟人：如“泪痕浥遍”赋予泪水以情感，让情绪更为鲜明。
• 对仗：如“云雨各西东”，体现了诗歌的工整。

主题思想：

整首诗通过描绘离别的痛苦与对美好时光的怀念，表达了对人生无常的感悟与对美好事物的珍惜。诗人通过自然景象与个人情感的结合，体现了深厚的生活智慧与人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 孤帆：象征离别与孤独。
• 香軿：象征追忆与美好。
• 桃花脸：象征美丽与青春的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “相逢非草草，分袂太匆匆”中的“草草”意指： A. 草地
   B. 匆忙
   C. 快速
   D. 随意

2. 诗中提到的“孤帆”象征什么？ A. 旅行的快乐
   B. 离别与孤独
   C. 大海的广阔
   D. 自然的美丽

3. “月下一樽芳酒”中“芳酒”意指： A. 甜酒
   B. 香醇的酒
   C. 清酒
   D. 果酒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 《月下独酌》与《水调歌头》均描绘了月下的情景，表达了对人生的感悟与对美好时光的珍惜，但前者更显放荡不羁，后者则更显惆怅和思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词曲赋》