幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。是什么意思

窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。

尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。

寒日半收山着色，晚风无力水磨光。

幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。

晚登斋云阁

作者: 李弥逊 〔宋代〕

原文展示:

窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。
尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。
寒日半收山着色，晚风无力水磨光。
幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。

白话文翻译：

在幽静的僧房窗前，窗子大约十肘长，
我向外看，眼界开阔，仿佛进入了另一方天地。
偶尔脱离尘世的事务，
鼻尖感受到佛土的香味，令人沉醉。
寒冷的日头半隐山色，
晚风轻柔得如同水在磨光。
幽静的寻觅中，我已察觉沧海近在咫尺，
一切世俗的繁忙都已随着一杯酒而抛开。

注释:

• 窈窕：形容优美、幽静的样子。
• 十肘长：表示窗子的长度，约等于十个肘的长度。
• 尘襟：指世俗的情怀。
• 重参：深深地体会、体悟。
• 佛土：指佛教的圣地。
• 沧洲：指遥远的地方，古代诗词中常用来形容理想的境地。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新秀丽著称，常表现出对自然的细腻观察及对人生的深刻思考。其作品以抒情见长，风格独特。

创作背景:

《晚登斋云阁》创作于诗人闲适之时，反映了他对世俗生活的超脱和对禅意生活的向往。诗中描绘了在僧房中所感受到的内心平静和对佛教文化的向往，同时通过自然景色的描写，表现出一种恬淡悠然的生活态度。

诗歌鉴赏：

《晚登斋云阁》是一首情景交融的抒情诗，诗人通过描绘僧窗的静谧与自然景色的变化，表达了对世俗生活的远离和内心的宁静。开篇以“窈窕僧窗十肘长”引入，营造出一种幽静的氛围，窗外的景色让人的眼界开阔，似乎进入了一个新的境界。接下来的“尘襟偶脱公家事”，则表达了诗人偶尔摆脱世俗事务的轻松感受，令人感到一丝解脱。

在自然描写上，诗人用“寒日半收山着色，晚风无力水磨光”生动地表现出傍晚时分的自然景象，寒冷的阳光洒在山上，晚风轻柔得像水在磨光，给人一种宁静、安详的感觉。最后两句，诗人意识到“幽寻已觉沧洲近”，在追求内心宁静的过程中，世俗的繁忙早已被一杯酒抛在脑后，表现出一种超然物外的生活态度。整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对生命的深刻思考与对清净生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 窈窕僧窗十肘长：描绘了僧房窗子的幽静和优雅，长度暗示出一种开阔的视野。
• 解分眼界入他方：通过窗子，眼界得以拓展，体验到不同的世界。
• 尘襟偶脱公家事：偶尔抛开尘世的事务，表达了一种超脱的心态。
• 鼻观重参佛土香：感受到佛教文化的香气，暗示对佛教的认同和向往。
• 寒日半收山着色：描绘了寒冷的阳光洒在山上的景象，展现出自然的美。
• 晚风无力水磨光：晚风轻柔，似水在磨光，形象地传达出安逸的气氛。
• 幽寻已觉沧洲近：追求内心的宁静，感受到理想生活的接近。
• 身外营营付一觞：把世俗的忙碌与烦恼都抛开，沉浸在酒中，表现出一种洒脱。

修辞手法:

• 比喻：用“水磨光”比喻晚风的轻柔，增强了意境的美感。
• 对仗：全诗结构对称，句式工整，使得读来流畅。
• 意象：自然景色与内心情感的结合，营造出幽静的氛围。

主题思想:

整首诗歌反映了诗人对世俗生活的放下与对宁静生活的向往，表现出一种超然脱俗的情怀和对佛教文化的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 僧窗：象征宁静和内心的清净。
• 佛土香：象征着佛教的清净和心灵的寄托。
• 寒日：象征时间的流逝与自然的变化。
• 晚风：象征着安宁和内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“尘襟”指的是什么？ A. 尘世事务
   B. 佛教文化
   C. 自然景色

2. 诗人通过哪种方式表达对世俗生活的超脱？ A. 通过饮酒
   B. 通过窗外的景色
   C. 通过与他人交谈

3. “寒日半收山着色”中“收”的意思是什么？ A. 拿起
   B. 隐藏
   C. 减少

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但更强调壮阔的视野与雄心壮志。
• 《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱，但情感更为奔放。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》