这段话出自宋代翁卷《寄衣词》
手织白纻纤且长，生著宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，映君颜貌长如玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:15:16原文展示:
手织白纻纤且长，
生著宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，
制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，
衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，
映君颜貌长如玉。
白话文翻译：
我亲手织了一件白色的轻纱衣裳，既适合炎热的天气，也适合凉爽的季节。就像我心中那份纯洁的情感，我用心为你制成这件远行的衣服。希望你对我保持深厚的情感，而不是淡薄的情意。这件衣服寄托着我的思念，希望你穿上它能感受到我的心意，愿它别被遗弃，能映衬你的美丽，长久如玉。
注释:
- 白纻：一种轻薄的丝织品，颜色洁白。
- 生著：适合穿着的意思。
- 妾心：指的是自己的心意。
- 游子：指外出的人，这里指代远行的爱人。
- 君目：指的是你的眼光和审美。
典故解析:
此诗没有引用特定的典故，但表达了深情与思念的主题，传达了对远行者的关心与祝福，体现了古代女性对男性的深情厚谊，这在古诗词中是常见的题材。
诗词背景:
作者介绍：翁卷，字子云，号梦溪，宋代诗人，生卒年不详。其诗风清新自然，善于描绘细腻的情感和自然景致。
创作背景：这首诗可能是在作者的某位心上人或爱人即将远行时所作，表达了对她的关怀和思念之情，体现了古代女性对男性的期盼和祝福。
诗歌鉴赏：
《寄衣词》是一首浓缩了思念和爱意的诗作，诗中通过精细的形象描绘，展现了作者对远行者的深情厚谊。开篇以“手织白纻纤且长”引入，展现了诗人亲手为爱人织造的衣裳，柔软而轻盈，既适合热天又适合凉爽天气，象征着对爱人生活的关心。这种细致入微的情感流露，体现了作者对爱的执着。
接下来，诗人以“以比妾心齐素洁”将衣服与自己的心意相联系，表达了自己的情感是纯洁无暇的，衣物是心意的寄托，体现了深刻的情感共鸣。最后几句则是对爱人未来的祝愿，表达了希望爱人能珍视这份情感，愿衣物能衬托出爱人的美丽，延续爱意的长久。
整体而言，诗歌通过细腻的情感与生动的意象，传达了对爱情的执著和对远行者的深切思念，给人以温暖与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 手织白纻纤且长：用手织造的白色轻纱，既细腻又修长，象征着细致的心思。
- 生著宜热熟宜凉：强调这件衣服的实用性，既能适应夏季的炎热，也能在秋冬时穿着，体现了对爱人健康的关心。
- 以比妾心齐素洁：将衣服的纯洁与自己的心意相提并论，强调情感的真挚。
- 制成游子远衣裳：为远行的爱人特意制作，显示了深情厚谊。
- 君心相厚未相薄：希望对方的情意也同样深厚，不要变得淡薄。
- 衣来还得称君目：希望这件衣服能被爱人喜欢，并与他的气质相配。
- 愿君服之无弃捐：希望爱人能珍惜这份心意，不要随意舍弃。
- 映君颜貌长如玉：愿这件衣服能衬托出爱人的美丽，永远如玉般洁白、光滑。
修辞手法：
- 比喻：衣物比作心意，传达情感的寄托。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使节奏感更强，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：全诗表达了对远行者的深情思念，强调了爱与关怀的主题，寄托了对未来美好生活的期望。
意象分析：
意象词汇：
- 白纻：象征纯洁、柔美的情感。
- 衣裳：传递思念和关怀的载体。
- 君目：象征着对爱人审美和情感的期待。
- 玉：象征美丽、珍贵，暗示着对爱人外貌与内在的赞美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的衣物是用什么材料织成的？ A. 丝绸
B. 白纻
C. 棉布
D. 麻布 -
诗人希望自己的情感如何被对方理解？ A. 淡薄
B. 深厚
C. 忽略
D. 蔑视 -
诗中“愿君服之无弃捐”表达了什么样的情感？ A. 期盼被遗忘
B. 渴望被珍惜
C. 不在乎的态度
D. 对未来的无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对远方爱人的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人离散的思念情感。
诗词对比：
- 翁卷《寄衣词》与李清照《如梦令》：两者都表达了对远方人的思念，但翁卷更侧重于通过物品寄托情感，而李清照则更多地展现个人的内心独白与情感细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌解析》