话别水亭酒，断章山驿诗。是什么意思

青春到白首，胶漆更他谁。

话别水亭酒，断章山驿诗。

平生今地下，后死独天涯。

执绋万官路，欲前筋力衰。

原文展示

挽孙常州寺簿二首
作者：陈著 〔宋代〕

青春到白首，胶漆更他谁。
话别水亭酒，断章山驿诗。
平生今地下，后死独天涯。
执绋万官路，欲前筋力衰。

白话文翻译

全诗翻译：
青春时光已至老年，谁还会像胶漆般紧密相连呢？
在水亭边喝酒话别，留下诗篇于山驿之间。
此生如今已在地下，死后又将独自天涯。
名利的道路如同执绋的官员，想要前行但力量已衰。

注释

字词注释：

• 青春到白首：青春到老年，形容时光流逝。
• 胶漆：形容关系密切，难以分开。
• 水亭：指水边的亭子，常用于聚会或话别的场所。
• 断章：指诗篇的片段，意指留下的遗稿。
• 天涯：形容远方，意指隔绝的距离。
• 执绋：指官员持有绶带，象征权力与地位。
• 筋力衰：形容年老体弱，力量减退。

典故解析：

• 水亭酒：古代文人常在水边小亭聚会，饮酒作诗，象征友谊与离别的场景。
• 平生今地下：古代人对生死的哲学思考，表达了对人生的感慨与无奈。

诗词背景

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平事迹较为模糊，作品多反映对人生、友情的感慨与思考，风格典雅、情感真挚。

创作背景：
本诗作于送别友人之际，表达了对青春流逝、友情难舍的感慨，反映了宋代文人对于人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对青春与白头的对比，深刻地表达了时间的无情和人际关系的脆弱。开头的“青春到白首”直接点出人生的更迭，令人感慨时间如流水般匆匆而逝，紧接着的“胶漆更他谁”则引发对友谊的思考，昔日的亲密无间如今似乎难以再现。水亭、酒、山驿等意象的运用，营造出一种离别的氛围，描绘出文人之间的情谊和对自由生活的向往。

“平生今地下，后死独天涯”一句，直白而又深邃，表达了对生死的无奈与孤独，生前的相聚与生后的孤寂形成强烈的对比，进一步加深了离别的悲伤。最后一句“执绋万官路，欲前筋力衰”则引申至名利的追逐，表达了即使在官场追逐名利的欲望依然存在，但随着年龄的增长，力量却逐渐衰退，令人感到无奈与悲哀。

整首诗在意象与情感的交织中，展现了浓厚的人生哲学，令人反思人生的意义与价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 青春到白首：指人从年轻到老年，展现时间的流逝。
2. 胶漆更他谁：表达对曾经亲密关系的怀念与失落。
3. 话别水亭酒：描绘告别时的情景，营造氛围。
4. 断章山驿诗：留下的诗篇，象征情感的寄托。
5. 平生今地下：强调生者与死者的对比，感慨人生。
6. 后死独天涯：展现死后孤独的状态。
7. 执绋万官路：反映对权力的追逐与渴望。
8. 欲前筋力衰：表达年老后欲望与能力的矛盾。

修辞手法：

• 对仗：如“青春到白首，胶漆更他谁”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将关系比作胶漆，形象生动。
• 排比：通过对不同意象的并列，增强了情感的表达。

主题思想：
整首诗表达了对时间流逝、友情珍贵的深刻思考，体现了人生的无常与孤独，以及对名利追逐的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 青春：象征生命的活力与希望。
• 白首：象征衰老与时间的消逝。
• 水亭：象征友情的聚集与离别。
• 山驿：象征旅行与人生的路途。
• 天涯：象征孤独与离散的距离。
• 万官路：象征名利与权力的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“胶漆”是指什么？
   A. 亲密的关系
   B. 物品的粘合
   C. 青春的象征

2. 诗中提到的“水亭”主要表现了什么？
   A. 办公场所
   B. 离别的情景
   C. 旅行的起点

3. “执绋”在诗中象征什么？
   A. 力量
   B. 权力
   C. 生命

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白
• 《送别》——王之涣

诗词对比：

• 陈著与李白：两位诗人都表达了对友情与离别的感慨，但李白更倾向于豪放与壮丽，陈著则更注重细腻的情感流露与哲理思考。
• 陈著与王之涣：王之涣的《送别》更为简练，情感直接，而陈著则通过多重意象表现了更为复杂的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》

以上资料可帮助读者进一步理解与欣赏这首诗的内涵与艺术魅力。