征衫辜负深闺约。是什么意思

桃花萼。

雨肥红绽东风恶。

东风恶。

长亭无寐，短书难托。

征衫辜负深闺约。

禁烟时候春罗薄。

春罗薄。

多应消瘦，可堪梳掠。

原文展示:

桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。长亭无寐，短书难托。征衫辜负深闺约。禁烟时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦，可堪梳掠。

白话文翻译：

桃花的花瓣刚刚绽放，雨水滋润着花朵，红色的花瓣在东风的侵袭下显得娇弱。东风来袭，长亭里我辗转难眠，短短的书信难以寄托我的思念。征途中的衣衫让我辜负了在深闺中的约定。禁烟的时节，春天的罗衣显得单薄。春天的罗衣啊，可能我已经消瘦得不堪梳理了。

注释:

• 桃花萼：桃花的花萼，代表春天的到来。
• 雨肥红绽：雨水滋润，红花盛开，形容春天的美景。
• 东风恶：东风恶劣，暗示春风带来的不幸与离别。
• 长亭无寐：长亭中无法入眠，表达对离愁的思念。
• 短书难托：短短的书信无法表达深厚的情感。
• 征衫：出征的衣服，象征旅途的艰辛。
• 禁烟时候：指禁烟的季节，象征着缠绵的思念。
• 春罗薄：春天的罗衣轻薄，暗示诗人身体的消瘦。

诗词背景:

作者介绍：张元干（生卒年不详），宋代诗人，擅长词，作品多表现离愁别绪，情感细腻，语言优美。

创作背景：本诗写于离别之际，诗人通过对春天和桃花的描写，表达了对爱人的思念与离愁，以及对春天美好时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首描绘春天美景与离愁别绪的词。开头几句以桃花盛开的景象引入，随后转向对春风的感慨，揭示了春天的美丽与内心的苦闷。诗中“东风恶”一词，既描绘了春风的温暖，又传达了因离别而生的无奈与惆怅。长亭无眠，短书难托，表现了诗人对爱人深切的思念，字里行间流露出无尽的柔情与哀愁。整首词使用了细腻的意象，展现了春天的生机与诗人内心的孤寂，形成鲜明对比，令人动容。此外，“禁烟时候春罗薄”的意象，进一步加深了诗人因思念而产生的消瘦与脆弱感，令人感受到一种柔弱的哀愁。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在春日时分对离别的无奈与思念，富有情感深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 桃花萼：开篇点题，直接引入春天的主题。
2. 雨肥红绽东风恶：描绘桃花在春雨的滋润下盛开的美丽，东风的恶意则象征着离别的痛苦。
3. 长亭无寐，短书难托：表达了长亭别离的苦楚，难以入眠，书信无法寄托情感。
4. 征衫辜负深闺约：暗示诗人因征途而辜负了与爱人的约定，流露出无奈与悔恨。
5. 禁烟时候春罗薄：春天的薄衣，象征着思念的轻薄与消瘦的身体。
6. 多应消瘦，可堪梳掠：最后一句透露出诗人因思念而消瘦，无法承载对往昔的回忆。

修辞手法：

• 比喻：将春天与思念相联系，形成鲜明对比。
• 拟人：将东风拟人化，赋予其恶意，增强情感的对立。
• 对仗：词句之间形成对仗，增强了节奏感。

主题思想：

全诗围绕离别与思念展开，展现了春天的美丽与诗人内心的孤寂，表达出对爱人的思念与无奈，情感真挚，细腻动人。

意象分析:

• 桃花：象征春天的美丽与希望，同时也代表着爱情的美好。
• 东风：既是春风的象征，也隐喻离别的痛苦。
• 长亭：象征离别的地点，强调了离愁的氛围。
• 春罗薄：象征思念的轻薄与消瘦，表达了情感的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”代表什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 离别的痛苦
   • C. 旅行的快乐

2. 诗人对长亭的描写表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 兴奋

3. “禁烟时候春罗薄”中的“春罗薄”象征什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 诗人的消瘦
   • C. 美丽的衣服

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 张元干的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》，两者皆表现了离愁，但李清照的词更显女性的柔情与细腻，而张元干则更注重于描绘环境与情感的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》