文字流传曾贵纸。是什么意思

画舸白蘋洲，如归故里。

老幼欢迎僮婢喜。

较量心事，岁岁春风弧矢。

今年称寿处，尤欢美。

嫁得黔娄，苦耽书史。

文字流传曾贵纸。

便同黼黻，何似实头龟紫。

天公闻此语，应怜许。

原文展示

画舸白蘋洲，如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事，岁岁春风弧矢。今年称寿处，尤欢美。嫁得黔娄，苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻，何似实头龟紫。天公闻此语，应怜许。

白话文翻译

乘着画舸在白蘋洲上，仿佛回到了故乡。老少都欢迎，仆人们也高兴。比较心事，每年春风都带来好消息。今年庆祝寿辰的地方，特别欢乐美好。嫁给了贫寒的黔娄，却沉迷于书史之中。文字的流传曾经贵重于纸张。就像华丽的服饰，哪里比得上实实在在的紫色龟甲。天公听到这些话，应该会怜悯我。

注释

• 画舸白蘋洲：画舸，装饰华丽的船；白蘋洲，长满白蘋的水中小洲。
• 如归故里：感觉像回到了故乡。
• 弧矢：古代的一种弓箭，这里指好消息。
• 黔娄：古代传说中的贫士，这里指贫寒的丈夫。
• 黼黻：古代礼服上的花纹，比喻华丽。
• 实头龟紫：实实在在的紫色龟甲，比喻实在的价值。

诗词背景

作者介绍：程大昌（生卒年不详），宋代诗人，其诗作多表现个人情感和生活哲理。

创作背景：这首诗是代妹答的诗，可能是作者代妹妹回答某人的诗作，表达了对家庭和生活的满足和对知识的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一幅家庭和谐、欢乐的画面，表达了作者对家庭生活的满足和对知识的追求。诗中“画舸白蘋洲，如归故里”描绘了一种温馨的归家感，而“老幼欢迎僮婢喜”则进一步强化了这种家庭的和谐氛围。后文通过“嫁得黔娄，苦耽书史”表达了作者对知识的重视，即使生活贫寒，也不忘追求学问。最后，“天公闻此语，应怜许”则是一种对天命的寄托，希望得到上天的怜悯和帮助。

诗词解析

逐句解析：

1. 画舸白蘋洲，如归故里：通过“画舸”和“白蘋洲”的描绘，营造了一种归家的温馨感。
2. 老幼欢迎僮婢喜：家庭成员的欢迎和仆人的喜悦，展现了家庭的和谐。
3. 较量心事，岁岁春风弧矢：每年春风带来的好消息，表达了作者对美好生活的期待。
4. 今年称寿处，尤欢美：今年的寿辰庆祝特别欢乐美好。
5. 嫁得黔娄，苦耽书史：即使嫁给贫寒的丈夫，也不忘追求学问。
6. 文字流传曾贵纸：文字的价值曾经贵重于纸张。
7. 便同黼黻，何似实头龟紫：华丽的服饰不如实实在在的价值。
8. 天公闻此语，应怜许：希望得到上天的怜悯和帮助。

修辞手法：

• 比喻：如“画舸白蘋洲”比喻归家的温馨感，“黼黻”比喻华丽。
• 拟人：如“天公闻此语，应怜许”将天公拟人化。

主题思想：这首诗表达了作者对家庭和谐的满足和对知识的追求，以及对天命的寄托。

意象分析

意象词汇：

• 画舸：装饰华丽的船，象征归家的温馨。
• 白蘋洲：长满白蘋的水中小洲，象征家的宁静。
• 弧矢：好消息的象征。
• 黔娄：贫寒的象征。
• 黼黻：华丽的象征。
• 实头龟紫：实实在在的价值的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画舸白蘋洲”象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 归家的温馨
   • C. 离别
   • D. 战争

2. “嫁得黔娄，苦耽书史”表达了作者对什么的追求？

   • A. 财富
   • B. 学问
   • C. 权力
   • D. 名誉

3. “天公闻此语，应怜许”表达了作者对什么的寄托？

   • A. 命运
   • B. 财富
   • C. 名誉
   • D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了作者对生活的热爱和对知识的追求。

诗词对比：

• 与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，程大昌的这首诗更注重家庭和谐和个人情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了程大昌的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解程大昌的创作环境。