这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首》
万花烘天容，粉危腾云气。
花云覆台榭，疑若天亦醉。
杯盘多欢赏，供帐亦明丽。
游人侵宵归，风雨恐踵至。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:38:36原文展示:
万花烘天容，粉危腾云气。
花云覆台榭，疑若天亦醉。
杯盘多欢赏，供帐亦明丽。
游人侵宵归，风雨恐踵至。
白话文翻译：
万朵鲜花在阳光下绽放，仿佛在烘托出天上的美丽容颜。粉色的花瓣如云彩般轻盈，似乎在云间飞舞。花朵和云彩交织在一起，遮盖了亭台楼阁，令人怀疑天也因这美丽的景色而陶醉。酒杯和盘子里盛满了欢快的饮食，帐篷也显得格外明亮华丽。游人们在夜色中归去，心中却隐隐担忧着即将来临的风雨。
注释:
- 万花：形容花的数量极多，代指春天的繁花似锦。
- 烘天容：烘托出天空的美丽，给人一种温暖的感觉。
- 粉危：指花瓣的颜色，粉色的花瓣显得娇嫩而轻盈。
- 腾云气：形容花的轻盈宛如云彩在飞舞。
- 覆台榭：花和云彩覆盖了亭台楼阁。
- 疑若：形容一种怀疑，似乎、好像的意思。
- 杯盘：指酒杯和盛放食物的盘子。
- 游人：游玩的人们。
- 侵宵归：指夜深人静时归家。
- 风雨恐踵至：担心风雨随即而来。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，南宋时期的诗人，以其诗词风格清新脱俗著称。他的作品多描写山水景色，生动体现了自然之美与人文情怀。
创作背景：这首诗写于山居之际，诗人目睹春天的美丽景象，表达了对自然的赞美及对游人欢聚的愉悦，同时也流露出对即将来临的风雨的忧虑，反映了人们在欢愉中对自然变幻的敏感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了春天的美好与游人欢聚的快乐。诗的开头“万花烘天容”便将读者带入一个色彩斑斓的春天，花朵如同点缀在天空的明珠，营造出一种生机勃勃的氛围。接下来的描述更是将花和云的交融表现得淋漓尽致，仿佛在描绘一个梦幻的场景。作者通过“疑若天亦醉”传达了一种醉人的美景，令人陶醉其中。
诗中“杯盘多欢赏”展现了游人们在自然之中欢聚的情景，生动地描绘了欢快的气氛。而最后一句“游人侵宵归，风雨恐踵至”则是对欢乐氛围的一个警示，暗示着自然的无常与变化，让人在享受美好时刻的同时，也感受到生活的脆弱与不确定。这种情感的对比使整首诗更具深度，既有对美好生活的向往，也有对未来不可知的忧虑。
诗词解析：
逐句解析：
- “万花烘天容”：描绘春天花朵的绚烂，给天空增添了美丽。
- “粉危腾云气”：花瓣的颜色轻盈如云，传达出一种轻快的意境。
- “花云覆台榭”：花和云的交融覆盖了亭台楼阁，营造出一种梦幻的场景。
- “疑若天亦醉”：将自然的美同人的感受结合，似乎连天空都为之陶醉。
- “杯盘多欢赏”：描绘聚会的欢快时刻，酒杯和美食相伴。
- “供帐亦明丽”：帐篷装饰得华丽，增添了欢聚的气氛。
- “游人侵宵归”：描绘游人们在夜色中回家的情景。
- “风雨恐踵至”：暗示着生活的不确定性，给人一种不安的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“万花烘天容”，形象地比喻花朵的美丽。
- 拟人：如“疑若天亦醉”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强韵律感和美感。
主题思想：整首诗表达了对春天美景的赞美，欢快的社交氛围与对未来的不安交织在一起，体现了生活的多样性与复杂性。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征着生命、美好与希望。
- 云：象征着轻盈、自由和变化。
- 杯盘：象征着欢聚、庆贺与人际关系。
- 风雨：象征着生活中的挑战与不确定性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万花”主要指的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“杯盘多欢赏”中“欢赏”意指什么？
- A. 快乐的聚会
- B. 悲伤的离别
- C. 无聊的等待
- D. 安静的思考
-
诗中最后一句传达了什么样的情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对欢乐的珍惜
- C. 对风雨的担忧
- D. 对自然的敬畏
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曹勋的这首诗与王维的《山居秋暝》均描绘了山居生活的宁静与自然之美，但曹勋的诗更注重春天的生机和人际交往的欢乐，而王维则更强调自然的静谧与内心的平和。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：包含大量宋代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的理解与解析。
- 《中国文学史》：深入探讨中国古代文学的演变与风格。