这段话出自清代沈栗《踏莎行 玫瑰》
日暖蜂喧，群芳开足。
药栏烂漫非金谷。
柔条弱刺惹罗衣，摘来蛱蝶犹相逐。
蕊绽骊珠，花凝紫玉。
秦楼初度霓裳曲。
香分太乙殿中烟，相公服色新妆束。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:09:10原文展示
踏莎行 玫瑰
作者: 沈栗 〔清代〕
日暖蜂喧，群芳开足。
药栏烂漫非金谷。
柔条弱刺惹罗衣，
摘来蛱蝶犹相逐。
蕊绽骊珠，花凝紫玉。
秦楼初度霓裳曲。
香分太乙殿中烟，
相公服色新妆束。
白话文翻译
阳光明媚，蜜蜂在嗡嗡作响，百花齐放。
药栏花开得如同金谷园一般绚烂。
柔软的枝条和细刺惹得罗衣轻轻飘动，
摘下的蝴蝶依旧在空中追逐。
花蕊如骊珠般绽放，花瓣凝结如紫玉。
在秦楼上第一次听到霓裳曲的旋律。
香气弥漫如同太乙殿中的烟雾，
你身着新妆束，宛如仙子。
注释
- 日暖：阳光明媚，天气温暖。
- 蜂喧：蜜蜂在嗡嗡叫，表示春天的生机。
- 群芳开足：百花齐放，盛开的样子。
- 药栏：指花卉种植的地方，象征着富丽的花园。
- 烂漫：形容花开得繁盛、艳丽。
- 柔条：柔软的枝条。
- 弱刺：细小的刺。
- 罗衣：轻薄的衣服，常用来描写女子的衣服。
- 蛱蝶：一种常见的蝴蝶，象征着春天的生机。
- 骊珠：指黑色的珍珠，形容花蕊的珍贵。
- 紫玉：形容花瓣的色泽如紫色的玉石。
- 秦楼：古代歌舞场所，象征着繁华的场景。
- 霓裳曲：古代的一种曲子，常用于歌舞表演。
- 太乙殿：道教中的神仙殿宇，象征着神仙的生活。
- 相公：对男子的尊称，通常指恋人或爱人。
- 妆束：打扮、装饰，指女子的妆容。
诗词背景
作者介绍：沈栗，清代词人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的诗作多描绘自然风光和人间情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景：此诗创作于春暖花开的季节，正是花卉盛开的时节，诗人通过描写自然界的美丽景象，表达了对生活的热爱和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《踏莎行 玫瑰》是一首充满春意和生机的词作。诗中描绘了一个阳光明媚的日子，蜜蜂在花间飞舞，花朵竞相开放，展现了春天的繁华与生动。沈栗通过细腻的描写，把春天的美丽与柔情展现得淋漓尽致。词中对“药栏烂漫非金谷”的描写，突显了花园的富丽，令人心醉。通过“柔条弱刺惹罗衣”的意象，传递了春日的轻盈与柔和，仿佛能感受到春风拂面的温暖。
此外，诗中提到的“秦楼初度霓裳曲”，不仅强调了音乐的美妙，更带有一种舞蹈的优雅，传达出一种欢愉与轻快的氛围。同时，尾句“相公服色新妆束”，点明了词人的情感寄托，体现了对心上人的深情与眷恋。整首词通过细腻的意象和生动的描绘，表现了春天的生机勃勃以及人间的美好情感，既有自然之美，又有人情之美，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 日暖蜂喧，群芳开足：春日阳光温暖，蜜蜂在花间嗡嗡作响，花朵竞相盛开，展现出春日的生机。
- 药栏烂漫非金谷：药栏中的花朵开得绚烂，甚至胜过金谷园，突显了花的美丽。
- 柔条弱刺惹罗衣：柔软的枝条和细刺轻轻勾动女子的衣裙，描绘出春风轻拂的场景。
- 摘来蛱蝶犹相逐：即使摘下了花，蝴蝶仍在追逐，表现出对自然的热爱。
- 蕊绽骊珠，花凝紫玉：花蕊如同黑色珍珠般绽放，花瓣凝聚如紫玉，形象地描绘了花的珍贵与绚烂。
- 秦楼初度霓裳曲：在秦楼上第一次听到霓裳曲，带有一种欢快的氛围。
- 香分太乙殿中烟：香气如同烟雾般弥漫，营造出一种神秘的氛围。
- 相公服色新妆束：描写对爱人的新装扮，表达了对爱情的珍视与期待。
修辞手法：
- 比喻：用“骊珠”、“紫玉”比喻花的美丽，增强了表现力。
- 拟人：将自然景物拟人化，使得描写更具生动性。
- 对仗：如“日暖蜂喧”和“群芳开足”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了对自然的热爱和对生活的赞美，同时寄托了对爱情的美好向往，情感细腻而丰富。
意象分析
意象词汇：
- 蜂：象征着春天的生机与忙碌。
- 花：代表着生命的美丽与繁荣。
- 蛱蝶：象征着自由与灵动。
- 秦楼：象征着繁华与欢愉的场所。
- 香：象征着美好的感受与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
该诗的主题是什么？ A. 春天的生机
B. 爱情的美好
C. 自然的美丽
D. 以上皆是 -
诗中提到的“秦楼”主要指什么？
A. 一座楼房
B. 歌舞场所
C. 花园
D. 道观
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《天净沙·秋思》：马致远
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与《踏莎行 玫瑰》均描绘自然景色，前者着重于春雨对万物的滋润，而后者则强调春花的繁盛与生机。两者在表现手法上虽不同，但都体现了诗人对生命与自然的热爱。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》