飞书购闽越，挟筴走匈奴。是什么意思

忆昨嘉隆际，乾坤辟睿谟。

飞书购闽越，挟筴走匈奴。

一入楼船幕，双悬虎豹符。

蒿莱国士见，乔木世臣俱。

接武人如玉，敦诗将是儒。

看君燕颔在，投笔未应孤。

原文展示

忆昨嘉隆际，乾坤辟睿谟。
飞书购闽越，挟筴走匈奴。
一入楼船幕，双悬虎豹符。
蒿莱国士见，乔木世臣俱。
接武人如玉，敦诗将是儒。
看君燕颔在，投笔未应孤。

白话文翻译

回忆那繁荣的时代，天地间都充满了智慧的谋略。
飞鸽传书，征服了闽越，驾船奔赴匈奴。
一进入楼船的帐幕，双挂的虎豹符号闪耀。
蒿莱的国士都在这里相见，乔木的世臣也齐聚一堂。
那些武将如玉般清俊，文人则意气风发。
看到你面带微笑，投笔作诗的你，似乎并不孤独。

注释

• 嘉隆：指太平盛世的时期。
• 乾坤：指天地，象征广阔的空间和时空。
• 飞书：形容迅速的书信传递。
• 闽越：指古代的一个地方，今福建及周边地区。
• 挟筴：比喻乘坐船只，快速移动。
• 楼船：指大型战船，带有战斗功能。
• 虎豹符：军中象征威武的符号。
• 蒿莱：指古代的一个地方，意指士人。
• 乔木：高大树木，象征士人的高尚情操。
• 燕颔：形容人的神态，指微笑的样子。

诗词背景

作者介绍：王世贞（1526-1590），明代著名的文学家、诗人，因其深厚的文采和多才多艺而闻名。他的作品涵盖诗、文、戏曲等多个领域，尤其以诗词最为出色。

创作背景：这首诗作于王世贞回顾自己父亲的军旅生涯，表现出对父亲的敬仰之情和对历史盛世的怀念。诗中不仅体现出对军事成就的赞美，也展现了文人气质与豪情。

诗歌鉴赏

王世贞的《新安汪将军父尝从戚都督平闽寇积功至三品将军有文武才弃诸生谒大司马铨得父官以归赋此壮之》是一首充满历史感与个人情感的作品。诗中回忆了一个光辉灿烂的时代，展现了诗人对父亲的崇敬与怀念。诗的开头通过“忆昨嘉隆际”引入，展示了诗人对往昔美好时光的追忆，接着用“飞书购闽越，挟筴走匈奴”描绘了父亲在战场上的英勇表现，体现出文武双全的豪情。

诗中“接武人如玉，敦诗将是儒”展现了士人阶层的风采，表现出诗人对士人武艺与文采的双重欣赏。“看君燕颔在，投笔未应孤”是对未来的期待和自信，诗人以自己与父亲相互激励的情感，强调了文人与武将之间的相互尊重。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，展现了王世贞对历史的思考、对家族的自豪以及对人才的渴望，令读者不仅能够感受到历史的厚重，更能体会到诗人内心的激荡与情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昨嘉隆际：回忆过去繁荣的时代。
2. 乾坤辟睿谟：天地间充满了智慧的谋略。
3. 飞书购闽越：迅速的书信征服了闽越。
4. 挟筴走匈奴：乘船前往匈奴的战斗。
5. 一入楼船幕：进入战船的帐幕。
6. 双悬虎豹符：悬挂的军事符号。
7. 蒿莱国士见：蒿莱的士人聚集。
8. 乔木世臣俱：高大的树木象征士人的高尚。
9. 接武人如玉：武将如玉般俊秀。
10. 敦诗将是儒：文人气质也融入其中。
11. 看君燕颔在：看到你微笑的样子。
12. 投笔未应孤：投笔作诗并不孤独。

修辞手法：

• 对仗：如“飞书购闽越，挟筴走匈奴”形成了对照，增强了诗的美感。
• 比喻：将武将比作“如玉”，表达对其英俊的赞美。
• 象征：虎豹符象征着军队的威武与荣耀。

主题思想：整首诗表达了对历史英雄人物的敬仰，对父亲的赞美，以及对士人与文人之间和谐相处的期望，展现了士人对历史责任感的认同。

意象分析

意象词汇：

• 楼船：象征着战争与冒险。
• 虎豹符：象征着威武与荣耀。
• 国士、世臣：象征着士人的高尚情操与地位。

互动学习

诗词测试

1. “忆昨嘉隆际”中的“嘉隆”指的是什么？

   • A. 繁荣的时代
   • B. 战争的年代
   • C. 文人的聚会

2. 诗中提到的“飞书”最能代表什么？

   • A. 迅速的书信传递
   • B. 战争的号角
   • C. 文人的笔墨

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王世贞的《新安汪将军父尝从戚都督平闽寇积功至三品将军有文武才弃诸生谒大司马铨得父官以归赋此壮之》与李白的《将进酒》都表现了对历史英雄人物的赞美，但王世贞更加注重家庭与历史的结合，而李白则更倾向于个人豪情的抒发。

参考资料

• 王世贞《明诗选》
• 《明代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》