触景无端，泪湿罗衫遍。是什么意思

和逗晚香愁一线。

触景无端，泪湿罗衫遍。

闷来欹枕不成眠。

梦中还虑愁难遣。

人静萧斋门独掩。

无限愁思，半刻肠千断。

欲出帘栊邀女伴。

羞看镜里啼痕面。

原文展示:

蝶恋花
作者: 顾贞立 〔清代〕

和逗晚香愁一线。
触景无端，泪湿罗衫遍。
闷来欹枕不成眠。
梦中还虑愁难遣。
人静萧斋门独掩。
无限愁思，半刻肠千断。
欲出帘栊邀女伴。
羞看镜里啼痕面。

白话文翻译：

这首词表达了作者在幽静的夜晚，因思念而愁苦的心情。晚香玉的香气令人感到忧愁，看到周围的景物，不禁泪湿衣衫。心情压抑，无法入眠，梦中又继续思念，愁苦难以排遣。夜深人静，关上了斋门，愁思如潮水般涌来，让人心如刀绞。想要推开窗帘召唤女伴，但又羞于面对镜中的泪痕。

注释:

• 和逗：指与晚香玉的香气相互交融，产生了愁绪。
• 泪湿罗衫遍：形容因愁苦而泪水湿透了衣衫。
• 欹枕：侧着枕头，表示失眠。
• 萧斋：寂静的书斋，表达一种孤独感。
• 肠千断：形容心中的愁苦如同千刀万剐般的痛苦。
• 帘栊：窗帘，表示想要与外界沟通。

诗词背景:

作者介绍：顾贞立，清代词人，以其细腻的情感和优雅的词风著称。他的作品常常表达个人的情感经历与对生活的思考。

创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛的时期，反映了作者对人生、爱情的深刻思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以其情感细腻而著称，词中通过描绘夜晚的孤寂和思念的愁苦，展现了深沉的内心世界。开篇的“和逗晚香愁一线”便将读者带入了一个充满香气却又令人愁苦的场景，晚香玉的气息如同愁绪的引子。同时，通过“泪湿罗衫遍”的细腻描写，展现出因思念而泪流满面的悲伤。接下来的“闷来欹枕不成眠”更是将失眠的痛苦与思念的折磨表现得淋漓尽致，深夜的寂静更显得心中的孤独与无奈。

诗中人静夜深，独自一人，愁思如潮水般涌来，感受到“无限愁思，半刻肠千断”所带来的撕扯感，仿佛每一刻都在经历着心灵的煎熬。而最后两句“欲出帘栊邀女伴，羞看镜里啼痕面”则展现了一种无奈与羞愧，既想要与人分享自己的痛苦，又不愿意让他人看到自己的脆弱，形成了内心复杂的情感交织。整首词在意境、情感和艺术表现上都达到了高度的统一，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 和逗晚香愁一线：晚香玉的香气引发了愁绪。
  2. 触景无端，泪湿罗衫遍：看到周围景物而无故流泪，湿透了衣服。
  3. 闷来欹枕不成眠：心情闷闷不乐，侧着头也无法入睡。
  4. 梦中还虑愁难遣：即使在梦中也在思念，愁苦难以排遣。
  5. 人静萧斋门独掩：人静寂寥，斋门紧闭，显得更加孤单。
  6. 无限愁思，半刻肠千断：无尽的愁思，令人痛苦不堪。
  7. 欲出帘栊邀女伴：想要推开窗帘，叫来女伴。
  8. 羞看镜里啼痕面：却又羞于面对镜中泪痕的自己。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作“肠千断”，增强了情感的表现。
  • 拟人：晚香玉的香气如同有意识地引发愁思。
  • 对仗：如“欲出帘栊邀女伴，羞看镜里啼痕面”形成对称，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗通过对思念与孤独的描绘，展现了人内心深处的情感挣扎，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了个体在情感世界中的脆弱与复杂。

意象分析:

• 晚香玉：象征着思念与愁苦，夜晚的香气引发情感共鸣。
• 泪水：代表着伤心与脆弱，流泪是对思念的直接反应。
• 斋门：象征着孤独与封闭，心灵的闭塞与对外界的渴望。
• 镜子：象征自我反省，羞愧与脆弱在镜中得以显现。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“泪湿罗衫遍”指的是什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

2. “欲出帘栊邀女伴”中的“帘栊”指的是什么？
   A. 窗帘
   B. 门
   C. 庭院

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》中也表达了对爱情的思念，但更侧重于对往昔的怀念与无奈。顾贞立的《蝶恋花》则突出夜晚的孤独与伤感，反映出对当下情感的深刻体验。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏要素》
• 《中国古代诗词选读》