将门寻旧绩，应不记蓬窗。是什么意思

客里遭多难，相逢意已降。

酒殽同晚店，烟雨隔秋江。

许国心犹壮，论兵世少双。

将门寻旧绩，应不记蓬窗。

原文展示:

西兴渡压雨赠同邸李计议 客里遭多难，相逢意已降。 酒殽同晚店，烟雨隔秋江。 许国心犹壮，论兵世少双。 将门寻旧绩，应不记蓬窗。

白话文翻译：

在异乡遭遇了许多困难，相遇时心情已经平和。 在同一家晚店共饮，烟雨隔断了秋江的视线。 报国的雄心依然壮烈，论兵法在世间无人能双。 去将门寻找旧时的功绩，应该不会记得那简陋的窗。

注释:

• 客里：指在异乡。
• 遭多难：遭遇许多困难。
• 意已降：心情已经平和。
• 酒殽：酒和菜肴。
• 晚店：晚间的店铺。
• 烟雨：指朦胧的雨雾。
• 秋江：秋天的江河。
• 许国：报效国家。
• 论兵：讨论军事。
• 将门：指军事世家。
• 旧绩：旧时的功绩。
• 蓬窗：简陋的窗户。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元直，宋代诗人。他的诗作多反映个人遭遇和社会现实，风格沉郁，情感真挚。此诗是徐玑在异乡遭遇困难时，与同邸的李计议相遇后所作，表达了对国家忠诚和对军事才能的自信。

创作背景: 此诗创作于徐玑在异乡遭遇多难之时，与同邸的李计议相遇，两人共饮于晚店，诗人借此机会表达了自己对国家的忠诚和对军事才能的自信，同时也流露出对过去功绩的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘在异乡遭遇困难后的相遇，表达了诗人对国家的忠诚和对军事才能的自信。诗中“酒殽同晚店，烟雨隔秋江”一句，以晚店共饮和烟雨隔江的景象，营造出一种既温馨又忧郁的氛围。而“许国心犹壮，论兵世少双”则直接抒发了诗人的报国之志和对自己军事才能的自信。最后两句“将门寻旧绩，应不记蓬窗”，则流露出对过去功绩的怀念和对简陋生活的淡然态度。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客里遭多难，相逢意已降。

   • 在异乡遭遇了许多困难，相遇时心情已经平和。
   • 分析：首句交代了诗人的处境和心情，通过“遭多难”和“意已降”的对比，展现了诗人在逆境中的坚韧和内心的平和。

2. 酒殽同晚店，烟雨隔秋江。

   • 在同一家晚店共饮，烟雨隔断了秋江的视线。
   • 分析：这两句通过具体的场景描写，营造出一种既温馨又忧郁的氛围，同时也暗示了诗人内心的孤独和对外界的隔阂。

3. 许国心犹壮，论兵世少双。

   • 报国的雄心依然壮烈，论兵法在世间无人能双。
   • 分析：这两句直接抒发了诗人的报国之志和对自己军事才能的自信，通过“许国心犹壮”和“论兵世少双”的对比，强调了诗人的雄心壮志和卓越才能。

4. 将门寻旧绩，应不记蓬窗。

   • 去将门寻找旧时的功绩，应该不会记得那简陋的窗。
   • 分析：最后两句流露出对过去功绩的怀念和对简陋生活的淡然态度，通过“将门寻旧绩”和“应不记蓬窗”的对比，展现了诗人对过去的追忆和对现实的接受。

修辞手法:

• 对比：诗中多次使用对比手法，如“遭多难”与“意已降”，“酒殽同晚店”与“烟雨隔秋江”，“许国心犹壮”与“论兵世少双”，“将门寻旧绩”与“应不记蓬窗”，通过对比突出了诗人的情感和态度。
• 象征：“烟雨隔秋江”中的“烟雨”象征着朦胧和隔阂，“秋江”象征着遥远和阻隔。

主题思想:

整首诗的主题思想是表达诗人在异乡遭遇困难时的坚韧和内心的平和，以及对国家的忠诚和对军事才能的自信。通过具体的场景描写和直接的抒情表达，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 烟雨：象征着朦胧和隔阂。
• 秋江：象征着遥远和阻隔。
• 酒殽：象征着温馨和共饮。
• 晚店：象征着相遇和共处。
• 将门：象征着军事世家和旧时的功绩。
• 蓬窗：象征着简陋和淡然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒殽同晚店”一句中的“酒殽”指的是什么？ A. 酒和菜肴 B. 酒和水果 C. 酒和点心 D. 酒和茶水

2. 诗中“许国心犹壮”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对国家的忧虑 B. 对国家的忠诚 C. 对国家的失望 D. 对国家的怀疑

3. 诗中“将门寻旧绩”一句中的“将门”指的是什么？ A. 军事世家 B. 将军的府邸 C. 将军的墓地 D. 将军的战场

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对时局的感慨。
• 王昌龄《出塞》：表达了诗人对边塞的忧虑和对国家的忠诚。

诗词对比:

• 徐玑《西兴渡压雨赠同邸李计议》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对国家的忧虑和对时局的感慨，但徐玑的诗更多地表达了对军事才能的自信，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了徐玑的全部诗作，可以更全面地了解徐玑的诗歌风格和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐玑的诗歌。