这段话出自唐代施肩吾《望夫词二首》
看看北雁又南飞，薄幸征夫久不归。
蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。
何事经年断书信，愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:47:07原文展示
望夫词二首
施肩吾 〔唐代〕
看看北雁又南飞，薄幸征夫久不归。
蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。
何事经年断书信，愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。
白话文翻译
北雁又朝南飞去，我的丈夫却迟迟未归。
蟢子（虫子）到头也无处可寻信件，
我几度看到他人衣服上的泪痕。
为什么这一年多来，书信全无，
更愁闻远方游子谈起风波。
西家还有一个望夫的伴侣，
她的泪痕比我还要多。
注释
字词注释
- 薄幸：指薄情或不幸，形容丈夫不忠或不幸。
- 蟢子：一种小虫，常用来比喻无信的情况。
- 上人衣：指别人衣服上的泪痕，象征着自己的伤感。
- 望夫伴：指同样在等待丈夫归来的女子。
- 远客：指远在他乡的游子。
典故解析
诗中提到的“北雁南飞”意象，常用于表达思念与离别的情感，北雁通常象征着迁徙和季节的变化，反映了对丈夫归来的期盼和失落。
诗词背景
作者介绍
施肩吾，唐代诗人，生活于盛唐时期，作品主要以描写女性情感为主，常反映对爱情、离别的深刻思考。其风格细腻，情感真挚，善于通过细腻的意象表达复杂的内心感受。
创作背景
该诗写作于唐代，正值社会动荡和战乱频繁之时，许多家庭因征战而离散，女性在这样的环境中常常处于无奈与忧伤之中，诗人通过描绘女性对丈夫的思念，反映了当时社会的动荡与人心的惶惶。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了一位妻子对丈夫的深切思念和无尽的忧虑。开头以“北雁南飞”引入，意象鲜明，营造出一种离愁别绪的氛围。接着，诗人用“薄幸征夫”来形容丈夫的离去，情感愈加沉重，表现出妻子对丈夫的失望与痛苦。
“蟢子到头无信处”一句，生动地描绘出妻子对信件的渴望和无奈，表达了她在漫长等待中的焦虑与无助。接下来的“愁闻远客说风波”，不仅揭示了她对丈夫可能遭遇困境的担忧，也反映了她对时局动荡的感受，情感层次愈加复杂。
最后两句“西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多”，揭示了同样处于等待中的其他女子，体现了女性在社会动荡中的共鸣与团结，泪痕的比喻更是深刻地反映了她们共同的悲伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了施肩吾独特的艺术风格和对人性深刻的洞察。
诗词解析
逐句解析
- 看看北雁又南飞：北雁的迁徙暗示着离别与思念。
- 薄幸征夫久不归：直接表达对丈夫不归的失望和无奈。
- 蟢子到头无信处：无信可寄，象征对通信的渴求与失落。
- 凡经几度上人衣：在他人衣物上的泪痕，揭示了内心的悲伤与孤独。
- 何事经年断书信：反复的失信，让人愁苦，暗示时间的流逝。
- 愁闻远客说风波：担心远方的丈夫可能遭遇的麻烦与危险。
- 西家还有望夫伴：表明在同样境遇中的女性，体现出一种共情。
- 一种泪痕儿最多：强调情感的深重，泪水是她们共同的语言。
修辞手法
诗中采用了比喻和拟人等修辞手法，北雁的迁徙不仅是自然现象，更是人心情感的映射，蟢子则用来象征失信的焦虑。整首诗情感细腻，层次分明，极具艺术感染力。
主题思想
整首诗主要表达了对丈夫的思念与无奈，揭示了在动荡社会中女性的共同命运与深切情感，反映了更广泛的社会背景与人性关怀。
意象分析
意象词汇
- 北雁：象征离别与思念，代表着迁徙和不定的生活。
- 泪痕：代表伤感与无奈，象征着对情感的深刻体验。
- 蟢子：暗示无信与失望，反映出等待中的焦虑与无奈。
文化内涵与象征意义
这些意象共同构成了诗人对女性在困境中情感的细腻描绘，反映了唐代女性在社会动荡中的脆弱与坚韧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“北雁”象征什么？ A. 离别与思念
B. 归来与快乐
C. 移动与安定 -
“蟢子到头无信处”中的“蟢子”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种虫
C. 一种植物 -
诗中提到的“西家还有望夫伴”说明了什么？ A. 只有她一个人在等
B. 还有其他女性在一起等待
C. 她已经不再等待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表现了孤独与思念的情感。
- 杜甫的《春望》：表现了对故国的思念与忧虑。
诗词对比
- 施肩吾 vs. 李白：施肩吾的作品更关注个人情感与女性视角，而李白的作品则更为豪放，表达的是对人生的哲理思考和情感的自由流露。
通过对比，我们可以看到不同诗人对情感的表达方式与主题的差异，同时也反映了不同社会背景下人们内心的波动与挣扎。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《施肩吾诗文集》
这些书籍将有助于深入理解施肩吾的作品及其时代背景。