这段话出自唐代施肩吾《长安早春》
报花消息是春风，未见先教何处红。
想得芳园十馀日，万家身在画屏中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:34原文展示:
长安早春
作者: 施肩吾
报花消息是春风，
未见先教何处红。
想得芳园十馀日，
万家身在画屏中。
白话文翻译：
这首诗的意思是：春风传来了花开的消息，虽然还没有见到花，但是已经知道哪里会先盛开。想到芳香的花园已经有十多天了，万家人都像是在画屏中一样，身处美丽的春色之中。
注释:
字词注释:
- 报花消息：指春风带来的花开消息。
- 未见先教：未见到花已经知道它们的开处。
- 芳园：花香四溢的园子。
- 万家：指众多家庭。
- 画屏：形容美丽如画的景象。
典故解析: 该诗没有明显的典故，但整体描写春天的情景常见于唐诗，反映了当时人们对春天的向往与欣赏。
诗词背景:
作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，字子美，号肩吾，生于公元758年。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其在春夏秋冬的描写上颇有造诣。
创作背景: 此诗创作于初春之际，春风送暖，万物复苏，诗人感受到春天的气息，产生了对春天的期待和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
《长安早春》通过春风的描写，展现了春天复苏的美好景象。诗的开头以“报花消息是春风”引入，使用了拟人的手法，将春风赋予了传递消息的功能，营造出一种期待的气氛。接着，“未见先教何处红”则表现出春天的花朵尚未盛开，但诗人已经能够感知到它们的存在和位置，体现了诗人对自然的敏感与细腻的观察力。
诗的后半部分，诗人回忆起芳园的美丽，表达了他对春天的向往和对生活的热爱。“万家身在画屏中”更是将春天的景象描绘得如同一幅美丽的画卷，给人以视觉上的享受，同时也引发对春天生活的美好向往。
整首诗语言简练而富有诗意，意境清新而优雅，不仅表达了春天的气息，更流露出诗人对生活的热爱与期待，展现了唐代诗人对自然的深厚感情。
诗词解析:
逐句解析:
- 报花消息是春风：春风带来了花开的消息，暗示春天的到来。
- 未见先教何处红：虽然还没有看到花，但已经能猜测花会在哪里盛开。
- 想得芳园十馀日：回想起芳香的花园，已经有十多天没见。
- 万家身在画屏中：形容众多家庭都沉浸在如同画中般的美丽春景中。
修辞手法:
- 拟人：春风被赋予了传递消息的功能。
- 比喻：万家如同画屏，生动形象地描绘了春天的美景。
主题思想: 整首诗通过对春天景色的细腻描绘，表达了对生活美好的向往与欣赏，反映了人们对自然的热爱与春天的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征着新生与希望。
- 芳园：代表美好、宁静的自然环境。
- 万家：象征着人们的生活与家庭的幸福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“报花消息是春风”的意思是什么？
A. 春风传来花开的消息
B. 春风让花凋零
C. 春风没有任何作用
答案: A -
诗中的“万家身在画屏中”指的是什么？
A. 每个家都是一幅画
B. 大家都在画里
C. 形容春天的美好景象
答案: C -
施肩吾是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈
诗词对比: 施肩吾的《长安早春》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的美景，但施肩吾更侧重于对春风的感知和对生活的期待，而孟浩然则更强调春天的宁静和自然的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》