这段话出自唐代陆龟蒙《添酒中六咏 其三 酒瓮》
候煖曲糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沈来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:23原文展示:
候煖曲糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沈来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。
白话文翻译：
这首诗描绘了酒瓮的情景，温暖的气候下，酒的发酵声悠扬悦耳，厚厚的盖子盖得严严实实，酒满溢出来，流淌得淋漓尽致。酒液沉静而清澈，常常听说清凉的酒可以滋养人们的宁静心性。然而，有些人却以“盗饮”为名，这难道不是君子的病吗？
注释:
- 候煖：温暖的季节。
- 曲糵调：指酒发酵时发出的声响，形容酒的浓郁和悠长的香气。
- 苫盖：苫，指覆盖物，盖子。
- 淋漓：形容液体流淌得很畅快。
- 沈来还濎滢：沉静的酒液清澈明亮。
- 清凉酎：指清凉的酒，酎是指酒的另一种说法。
- 希夷性：指一种宁静、淡泊的心性。
- 盗饮：指不正当的饮酒，或隐秘的饮酒行为。
典故解析:
“盗饮”暗示一些人对酒的态度，可能是出于追求享乐而背离了君子应有的节制和品德。诗中提到的“君子病”是对道德观念的反思，隐含着对当时社会风气的批判。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以其清新飘逸的风格著称于世。他的诗作多表现自然景色与人生哲理，常带有个人情感的抒发。
创作背景：该诗创作于唐代，正值社会风气较为开放的时期，诗人通过描写酒的情景，以及对饮酒行为的反思，表达了对人性和社会风气的思考。
诗歌鉴赏：
《添酒中六咏 其三 酒瓮》是一首在细腻的描写中透露出深刻哲理的诗作。陆龟蒙通过对酒瓮的描绘，不仅展示了酒的美好，也反映了对饮酒文化的思考。诗中“候煖曲糵调”用温暖的环境与酒的发酵声相结合，营造出一种温馨而舒适的氛围，仿佛让读者也能感受到那种微醺的快感。而“清凉酎”则暗示喝酒的适度与享受，传达出一种理想的饮酒状态。
然而，随着诗歌的深入，陆龟蒙也提出了对饮酒行为的警惕，特别是“盗饮以为名”的提法，揭示了当时社会中一些人对饮酒的沉迷与不当行为。这一转折使得诗歌的主题更加丰富，既有对美好事物的赞美，也有对道德的反思，形成了鲜明的对比与冲突，给读者留下深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “候煖曲糵调”：温暖季节的酒发酵声，营造出一种生机勃勃的景象。
- “覆深苫盖净”：厚厚的盖子覆盖着酒瓮，象征着酒的珍贵与保护。
- “溢处每淋漓”：酒液的流淌，表现出酒的丰盈与饱满。
- “沈来还濎滢”：酒液的清澈，代表着纯净与宁静。
- “常闻清凉酎”：提到清凉的酒，暗示适度饮酒的重要性。
- “可养希夷性”：饮酒可以滋养一种淡泊的心性，强调内心的宁静。
- “盗饮以为名”：指出一些人追求饮酒的方式不当。
- “得非君子病”：反问这种行为是否符合君子的品德。
修辞手法:
- 比喻：通过“清凉酎”比喻理想的饮酒状态。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增添了韵律感。
主题思想： 该诗描绘了酒的美好与人性中的弱点之间的矛盾，反映了对饮酒文化的深刻思考，呼唤人们应保持节制与理智。
意象分析:
- 酒瓮：象征着珍贵的美好事物，也象征着人性中的欲望。
- 清凉酎：象征着理想的饮酒状态，反映出对生活的追求和对内心的宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“盗饮以为名”是指什么？ A. 正当饮酒
B. 不正当饮酒
C. 饮酒过量
D. 酒的品质 -
本诗的主题是什么？ A. 酒的浪漫
B. 对饮酒的反思
C. 对社会风气的赞美
D. 对美好生活的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 陆龟蒙的《酒瓮》与李白的《将进酒》都涉及饮酒，但陆龟蒙更多地关注饮酒的哲学和道德反思，而李白则更强调饮酒的豪放与畅快，形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》