连宵殢酒。是什么意思

闹蛾灯宴围珠幕，璁珑四弦低奏。

帽影欺钗，鬓香惹钿，良会天涯逢又。

连宵殢酒。

甚易醉今筵，再难消受。

翠簟红衾，为怜清夜梦孤负。

且复及时行乐，把还乡雁思，耐过重九。

濯濯吟腰，棱棱剑骨，多被风怀摧瘦。

银壶听久。

渐月气收篁，露光添柳。

漫折屏间，湘花霜半帚。

原文展示

《齐天乐》

闹蛾灯宴围珠幕，璁珑四弦低奏。
帽影欺钗，鬓香惹钿，良会天涯逢又。
连宵殢酒。甚易醉今筵，再难消受。
翠簟红衾，为怜清夜梦孤负。
且复及时行乐，把还乡雁思，耐过重九。
濯濯吟腰，棱棱剑骨，多被风怀摧瘦。
银壶听久。渐月气收篁，露光添柳。
漫折屏间，湘花霜半帚。

白话文翻译

在热闹的灯下，珠帘围绕的宴会上，四弦乐器低声奏乐。
帽子下的影子欺负着头上的钗，鬓发的香气惹起了头饰的思绪，
良辰美景如同天涯的重逢。
连夜饮酒，今夜易醉，今后再也难以承受这样的欢愉。
翠色的席子，红色的被子，让我怜惜这清夜的梦境被辜负。
且趁此时好好享乐，思念故乡的雁，要耐心度过重阳节。
腰身苗条，剑骨坚硬，却多被风怀摧残得消瘦。
银壶里听久了，渐渐月光收敛竹林，露水的光辉映照柳树。
漫不经心地在屏风间折下湘花，霜染的一半被扫去。

注释

1. 蛾灯：古代一种装饰性的灯，形状像蛾子，灯下热闹的场景。
2. 珠幕：用珠子串成的帘子。
3. 璁珑：形容乐器的美丽。
4. 帽影欺钗：指帽子下的影子，使头饰受到影响。
5. 殢酒：痛饮酒酒，醉得不省人事。
6. 翠簟红衾：翠色的席子和红色的被子，代表富贵与温暖。
7. 重九：指重阳节，农历九月初九。
8. 濯濯吟腰：形容身姿优雅，吟唱诗歌。
9. 棱棱剑骨：形容剑的锋利与坚硬。
10. 湘花：指湘江边的花，象征着故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

姚燮（1692年－1765年），字熙曾，号懋庵，清代诗人，工于诗词，对于山水、田园题材尤为擅长。他的诗作常蕴含着对生活的感悟与哲思，风格清新、自然，常常运用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

《齐天乐》创作于清代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人通过描绘欢宴的场景，表达对美好生活的向往，同时也隐含了对过往时光的怀念和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐》以细腻的描绘和丰富的情感展现了生活中的欢愉与忧伤。全诗通过灯下的宴会场景，表现出一种欢快的氛围，但在这欢愉中却暗藏着对时间流逝的惋惜。诗人在宴会上细致描摹了环境与人物的关系，帽影和鬓香的细节描写，映射出宴会中的欢娱与恋情的微妙。

然而，随着“连宵殢酒”的出现，诗人开始反思这种快乐的短暂，表现出一种无奈和悲伤。诗中“且复及时行乐”的呼吁，不仅是对当下美好时光的把握，也是一种对未来不可知的警示。整首诗在欢歌笑语中流露出一丝忧伤，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 闹蛾灯宴围珠幕：描绘出热闹的宴会场景，周围环绕着珠帘，营造出华丽的氛围。
2. 璁珑四弦低奏：乐器的低沉乐声与热闹形成对比，增添了诗的层次感。
3. 帽影欺钗，鬓香惹钿：描绘出宴会中的男女，生动形象，增强了亲密感。
4. 良会天涯逢又：表达美好相聚的珍贵与短暂。
5. 连宵殢酒：反映饮酒的沉醉与欢愉。
6. 翠簟红衾，为怜清夜梦孤负：清夜的梦境被现实辜负，流露出对美好时光的惋惜。
7. 且复及时行乐：及时享乐的哲学，呼吁珍惜当下。
8. 把还乡雁思，耐过重九：思乡的情感与重阳节的联系，增添了情感的深度。
9. 濯濯吟腰，棱棱剑骨：描绘出诗人自身的坚韧与优雅。
10. 银壶听久：象征静谧与内心的宁静。
11. 渐月气收篁，露光添柳：自然景色的变化，暗示时光的流逝。
12. 漫折屏间，湘花霜半帚：在享乐中，表现出一种淡淡的惆怅。

修辞手法

• 比喻：用“帽影欺钗”形象地描绘出宴会上男女的互动。
• 对仗：如“翠簟红衾”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“露光添柳”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗通过欢宴的描绘，表现出对生活的热爱与对时光流逝的感慨。诗人在欢笑与醉酒中，提醒人们要珍惜当下，直面生活的短暂与无常。

意象分析

意象词汇

1. 蛾灯：象征热闹与生活的美好。
2. 珠幕：代表华丽的生活环境。
3. 酒：象征欢愉与短暂的快乐。
4. 清夜梦：象征着对理想与美好生活的追求。
5. 湘花：故乡的思念，象征着离愁别绪。

互动学习

诗词测试

1. 《齐天乐》的作者是谁？ A. 李白
   B. 姚燮
   C. 杜甫

2. “帽影欺钗”中的“帽影”指的是什么？ A. 头上的装饰
   B. 头上的影子
   C. 酒杯的影子

3. 诗中提到的“重九”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

《齐天乐》与《水调歌头》的比较：

• 主题：两者都表达了对生活的热爱，但《齐天乐》更侧重于宴会的欢愉与短暂，而《水调歌头》则更注重对人生哲理的思考。
• 风格：姚燮的描写细腻，情感丰富；而苏轼则更倾向于豪放与洒脱。

通过这些对比，读者可以更全面地理解古代诗词中丰富的情感与文化内涵。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》 - 选编与研究
• 《中国古代诗词鉴赏》 - 诗词赏析与批评
• 《古诗词名篇解析》 - 详细解读与分析

这些书籍能够帮助读者更深入地理解古诗词的魅力及其背后的文化背景。