一章何罪死何名，投水惟君与屈平。是什么意思

一章何罪死何名，投水惟君与屈平。

从此蜀江烟月夜，杜鹃应作两般声。

原文展示

吊孟昌图
作者: 裴澈 〔唐代〕

一章何罪死何名，
投水惟君与屈平。
从此蜀江烟月夜，
杜鹃应作两般声。

白话文翻译

这首诗表达了对孟昌的惋惜与追思。诗中提到孟昌和屈原同样都是因冤屈而死，投水自尽。自此之后，蜀江的夜晚烟雾弥漫，月色朦胧，杜鹃的啼声仿佛也有了两种不同的哀鸣。

注释

• 一章：指的是一篇文章或一段文字，这里指孟昌的事迹。
• 何罪死何名：意指他因什么罪而死，名字又有什么意义。
• 投水：指投身水中自尽，表达悲痛之情。
• 惟君与屈平：这里“君”指的是孟昌，屈平即屈原，两者都因政治原因而自杀。
• 蜀江：蜀地的江河，常与诗人情感相连。
• 烟月夜：形容夜晚的朦胧与美丽。
• 杜鹃：杜鹃鸟，以其哀鸣著称，常被用来表达哀伤。

典故解析

• 屈平：屈原是中国古代著名的诗人和政治家，他因政治失意而投江自尽，成为忠诚与悲壮的象征。
• 蜀江：蜀江常常出现在唐诗中，代表了南方的美景与诗人的情怀。

诗词背景

• 作者介绍：裴澈，唐代诗人，以其清新的诗风和深刻的情感著称。其作品多描绘自然风光和人间情感，具有很高的艺术价值。
• 创作背景：该诗写于唐代，政治动荡与个人命运的交织使得诗人对历史的沉思与对个体命运的关怀愈发明显。

诗歌鉴赏

这首诗通过对孟昌的吊唁，展现了诗人对历史人物命运的深刻反思。首句“一章何罪死何名”直接引入了对孟昌的疑问，表现出诗人对其死因的无奈与不解。接着，诗人将孟昌与屈原并列，强调两者在历史上共同的悲剧命运，表达了对忠臣苦难的共鸣。蜀江的夜景描写则是情感的延续，烟月朦胧的意境与杜鹃的哀鸣相映成趣，形成一种忧伤的氛围。整首诗在情感的抒发上细腻而深刻，既有对历史的追忆，也有对个人命运的思考，展现了唐代诗歌的情感深度与艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 一章何罪死何名：诗人发出疑问，表面是对孟昌的质疑，实则引发对忠臣命运的思考。
  2. 投水惟君与屈平：将孟昌与屈原相提并论，暗示其同样的命运与忠诚。
  3. 从此蜀江烟月夜：描绘蜀地的夜色，以此渲染对历史的沉思。
  4. 杜鹃应作两般声：杜鹃的哀鸣似乎有了两种声音，既是对孟昌的哀悼，也暗指屈原的悲伤。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“投水惟君与屈平”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
  2. 比喻：蜀江的“烟月夜”比喻历史的迷茫与哀愁。
  3. 拟人：杜鹃的鸣叫被赋予了情感，象征着对忠臣的哀悼。

• 主题思想：全诗通过对历史人物的哀悼，表达了对忠诚与悲剧命运的反思，体现了诗人对历史深切的关怀与思考。

意象分析

• 蜀江：象征着美丽而又悲伤的故乡，承载着无数英才的命运。
• 杜鹃：常用作哀伤的象征，传递着对逝者的思念与哀痛。
• 烟月：代表着历史的朦胧与个人命运的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 《吊孟昌图》主要表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 哀伤
   C) 愤怒

2. 屈原在诗中象征什么？ A) 忠诚
   B) 胆怯
   C) 权谋

3. 诗中提到的“蜀江”代表了什么？ A) 生命的开始
   B) 繁华的都市
   C) 诗人的思乡情

答案：

1. B) 哀伤
2. A) 忠诚
3. C) 诗人的思乡情

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》 - 屈原
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 裴澈的《吊孟昌图》与屈原的《离骚》在主题上都涉及对忠诚与命运的反思，但前者更侧重于对历史的追忆，后者则更关注个人的内心挣扎与情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》