相如上林晚奏雅，灵均喜橘工记讽。是什么意思

君不见江城梅花春欲动，剪冰仙人作花供。

客来酒尽甘啜醨，常恨公田无秫种。

雪晴梅蕊更可爱，百匝来看地犹冻。

杖藜一笑答春风，岂必鸣鸾与歌凤。

幽香要自己心情，冷艳不禁还目送。

兴来往往得佳句，落纸挥毫字尤纵。

却惊车阵有勍敌，旋结赵叟盟衡雍。

孤芳未省须刻画，百卉应先厌嘲弄。

我如蟋蟀鸣甘迟，君似骅骝骤难控。

相如上林晚奏雅，灵均喜橘工记讽。

不妨聊继广平公，东阁疏枝与君共。

原文展示

次韵少稷梅花
作者: 韩元吉 〔宋代〕

君不见江城梅花春欲动，
剪冰仙人作花供。
客来酒尽甘啜醨，
常恨公田无秫种。
雪晴梅蕊更可爱，
百匝来看地犹冻。
杖藜一笑答春风，
岂必鸣鸾与歌凤。
幽香要自己心情，
冷艳不禁还目送。
兴来往往得佳句，
落纸挥毫字尤纵。
却惊车阵有勍敌，
旋结赵叟盟衡雍。
孤芳未省须刻画，
百卉应先厌嘲弄。
我如蟋蟀鸣甘迟，
君似骅骝骤难控。
相如上林晚奏雅，
灵均喜橘工记讽。
不妨聊继广平公，
东阁疏枝与君共。

白话文翻译

你难道没看到江城的梅花春意盎然，
仿佛是仙人剪冰所做的花供。
客人来时酒已经喝尽，
常常感到公田里没有秫米可种。
雪后晴天梅花的花蕊更加可爱，
百来回的游客眼前却仍是冰冻的土地。
我手杖借着笑容回应春风，
难道非得鸣鸾歌凤才能表达？
幽香只需随心情而来，
冷艳的花朵不由得让我目送。
兴致来时常能写出佳句，
落笔挥毫的字更显纵情。
却惊动车阵有强敌，
迅速与赵叟结盟在衡雍。
孤芳未省还需刻画，
百花应先厌恶嘲弄。
我如蟋蟀鸣叫甘愿迟缓，
你如骅骝急如风难以控制。
相如在上林晚奏雅乐，
灵均喜于橘树工记讽刺。
不妨聊继广平公，
在东阁疏枝下与你共赏。

注释

• 江城梅花：指江城的梅花，常用来象征春天的来临。
• 剪冰仙人：比喻技艺高超的梅花艺术家，暗指梅花的美丽。
• 秫种：一种禾本科植物，常用于酿酒。
• 杖藜：用拐杖，藜是植物名，象征老者或病人。
• 鸣鸾与歌凤：指高雅的音乐，形容极高的艺术追求。
• 赵叟：指赵宣子，古代著名的学者。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多关注自然、人生哲理与社会现实。诗人对梅花的赞美反映了他对生命的热爱与对美的追求。

创作背景

“次韵少稷梅花”是韩元吉在春天梅花盛开的季节写成的，表达了他对梅花的喜爱以及在寒冷季节中对春天的期盼。梅花在中国文化中象征着坚韧和纯洁。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘梅花春意盎然的场景，展现了诗人对春天的渴望与对生活的感悟。诗中“君不见江城梅花春欲动”的开头，引人入胜，仿佛带领读者走入梅花盛开的世界。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，传达了对生命与美的深刻理解。

诗中的“雪晴梅蕊更可爱，百匝来看地犹冻”，描绘了梅花在寒冷中依然绽放的景象，象征着坚韧与希望。而“幽香要自己心情，冷艳不禁还目送”则表明了诗人对梅花独特气质的认同，冷艳的花朵也引发了他内心的共鸣。

整首诗在结构上松弛有度，情感层层递进，最后以“东阁疏枝与君共”结束，表达了诗人与友人共享梅花美景的愿望，充满了温暖与友谊的气息。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见江城梅花春欲动：引入梅花，唤起对春的期待。
2. 剪冰仙人作花供：梅花美丽，仿佛是仙人亲手制作。
3. 客来酒尽甘啜醨：客人来访时酒已喝尽，体现了热情。
4. 常恨公田无秫种：对生活的无奈，表达对美好生活的渴望。
5. 雪晴梅蕊更可爱：雪后的梅花尤为动人，象征希望。
6. 百匝来看地犹冻：尽管梅花美丽，土地仍然冰冻，暗示现实的残酷。
7. 杖藜一笑答春风：诗人以笑容回应春天，表现乐观态度。
8. 岂必鸣鸾与歌凤：强调艺术的真实与自然，不必追求华丽。

修辞手法

• 比喻：如“剪冰仙人”比喻梅花的美。
• 拟人：梅花与春风互动，表现生命的活力。
• 对仗：如“兴来往往得佳句，落纸挥毫字尤纵”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对梅花的热爱与对春天的期待，同时也反映了生活的无奈与对美好事物的追求。诗中所蕴含的幽香与冷艳，象征着诗人内心的情感与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧、纯洁与希望。
• 春风：代表生机与温暖。
• 酒：象征人际交往及生活的乐趣。

这些意象共同构成了诗人内心的世界，表现出对生活的热爱与对美好事物的追求。

互动学习

诗词测试

1. “君不见江城梅花春欲动”意指什么？
   A. 梅花在冬天盛开
   B. 梅花的春天即将到来
   C. 江城的春天已经结束

2. 诗中提到的“剪冰仙人”指代什么？
   A. 梅花的美丽
   B. 冬天的寒冷
   C. 诗人的朋友

3. “幽香要自己心情”说明了什么？
   A. 梅花的香气与心情无关
   B. 梅花的香气依赖于心情
   C. 心情与梅花无关

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现了对美好事物的追求，但更注重个人情感的抒发。
• 王维《竹里馆》：通过自然景物表达诗人内心的宁静与雅致，风格清新。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词解析》