这段话出自宋代曹勋《清平乐》
春前别后。
常是双眉皱。
生怕莺声催残漏。
梦破闲衾堆绣。
又还玉露金风。
秋声先到房栊。
川上不传尺素，云间犹望飞鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:07:20原文展示:
春前别后。常是双眉皱。生怕莺声催残漏。梦破闲衾堆绣。
又还玉露金风。秋声先到房栊。川上不传尺素，云间犹望飞鸿。
白话文翻译：
在春天来临之前和离别之后，我常常皱着眉头。生怕黄莺的鸣叫催促了时光的流逝，导致我在梦中惊醒，空余的被褥上堆满了绣品。
又到了玉露和金风的季节，秋天的声音先于我到来，窗户里传来阵阵秋声，河上却没有音信，云间我依然在期待着飞鸿的归来。
注释:
字词注释：
- 春前别后：春天来临之前和离别之后。
- 双眉皱：形容因忧虑而皱起眉头。
- 莺声：黄莺的鸣叫，象征春天的到来。
- 催残漏：催促时光的流逝。
- 梦破：梦醒的意思。
- 闲衾堆绣：闲置的被褥上堆满了绣品，暗指失去的光阴与美好。
- 玉露金风：形容秋天的气候，清凉而怡人。
- 房栊：窗户，指屋内的环境。
- 尺素：指书信，常以尺素形容书信的短小。
- 飞鸿：鸿雁，象征归信。
典故解析：
- 莺声催残漏：黄莺的鸣叫象征春天的到来，同时也暗示了时光的无情流逝。
- 飞鸿：古代文人常用鸿雁寓意书信，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，宋代词人，其词风清新婉约，常以细腻的笔触描绘情感与景致。他的作品在当时颇具影响力，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景：
《清平乐》是曹勋在春秋交替时节所作，表达了对时光流逝的忧虑和对往昔美好时光的怀念，反映了他个人的情感经历和时代背景。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过细致的描写，展现了诗人对春秋交替、时光流逝的深切感受。诗的开头便以“春前别后”引出主题，双眉的皱起不仅仅是对春天的期待，也是对即将到来的离别的忧虑。诗人对莺声的敏感，更显得他对时间流逝的恐惧与无奈。在“梦破闲衾堆绣”的描写中，诗人通过闲置的绣品象征着未能实现的梦想和被时光遗忘的美好。
接下来的“又还玉露金风”，则是转入对秋季的描绘，表现出一种宁静而又略带忧伤的情感。此时的秋声不仅是自然的变化，更与内心的孤寂相呼应。最后两句“川上不传尺素，云间犹望飞鸿”则直接表达了对友人的思念与期盼，飞鸿象征的书信未到，似乎在诉说着一种无力感。
整首词通过对自然景象的描写，映射出诗人内心的情感波动，展现了时光的流逝与人间的思念，具有深刻的哲理和强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 春前别后：展现出一种时间的流转与离别的愁绪。
- 常是双眉皱：表达了诗人内心的忧虑与不安。
- 生怕莺声催残漏：象征着对时间流逝的恐惧，莺声成为催促的象征。
- 梦破闲衾堆绣：梦醒后留下的空虚感，暇时的美好只剩下无尽的思念。
- 又还玉露金风：描绘秋天的到来，清新而又略带凄凉。
- 秋声先到房栊：寓意秋天的到来，使得诗人感受到更加深沉的孤独。
- 川上不传尺素，云间犹望飞鸿：表达对朋友的思念，渴望音信的急切心情。
修辞手法：
- 比喻：将春天的莺声比作时间的催促。
- 拟人：秋声被赋予了生命，似乎在与人对话。
- 对仗：如“川上不传尺素，云间犹望飞鸿”，对仗工整，增添了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过细腻的描写，展现了对时光流逝的感慨以及对友人的思念，充满了淡淡的忧伤与深沉的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 莺声：春天的象征，代表生机与活力。
- 闲衾：象征空虚与未能实现的梦想。
- 玉露金风：秋天的象征，寓意清凉与思念。
- 飞鸿：象征书信与思念，表达对友情的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春前别后”意指：
A. 春天的到来
B. 春天与离别的交替
C. 夏天的到来
D. 冬天的结束 -
“生怕莺声催残漏”中“莺声”象征：
A. 思念
B. 离别
C. 时光的流逝
D. 秋天的到来 -
诗人对秋声的描绘，传达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 生机
D. 无畏
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
可以将曹勋的《清平乐》与李清照的《如梦令》进行对比，二者均展现了对时间的感慨与对过往的思念，但李清照的作品更倾向于描绘女性的柔情与细腻感，而曹勋则更多展现了一种深沉的忧虑与孤独。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》