这段话出自金朝元好问《梨花海棠二首 其一》
梨花如静女，寂寞出春暮。
春工惜天真，玉颊洗风露。
素月淡相映，萧然见风度。
恨无尘外人，为续雪香句。
孤芳忌太洁，莫遣凡卉妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:36:11原文展示
梨花海棠二首 其一
——元好问
梨花如静女，寂寞出春暮。
春工惜天真，玉颊洗风露。
素月淡相映，萧然见风度。
恨无尘外人，为续雪香句。
孤芳忌太洁，莫遣凡卉妒。
白话文翻译
这首诗描绘了梨花的清雅孤傲，像一个静默的女子，在春末的寂静中绽放。春天的工匠如此珍惜这份纯真，仿佛轻柔的风露在洗净她的玉颜。明亮的月光与梨花相映成趣，显得更加清幽脱俗。诗人感慨没有尘世的朋友来续写这份雪香的诗句。孤独的芳香不愿过于洁净，怕被世俗的花卉嫉妒。
注释
- 静女：指安静的女子，象征梨花的清雅。
- 寂寞：孤独，表达梨花在春暮时的孤单。
- 春工：春天的工匠，比喻大自然的力量。
- 天真：指纯真无邪的品质。
- 玉颊：美丽的脸庞，形容花瓣的洁白。
- 素月：明亮的月亮，象征清澈的夜空。
- 雪香：形容梨花的香气，如雪般清新。
- 孤芳：孤独的花，指梨花的独特与清高。
诗词背景
作者介绍：元好问（1190年－1257年），字仲明，号“天池”，金朝末年著名诗人、词人。其诗风清新、含蓄，擅长抒情，常以自然景物寄托个人的情感与思考。
创作背景：此诗写于金末，正值国家动荡之时，诗人通过描绘梨花的孤傲与高洁，抒发个人对美好事物的珍惜与对世事的感慨，对人生的哲思。
诗歌鉴赏
元好问的《梨花海棠二首 其一》以梨花为主角，通过细腻的描绘展现了其清新脱俗的气质。诗中“梨花如静女”开篇即引入了人性化的对比，隐喻梨花的孤清与女性的高洁，营造了一种淡雅、静谧的氛围。接下来的“寂寞出春暮”，则更是强调了这种孤独感，似乎在诉说着春天即将结束，生命的流逝带来的淡淡忧伤。
“春工惜天真，玉颊洗风露”通过描绘春天的力量，赞美梨花的纯洁与无瑕。此句不仅是对梨花的赞美，也折射出对世间美好事物的一种珍视与眷恋。后面的“素月淡相映，萧然见风度”则通过月亮与梨花的映衬，展示出一种清冷而飘逸的气质，仿佛在描绘一个脱离尘世的仙境。
结尾的“恨无尘外人，为续雪香句”更是表达了诗人对世俗的疏离与渴望交流的矛盾，梨花虽美，却无人与之共鸣，显得更加悲凉。整首诗在清丽的意象中流露出诗人对孤独、纯洁与美好事物的深刻思考，具有较高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 梨花如静女：将梨花比作静谧的女子，展现其清新脱俗之美。
- 寂寞出春暮：梨花在春末绽放，象征孤独。
- 春工惜天真：春天的工匠珍惜这份纯真之美。
- 玉颊洗风露：比喻梨花在风露中显得更加洁白动人。
- 素月淡相映：月光柔和，与梨花相映成趣，增添了诗的意境。
- 萧然见风度：梨花的清雅气质在这里得以彰显。
- 恨无尘外人：感慨无人与之共鸣，显得更加孤独。
- 为续雪香句：希望有人来续写对梨花之美的诗句。
- 孤芳忌太洁：梨花虽美，但过于孤高，怕被世俗的花卉嫉妒。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作静女，增强其神秘感与孤高。
- 拟人：赋予梨花人的情感，表现其孤独。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，使语言更加优美。
主题思想：整首诗通过梨花的清高与孤独，表达了对美好事物的珍爱与对世俗的反思，展现了诗人内心的孤独与对人际关系的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 梨花：象征纯洁与孤高。
- 春暮：代表时间的流逝与孤独感。
- 素月：象征清澈与宁静。
- 雪香：代表梨花的芬芳与无瑕。
互动学习
诗词测试：
-
此诗的作者是？
- A. 李白
- B. 元好问
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“梨花如静女”中的“静女”指的是什么？
- A. 一个故事
- B. 一种花
- C. 安静的女子
- D. 一种乐器
-
诗中提到的“雪香”比喻了什么？
- A. 梨花的香气
- B. 冰雪的气味
- C. 春天的气息
- D. 其他花香
答案：
- B. 元好问
- C. 安静的女子
- A. 梨花的香气
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较元好问与李白的诗风。元好问的诗多情而细腻，注重情感的抒发，而李白的诗则豪放洒脱，常表达对自由的追求。两者在意象和情感表达上的不同，体现了各自的个性与风格。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《元好问诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》