这段话出自清代郑元昭《渡江云 夜雨寄怀心与南昌》
潺潺长夜雨，愁怀似旧，极目向遥天。
锦衾薰不暖，更深睡浅，忘卸却花钿。
千山绕梦，这离愁、依旧牵缠。
问邻鸡、底须催晓，我是不曾眠。
帘前。
云痕烟色，晴未还疑，向遥空猜遍。
人远也、微吟浅咏，只剩凄然。
深情欲写怎生写，捏柔毫、辜负瑶笺。
闲坐久，参来可是真禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:45:07原文展示:
潺潺长夜雨，愁怀似旧，极目向遥天。
锦衾薰不暖，更深睡浅，忘卸却花钿。
千山绕梦，这离愁依旧牵缠。
问邻鸡底须催晓，我是不曾眠。
帘前。云痕烟色，晴未还疑，向遥空猜遍。
人远也微吟浅咏，只剩凄然。
深情欲写怎生写，捏柔毫辜负瑶笺。
闲坐久，参来可是真禅。
白话文翻译：
漫漫长夜里细雨潺潺，愁苦的心情如同往日般沉重，眼望遥远的天空。
锦被虽暖，却无法让我安然入睡，渐渐进入梦境的深处，却忘了卸下那花钿（装饰）。
千山万水环绕着我的梦，离愁依旧深深缠绕着我。
我问邻居的鸡是否该催促天明，我却是一个夜未眠的人。
窗帘前，云的痕迹和烟色交织，天晴尚未可知，我向遥远的天空无限猜测。
远方的人也只能微吟浅唱，剩下的只有凄凉。
我想深情地写下这些情感，又该如何写，轻轻捏起的笔毫恐辜负了那美丽的纸张。
闲坐已久，不知这是否是真正的禅意。
注释:
- 潺潺：形容水流声，细小流动的声音。
- 锦衾：华丽的被子，象征温暖和舒适。
- 花钿：指女子头上装饰的花饰，象征美丽与青春。
- 千山绕梦：用千山万水来形容梦中的情景，暗示心中的思念。
- 微吟浅咏：轻声吟唱，形容情感的低沉和无奈。
- 捏柔毫：指用笔写字，形容写作的细腻与小心。
诗词背景:
作者介绍
郑元昭，清代诗人，少有名声，但其诗作多以情感深沉著称。其作品常表现个人的思考和情感，尤其对离愁别绪的描绘十分细腻。
创作背景
这首诗写于作者寄情于南昌之际，正值夜雨潺潺，诗人因思念而愁苦，夜深无法入眠，满怀对远方的惦念与思考。
诗歌鉴赏：
这首《渡江云 夜雨寄怀心与南昌》给人一种深沉的情感体验，诗人通过细腻的描写，展现了夜雨的凄凉与思乡的愁苦。开篇以“潺潺长夜雨”引入，雨声似乎在诉说着诗人的心情，与“愁怀似旧”相呼应，传达出一种无尽的思念。全诗的意象丰富，锦衾与花钿象征着美好，却因思念而无法享受，形成鲜明对比。
“千山绕梦”一句，不仅描绘了思乡的情景，更是对内心孤独感的深刻反映。问邻鸡鸣催晓，展现了诗人对时光流逝的敏感，以及渴望清晨来临的迫切心情。诗后半部分，诗人以“云痕烟色”描绘了天色的阴晴变化，既是自然景象的描写，更暗含了诗人内心的迷茫与不安。
整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。它不仅是对个人情感的抒发，也反映了诗人对人生的感悟，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析
- 潺潺长夜雨：描绘了一个漫长的雨夜，营造了愁苦的氛围。
- 愁怀似旧：表达了思念的情感与过去的回忆相连。
- 极目向遥天：诗人向远方的天空眺望，表现了对未来的渴望与思念。
- 锦衾薰不暖：虽然有华丽的被子，却感到无比寒冷，暗示心情的冷清。
- 更深睡浅：夜深却无法安然入睡，体现了内心的焦虑。
- 千山绕梦：梦中环绕着千山，象征着遥不可及的思念。
- 问邻鸡底须催晓：疑问邻居的鸡是否该叫醒天明，表现了对时光流逝的敏感。
- 我是不曾眠：直白地表达了自己整夜未眠的状态。
- 云痕烟色：细腻地描绘了天边的云烟，暗示情感的复杂。
- 人远也微吟浅咏：表达了远方的人也只能轻声吟唱，象征孤独。
- 深情欲写怎生写：内心深情却不知如何表达，体现了写作的无奈。
- 闲坐久，参来可是真禅：闲坐思考，反思自身的境遇与心境。
修辞手法
- 比喻：将夜雨比作愁苦的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得诗句更具生动性。
主题思想
整首诗围绕着思念、孤独和对时间的思考展开，表现了在离别与思乡中难以自已的情感。这种情感在细腻的描写中深化，使得读者在品味时感同身受。
意象分析：
意象词汇
- 长夜：象征孤独与思念的漫长过程。
- 雨：代表着愁苦与忧伤，增添了情感的厚度。
- 锦衾：象征温暖与舒适，却因思念而显得苍白无力。
- 千山：代表遥远的距离与思念的深重。
- 云痕烟色：象征不确定的情感状态，反映内心的迷茫。
互动学习：
诗词测试
-
诗中“潺潺长夜雨”主要表达了什么情感？ A. 伤感
B. 喜悦
C. 怨恨
D. 惊讶 -
“锦衾薰不暖”中，锦衾象征着？ A. 富贵
B. 温暖
C. 悲伤
D. 孤独 -
诗中提到的“千山”主要想表达什么？ A. 距离的遥远
B. 风景的美丽
C. 旅行的乐趣
D. 战争的痛苦
答案：
- A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》——陆游
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，郑元昭的作品更侧重于内心的复杂情感与对生活的深刻思考，而李白则是通过简洁的语言表达了对故乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，但都体现了对离愁的深刻理解。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《郑元昭诗集》