这段话出自宋代夏竦《奉和 其三》
汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝箓，肆觐正权衡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:37:55原文展示:
奉和 其三
汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝箓，肆觐正权衡。
白话文翻译：
这首诗的意思是：汉武帝在位时，应该像急于解除兵权那样来响应禅让的号召。甘泉宫的祭祀确实要诚心，乔岳山的尊名也应被铭记。加重礼仪，崇尚休养的福祉，修建封号，以彰显荣誉。岂能像承帝所持的法旨一样，任意进行朝拜，随意操纵权衡呢？
注释:
- 禅：指禅让，是古代帝王将位让给德高望重的人的一种方式。
- 释兵：解除兵权，指在政治上要有让权的勇气。
- 甘泉：汉武帝的甘泉宫，祭祀的地方。
- 乔岳：指高大的山，象征着尊贵的地位。
- 承帝箓：指承接的帝王的法旨，暗指滥用权力。
- 肆觐：随意进见，形容对权力的任性使用。
诗词背景:
作者介绍：夏竦，字子明，号梅溪，宋代著名诗人和文学家，擅长诗词，风格清新脱俗，善于描写自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗可能是在响应当时社会对汉武帝的评价与讨论。汉武帝被认为是一个雄才大略的帝王，但同时也引发了对权力与责任的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上严谨，对仗工整，展示了诗人对历史的深刻理解与思考。诗中提到的“汉武将从禅”一语，点明了施政者应有的政治智慧与道德责任，强调了权力的相对性和应有的谦卑。通过对“甘泉”“乔岳”的提及，诗人不仅回顾了历史的辉煌，也在提醒统治者在享受荣耀的同时，不应忘记对先贤的尊重与对人民的责任。整首诗流露出对权力的不懈反思，表现出诗人对理想政治的向往与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “汉武将从禅”：汉武帝应顺应禅让的做法，表明重视德治。
- “须如亟释兵”：强调解除兵权的重要性，体现出政治上的智慧。
- “甘泉诚毖祀”：提及甘泉的祭祀，表达对传统礼仪的敬重。
- “乔岳纪尊名”：高山象征尊贵，提醒人们铭记先贤的功德。
- “加礼崇休祉”：提倡礼仪与休养，强调社会的和谐与安定。
- “修封盖号荣”：修建封号，彰显荣誉，体现对功绩的认可。
- “岂同承帝箓”：对比承帝的做法，警示滥用权力的危害。
- “肆觐正权衡”：指责对权力的随意使用，强调应有的责任感。
-
修辞手法： 此诗运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感和节奏感。同时，诗中也运用了象征手法，通过历史人物与事件的提及，增强了诗意的深度。
-
主题思想： 整首诗透出对历史的反思与对理想政治的追求，强调统治者应具备的德行与责任，反对权力的滥用，倡导礼仪与和谐的社会氛围。
意象分析：
- 甘泉：象征着祭祀与传统文化的重视，体现对历史的尊重。
- 乔岳：代表尊贵与权威，暗示先贤的影响力。
- 兵权：象征权力的控制，反映出政治上的智慧与责任。
互动学习：
诗词测试：
-
汉武帝在诗中被提到的主要做法是什么？ a) 解除兵权
b) 建立新法
c) 增加税收 -
“甘泉”指的是哪个地方？ a) 汉武帝的宫殿
b) 祭祀的地方
c) 战争的地点 -
诗中强调的主要责任是什么？ a) 享受权力
b) 忘记历史
c) 尊重礼仪
答案：1. a; 2. b; 3. c
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比： 可以将夏竦的这首诗与杜甫的《登高》进行对比，均反映了对历史的反思与对理想社会的渴望，但杜甫更多地表现出个人的孤独与时代的无奈，而夏竦则着重强调政治的德行与责任。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究