这段话出自元代陈亮《沧浪清隐》
我爱沧浪水，千寻见底清。
月明三岛近，风定一波平。
清隐将遗世，垂竿不钓名。
何时歌鼓枻，相就濯尘缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:48原文展示:
沧浪清隐
作者: 陈亮 〔元代〕
我爱沧浪水，千寻见底清。
月明三岛近，风定一波平。
清隐将遗世，垂竿不钓名。
何时歌鼓枻，相就濯尘缨。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对沧浪水的喜爱，水底清澈见底，令人心旷神怡。明月照耀下，近处的三座岛屿显得格外清晰，风平浪静，水面如镜。作者希望隐居于世，不为名利所累，钓竿垂下不求名声。何时才能歌唱，划船洗去身上的尘埃呢？
注释:
- 沧浪水：指清澈的水，象征宁静与自然。
- 千寻见底清：千寻形容水深，但水清澈可见底。
- 月明三岛近：月光照耀下，远处的三座岛屿显得近在咫尺。
- 清隐将遗世：想要在世俗之外隐居。
- 垂竿不钓名：垂下钓竿不钓取名声。
- 歌鼓枻：划船时的歌声与鼓声。
诗词背景:
作者介绍：陈亮，元代著名诗人，字子华，号澹斋，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新淡雅。
创作背景：此诗作于元代，恰逢社会动荡与个人浮沉，诗人渴望与世隔绝，享受自然的宁静与清新。
诗歌鉴赏：
《沧浪清隐》是一首典型的山水诗，诗人通过对沧浪水的描绘，表达了对自然的热爱以及对世俗名利的厌倦。首句“我爱沧浪水，千寻见底清”，以“爱”字引出全诗，水的清澈象征着诗人心灵的纯净与渴望。在“月明三岛近，风定一波平”中，月光与宁静的水面描绘出了一幅和谐美丽的自然画卷，诗人似乎置身于这幅画中，心灵得到了释放与安宁。接下来的“清隐将遗世，垂竿不钓名”则是诗人内心的真实写照，他选择隐居，不追求浮华的名声，而是希望在宁静中自得其乐，钓鱼、听水声，享受生活的简单与纯粹。“何时歌鼓枻，相就濯尘缨”则是对未来的期待，渴望在某个时刻，能够与友人一道，歌唱、划船，洗去身上的尘埃，享受那份无忧无虑的快乐。全诗通过清丽的自然意象，展现了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对世俗名利的淡泊。
诗词解析:
逐句解析：
- 我爱沧浪水：表达了诗人对沧浪水的热爱，水的清澈是诗人情感的寄托。
- 千寻见底清：形象地描绘了水的清澈，深邃而透明。
- 月明三岛近：借助月光的映照，营造出一种宁静的美感。
- 风定一波平：描绘了风平浪静的景象，暗示内心的平静。
- 清隐将遗世：表达了诗人渴望隐居的心态。
- 垂竿不钓名：强调诗人不追求名利，只求一份宁静。
- 何时歌鼓枻：表现了对未来生活的期待与渴望。
- 相就濯尘缨：渴望与友人共度悠闲时光，洗去尘世的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：用“沧浪水”象征自然与内心的宁静。
- 对仗：如“月明三岛近，风定一波平”，展现对称美。
- 意象：通过水、月、岛屿等自然意象，营造出清新脱俗的氛围。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，以及对世俗名利的超脱，渴望隐居生活，追求内心的宁静与自由。
意象分析:
意象词汇：
- 沧浪水：象征自由与自然的纯净。
- 月明：代表光明与希望，营造宁静氛围。
- 三岛：象征远离尘世的理想栖息地。
- 清隐：表达对隐逸生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千寻见底清”意指什么？ A. 水很深
B. 水很清
C. 水很脏
答案：B -
诗人希望隐居的原因是？
A. 追求名利
B. 享受宁静
C. 渴望冒险
答案：B -
诗中提到的“月明三岛近”描绘了什么样的场景？
A. 昏暗
B. 明亮清晰
C. 远离
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山居秋暝》 王维
诗词对比：
- 李白与陈亮：李白的《静夜思》通过月光传达思乡之情，陈亮的《沧浪清隐》则更倾向于隐逸与自然的融合，二者在意境表现上各具特色。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学概论》
- 《诗词赏析与创作技巧》