老眼观细书，纷然黑花坠。是什么意思

老眼观细书，纷然黑花坠。

不如袖手坐，嘿诵旧所记。

但恨志弗强，编简颇失次。

後身作书生，努力究此事。

原文展示:

老眼观细书，纷然黑花坠。 不如袖手坐，嘿诵旧所记。 但恨志弗强，编简颇失次。 後身作书生，努力究此事。

白话文翻译：

我年纪已大，眼睛看书费劲，书页上的文字如黑色花纹般纷乱飘落。 不如静坐不动，慢慢背诵曾经记住的诗文。 但我痛恨自己的志向不够坚定，整理书籍常常失去条理。 希望将来能成为书生，努力钻研这件事。

注释:

• 老眼：年老的眼睛，形容视力衰退。
• 细书：细小的文字或书籍。
• 纷然：纷乱、杂乱的样子。
• 黑花：指书中文字的形状，形容繁多且难以辨认。
• 袖手坐：袖手而坐，形容静止不动。
• 嘿诵：轻声吟诵，发出低沉的声音。
• 志弗强：志向不够坚定。
• 编简：整理书籍。
• 後身作书生：希望将来成为书生。

典故解析:

陆游是南宋时期的著名诗人，作品多表达对国家和个人前途的关注，以及对理想的追求。在这首诗中，诗人反映了自己在年老时对读书的无奈与渴望，表现出一种对理想的追求与现实的无力感。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。其诗作多反映了对国家的忧虑和个人理想的追求。
• 创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对读书和写作的热爱，以及在年纪渐长后面临的困境与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《书室杂兴》展现了诗人晚年对学问的追求以及对自身境遇的感慨。诗的开头以“老眼观细书”引入，直接点出诗人因年老而视力不佳的实际困境，接着用“纷然黑花坠”形容文字的模糊与难以辨认，传达出一种无奈与失落。接下来的两句“袖手坐，嘿诵旧所记”则表现了诗人对过往知识的依恋与安慰，虽然看不清新书，却能轻松吟诵旧诗，这种对旧日知识的依赖反映了他内心的无奈与渴望。最后两句“但恨志弗强，编简颇失次”则进一步揭示了诗人对自己志向的自责和对学习整理的追求，表达出未能如愿的懊悔与对未来努力的坚定决心。整首诗通过简练的语言，深刻地反映了诗人对知识的渴望和对岁月流逝的感慨，带有一种淡淡的忧伤与坚定的希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联“老眼观细书，纷然黑花坠”：诗人用“老眼”表达自己年事已高，视力衰退的无奈；“细书”指小字，暗示阅读的困难；“纷然黑花”则形象地描绘了字形的复杂与难以辨认，表达了对读书的困扰。
  • 第二联“不如袖手坐，嘿诵旧所记”：诗人想索性不去看书，转而轻声诵读已记住的诗文，显示出对过去的怀念与依恋。
  • 第三联“但恨志弗强，编简颇失次”：诗人自责志向不坚，无法有效整理书籍，反映了对学习不足的遗憾。
  • 第四联“後身作书生，努力究此事”：诗人希望未来能成为书生，努力学习，展现出一种积极向上的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“黑花”比喻文字的模糊与复杂。
  • 对仗：如“老眼”与“袖手”形成对应，增强了诗歌的节奏感。
  • 反复：反复使用“但”字，强调诗人内心的矛盾与无奈。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对知识的渴望、对年老的无奈以及对未来的努力追求，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 老眼：象征着岁月的流逝与衰老。
• 细书：代表着知识的渊博与难以掌握。
• 黑花：象征着复杂的学问与难以理解的文字。
• 袖手坐：表示一种静止与内心的反思。
• 旧所记：象征着曾经的积累与对过往的怀念。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗人认为年老后看书的感觉是怎样的？
     • A. 轻松
     • B. 费劲
     • C. 有趣
  2. 诗人希望未来能成为怎样的人？
     • A. 武将
     • B. 书生
     • C. 商人
  3. “嘿诵旧所记”中的“嘿”字表达了什么样的情感？
     • A. 高兴
     • B. 怀念
     • C. 不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对岁月流逝的感慨与对理想的追求。
  • 杜甫的《登高》：同样反映了对人生的思索与对未来的期待。

• 诗词对比：

  • 陆游《书室杂兴》与李白《将进酒》：二者都表达了人生的无奈与对理想的追求，但陆游更侧重于晚年的感慨，而李白则强调了豪放与洒脱的生活态度。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》