念故人、留此遐洲。是什么意思

舣兰舟。

十分端是载离愁。

练波送远，屏山遮断，此去难留。

相从争奈，心期久要，屡更霜秋。

叹人生、杳似萍浮。

又翻成轻别，都将深恨，付与东流。

想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠。

爱渚梅、幽香动，须采掇、倩纤柔。

艳歌粲发，谁传馀韵，来说仙游。

念故人、留此遐洲。

但春风老后，秋月圆时，独倚西楼。

透碧霄

作者: 查荎 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

舣兰舟。十分端是载离愁。
练波送远，屏山遮断，此去难留。
相从争奈，心期久要，屡更霜秋。
叹人生杳似萍浮。
又翻成轻别，都将深恨，付与东流。
想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠。
爱渚梅幽香动，须采掇倩纤柔。
艳歌粲发，谁传馀韵，来说仙游。
念故人留此遐洲。
但春风老后，秋月圆时，独倚西楼。

白话文翻译：

停靠在兰舟上，满心都是离愁。
轻波送走远行的影子，山屏障阻隔，无法留住此去的步伐。
相伴的情感难以奈何，心中期盼已久，却是屡次经历霜秋。
叹息人生如浮萍般渺茫，
转眼又是轻别，把深重的恨意，都交给东流的水。
想象着斜阳的影子里，寒烟明亮的地方，双桨轻轻划向远方。
喜爱那渚边梅花的幽香，应该采摘那纤细柔美的花朵。
艳丽的歌声绽放，谁来传递那余韵，来谈论神仙的游乐？
思念故人留在这遥远的洲岛。
但春风已经老去，秋月圆时，我独自倚靠在西楼上。

注释:

• 舣: 停靠。
• 兰舟: 指一种精美的小船。
• 练波: 形容水波轻柔。
• 屏山: 指挡住视线的山。
• 杳似萍浮: 比喻人生的渺小和无常，如浮萍般漂浮不定。
• 倩纤柔: 指美丽而纤细的东西。
• 艳歌粲发: 指美丽的歌声绚烂动人。
• 遐洲: 遥远的岛屿。
• 独倚西楼: 独自倚靠在西边的楼台上，表现孤独的心境。

诗词背景:

作者介绍: 查荎，宋代诗人，生平事迹不详，主要以清丽婉约的诗风著称。

创作背景: 此诗创作可能与诗人当时的心境和经历有关，表达了对离别的愁苦与对故人的思念，反映了当时社会对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《透碧霄》是一首充满离愁别绪的诗作，透过清晰的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对人生流转和离别的深刻感悟。开头的“舣兰舟”便引入了离别的场景，舟船的停靠象征着即将出发的忧愁，抒发了对即将远行的无奈和伤感。随着诗意的推进，诗人通过“练波送远”和“屏山遮断”的景象，进一步渲染了离别的氛围，表现出一种无法挽留的悲哀。

在情感的交织中，诗人感叹“人生杳似萍浮”，用浮萍的比喻，揭示了人生的无常与脆弱。这里，离别不仅是对人的思念，更多的是对人生短暂的深刻反思。诗中的“想斜阳影里，寒烟明处”，描绘了一幅宁静而又孤独的画面，体现了诗人对自然美的向往与内心的孤寂。

整首诗在情感的传递上既有对往昔的追忆，也有对未来的期盼。最后的“独倚西楼”则回归到个人的孤独感，展现了深邃的思考与情感的沉淀，使得整首诗在离愁与思念中达到情感的高潮。

诗词解析：

逐句解析:

1. 舣兰舟: 诗人停靠在兰舟上，暗示即将出发，心中有离愁。
2. 十分端是载离愁: 这艘船承载着满满的离愁，情感直接而深刻。
3. 练波送远，屏山遮断，此去难留: 描绘了水面轻波与山的阻隔，表现出无奈和无力留住的情感。
4. 相从争奈，心期久要，屡更霜秋: 表达了相伴的情感难以维持，心中期盼却屡遭时光的流逝。
5. 叹人生杳似萍浮: 通过比喻，表达对人生无常的感叹。
6. 又翻成轻别，都将深恨，付与东流: 离别的轻松却又带着深重的恨意，交给东流的水，象征着时间的流逝与情感的抛弃。
7. 想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠: 描绘出一幅温暖而又孤独的画面，表达对自然的沉醉与内心的悠闲。
8. 爱渚梅幽香动，须采掇倩纤柔: 对梅花的喜爱，象征着对美好事物的珍惜。
9. 艳歌粲发，谁传馀韵，来说仙游: 询问谁能传递那些美好的余韵，体现出对美好事物的渴望。
10. 念故人留此遐洲: 思念留在遥远的故人，表达对友人的深切怀念。
11. 但春风老后，秋月圆时，独倚西楼: 最后以孤独的姿态回归，暗示对过去的追忆与对未来的思考。

修辞手法:

• 比喻: “人生杳似萍浮”用浮萍比喻人生的无常。
• 对仗: 例如“春风老后，秋月圆时”，体现了诗的对称美。
• 拟人: “寒烟明处”让自然景象更具情感色彩。

主题思想: 此诗表达了对人生无常的感叹、对离别的伤感以及对故人的思念，体现了宋代文人对情感细腻的描绘和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇:

• 兰舟: 代表离别与愁苦。
• 练波: 象征轻柔的情感与流动的时光。
• 斜阳: 暗示夕阳西下，隐喻时间的流逝。
• 梅花: 象征美好的事物与珍贵的情感。
• 西楼: 代表孤独和思考的空间。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“舣兰舟”的意思是： A. 停靠在美丽的船上
   B. 远行的征途
   C. 忘却离愁
   D. 迎接春风

2. “叹人生杳似萍浮”中“杳”字的意思是： A. 渺小
   B. 高远
   C. 哀伤
   D. 繁华

3. 诗中提到的“独倚西楼”表达了诗人什么样的情感？ A. 高兴
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 忍耐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 《如梦令》: 同样表达离愁别绪，但更侧重于女性的细腻情感。
• 《更漏子》: 亦有对时间流逝的感慨，风格上更为婉约。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏与解析》