这段话出自清代董俞《如梦令 其一 惜别》
小阁廉纤微雨。
金鸭水沉一炷。
临别苦丁宁，携手画栏深处。
人去。
人去。
长日满庭飞絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:31原文展示:
小阁廉纤微雨。金鸭水沉一炷。临别苦丁宁，携手画栏深处。人去。人去。长日满庭飞絮。
白话文翻译：
在小阁楼上，细雨轻轻飘洒，金色的鸭子沉在水面上，一缕烟雾升起。临别时心中苦涩，携手走到画栏深处。人已离去，离去的人啊，庭院里长日漫漫，飞絮满天飘舞。
注释:
- 小阁：小的阁楼，象征着温馨和私密的空间。
- 廉纤：形容细小轻盈，指细雨飘落。
- 金鸭：可能指一种金色的鸭子，象征美好和富贵。
- 临别：分别之际。
- 苦丁宁：形容离别时的苦涩与不舍。
- 画栏：装饰精美的栏杆，象征着美好的回忆。
- 飞絮：指飘舞的柳絮，象征离别的无奈和思念。
典故解析:
本诗没有直接引用历史典故，但“飞絮”常常用来象征离散与思念，暗示人事无常和时间的流逝。
诗词背景:
- 作者介绍：董俞，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，善于表达细腻的情感。
- 创作背景：此诗是诗人在离别之际所作，流露出对别离的感伤与对美好时光的怀念，反映了清代文人对情感的重视。
诗歌鉴赏：
本诗《如梦令 其一 惜别》通过细腻的描写，将离别的情感淋漓尽致地展现出来。开头的“小阁廉纤微雨”描绘了一幅宁静的场景，细雨如丝，增添了诗人的惆怅心情；而“金鸭水沉一炷”则通过意象的运用，传达了时间的沉淀与美好记忆的流逝。临别时的“苦丁宁”道出了诗人内心的苦涩与不舍，尤其是“携手画栏深处”，不仅是对美好时光的怀念，更是对离别的无奈。
在整首诗中，反复出现的“人去”二字，既是对离去者的追忆，也是对自己孤独的感慨，最后“长日满庭飞絮”的描绘更是将离别的愁绪推向高潮，飞絮象征着无尽的思念与流逝的时光，使人感到无比惆怅。整首诗在情感的表达上细腻且充满诗意，恰到好处地展现了离别时刻的复杂情绪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小阁廉纤微雨：细雨轻飘，营造出一种幽静的氛围，暗示离别的情绪。
- 金鸭水沉一炷：金鸭沉水，象征着美好而珍贵的记忆被时间淹没。
- 临别苦丁宁：离别之际，心中充满苦涩的感觉。
- 携手画栏深处：与爱人共同走向美好的回忆之地，意象深远。
- 人去。人去。：反复强调离去的痛苦，感情沉重。
- 长日满庭飞絮：通过飞絮象征离愁，暗示时间的流逝与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“金鸭”比喻美好的时光，增添了诗的意象。
- 对仗：如“人去”两次重复，形成强烈的节奏感和情感共鸣。
- 拟人：飞絮似乎也具有人情味，陪伴着离去的伤感。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的不舍与对过去美好时光的怀念，情感真挚，意境深远。
意象分析：
- 小阁：象征温馨的港湾，代表着安全与快乐的回忆。
- 微雨：象征思念的细腻与柔弱，带出情感的脆弱。
- 金鸭：象征美好的过往，但也隐含着时间的无情。
- 飞絮：象征离愁和浮动的思念，体现出人事无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“小阁廉纤微雨”中“廉纤”指什么？
- A. 细小轻盈
- B. 华丽繁重
- C. 干燥无味
-
“人去”在诗中重复出现的目的是什么？
- A. 增加音律感
- B. 强调离别的痛苦
- C. 说明人多
-
诗中“飞絮”象征着什么？
- A. 离愁
- B. 快乐
- C. 财富
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
-
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的感慨，但其情绪更为细腻与柔婉，展现了女性特有的情感细腻与忧伤。
- 温庭筠的《更漏子》则通过秋天的意象，表达了离愁别绪，情感的表达更显得沉郁。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨