这段话出自清代杨芳灿《喜迁莺 立秋日柬顾立方》
琉璃窗牖。
正纻衫初试，嫩凉盈袖。
一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。
尽开帘灭烛，揽不尽、清晖盈手。
阑乾曲，只拈将抹丽，暗香偷嗅。
回首。
空感旧。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽。
相思无可寄，聊数遍、暝钟清漏。
怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:38原文展示:
喜迁莺 立秋日柬顾立方
作者: 杨芳灿 〔清代〕
琉璃窗牖。正纻衫初试，嫩凉盈袖。
一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。
尽开帘灭烛，揽不尽清晖盈手。
阑乾曲，只拈将抹丽，暗香偷嗅。
回首。空感旧。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽。
相思无可寄，聊数遍暝钟清漏。
怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦。
白话文翻译：
在琉璃窗户旁，正试穿新做的纺织衫，微凉的风透过袖口。
一抹银白的云彩，三分明亮的月光，酒意渐醒的黄昏时分。
我尽情地打开窗帘，熄灭蜡烛，却无法将那清辉揽入怀中。
在栏杆边的曲调中，我只轻拈那抹丽，暗香悄然嗅来。
回首往昔，空惹旧情。
那沈李与浮瓜的旧事，你可曾想起？
菡萏池塘与蟏蛸庭院，如今都已颓废成这样。
相思无处寄托，聊以数遍悠长的钟声与清漏。
怅惘啊，那清丽的身姿，竟在秋天的争斗中显得愈发瘦弱。
注释:
- 琉璃窗牖：指用琉璃制成的窗户，象征明亮和清晰。
- 纻衫：用纺织物制作的衬衣，表示新衣。
- 嫩凉盈袖：形容微风轻拂，凉意透过衣袖。
- 一抹银云：形容天际的云彩，如银色般轻柔。
- 三分璧月：指明亮的月光，象征清幽的夜晚。
- 阑乾曲：指栏杆边的曲调，传达一种柔和的音乐感。
- 沈李浮瓜：指秋季的水果，象征往日的美好记忆。
- 菡萏池塘：指荷花池塘，寓意着优雅和美好。
诗词背景:
作者介绍:
杨芳灿，清代诗人，其诗风清丽脱俗，常以自然景色和细腻的情感为题材，展现出对生活的细致观察和对人情的深刻理解。
创作背景:
《喜迁莺》写于立秋之际，正值季节更替时，诗人通过描绘秋日景致，表达了对往昔的怀念和对相思之苦的感慨。立秋作为一个重要的节气，象征着丰收和变化，诗人在此时回顾往事，感受到时间的流逝和情感的变迁。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺》蕴含着浓厚的秋意和细腻的情感描写，诗人在诗中描绘了一个清新而略带忧伤的秋天场景。琉璃窗前，微凉的风轻轻拂过，透出一种恬静而优雅的氛围。诗人通过“酒醒黄昏”的意象，传达了对往昔美好时光的怀念与追忆。随着季节的转换，诗中隐含了对秋天的感慨，尤其是“怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦”一句，展现了秋天的萧瑟和对美好事物消逝的惋惜。全诗在抒情和描景之间取得了极好的平衡，展现了诗人对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 琉璃窗牖，正纻衫初试，嫩凉盈袖：描绘清晨的宁静，窗外的微风使人感到清凉，暗示了生活的美好。
- 一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候：酒意渐醒，夕阳西下，显现出一种惆怅和美好交织的时刻。
- 尽开帘灭烛，揽不尽清晖盈手：诗人试图拥抱光明，却无法将其完全捕捉，暗示着对过往美好的渴望与追忆。
- 回首，空感旧：回眸往事，感受到一种空虚与遗憾。
- 沈李浮瓜，往事卿思否：提问对方是否还记得往昔的美好，表现出一种深切的思念。
- 菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽：描述了曾经美好的景象，如今却显得颓废，表达了时间的无情与衰败。
- 相思无可寄，聊数遍暝钟清漏：思念无处寄托，只能在钟声与时间的流逝中默默叹息。
- 怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦：最终归结为对身材的无奈与对秋天的感伤，展现了诗人的细腻情感。
修辞手法:
- 比喻：如“月光”比喻清幽的夜晚，增强了诗的意境。
- 拟人：如“暗香偷嗅”，使得香气仿佛具有生命，增加了情感的细腻度。
- 对仗：如“沈李浮瓜”，形成对比，增强诗的音乐感和节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋日的宁静与清凉，表达了诗人对往日美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。主题围绕着相思与孤寂，展现出人在自然变迁中的脆弱与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 琉璃窗：象征明亮与宁静的生活环境。
- 月光：代表清幽与思念。
- 荷花：象征着美好与纯洁。
- 秋天：象征着变化与凋零，带有忧伤的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“嫩凉盈袖”表达了什么样的感受？
A. 温暖
B. 清凉
C. 炎热 -
“怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦”中的“秋”指的是什么？
A. 秋天的景色
B. 秋天的情感
C. 秋天的收获 -
诗人在诗中回忆往事，是出于什么情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 无所谓
答案：
- B. 清凉
- A. 秋天的景色
- B. 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
与李白《月下独酌》相比，这首《喜迁莺》更注重细腻的情感描写，而《月下独酌》则更显豪放与洒脱。两者在情感表达上各有特点，前者透出孤独与惆怅，后者则展现了洒脱与豪情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》