知己平生，相逢有几，愁外消磨。是什么意思

怕识干戈。

箫吹碧玉，酒荐红罗。

知己平生，相逢有几，愁外消磨。

年光流水如波。

凭危阑、纹犀奈何。

风雨无情，燕莺能惜，花底春多。

原文展示

柳梢青
吴湖帆

怕识干戈。箫吹碧玉，酒荐红罗。
知己平生，相逢有几，愁外消磨。
年光流水如波。凭危阑纹犀奈何。
风雨无情，燕莺能惜，花底春多。

白话文翻译

这首诗表达了对人生无常和友情珍贵的感慨。诗人害怕再见到战争的残酷，箫声如同碧玉般清脆，酒杯中映着红色的绸缎。真正的知己一生中能相逢几次，愁苦的心情在岁月中逐渐消磨。光阴如流水般匆匆而逝，站在高高的栏杆上，不知该如何面对这样的生活。风雨无情，燕子和黄莺却懂得珍惜，花下的春天依然是那么的美好。

注释

字词注释

• 干戈：指战争。
• 箫：一种古代的吹奏乐器，这里形容乐声。
• 碧玉：形容乐声清脆如玉。
• 荐：献上，奉上。
• 愁外消磨：愁苦在生活中逐渐消散。
• 年光流水：比喻光阴流逝得很快。
• 凭危阑：依靠在高处的栏杆。
• 纹犀：形容栏杆的纹路，可能指精美的雕刻。
• 燕莺：燕子和黄莺，象征春天和生命的美好。

典故解析
该诗没有特别明显的典故，但通过“知己”一词，体现了古代文学中对友谊的重视。

诗词背景

作者介绍
吴湖帆（1894年－1968年），字子明，号湖帆，清代诗人，著名画家，以山水画著称。他的诗作常表现出对人生的思考和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景
《柳梢青》作于清代，正值社会动荡时期，诗人以抒情的方式表达对人生的感慨，和对朋友相逢的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《柳梢青》以深情的笔调描绘了人生的无常与友情的可贵。诗人通过“怕识干戈”的开头，流露出对战争的恐惧和对和平生活的向往。第二句中的“箫吹碧玉，酒荐红罗”则通过生动的意象描绘了友人相聚时的美好场景，展现了生活中的温暖和乐趣。接下来的“知己平生，相逢有几”引发对友谊的深思，友谊的短暂让人倍感珍惜。

光阴如流水般匆匆而过，诗人站在“危阑”之上，感受到人生的无奈和对未来的迷茫，强烈的时间流逝感使得人更加珍惜当下的每一刻。最后的“风雨无情，燕莺能惜，花底春多”则传达出一种积极的生活态度。尽管生活中有风雨的无情，人们仍要像燕子和黄莺一样懂得珍惜春天的美好，抓住生活中的幸福。

诗词解析

逐句解析

1. 怕识干戈：表达对战争的恐惧与厌恶。
2. 箫吹碧玉，酒荐红罗：描绘与友人共度时光的美好场景。
3. 知己平生，相逢有几，愁外消磨：感慨真正的知己不易相逢，而愁苦的心情又在生活中消磨。
4. 年光流水如波：比喻时间的流逝如同水波般迅速。
5. 凭危阑纹犀奈何：对生活的不知所措，面对生活的复杂感到无奈。
6. 风雨无情，燕莺能惜，花底春多：尽管生活艰难，但仍要珍惜美好时光。

修辞手法

• 比喻：如“年光流水如波”，形象地比喻时间的流逝。
• 对仗：如“箫吹碧玉，酒荐红罗”，前后句的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“燕莺能惜”，赋予鸟类以情感，增强了诗的情感表达。

主题思想
整首诗通过对时间流逝、战争无情与友情珍贵的反思，传达出对生活的感慨与积极态度，强调要珍惜眼前的美好时光。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔美和生命力。
• 箫：象征音乐与情感的表达。
• 酒：象征欢聚与友谊。
• 燕莺：象征春天与生命的美好。
• 花：象征生命的短暂与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器是：
   A. 笛
   B. 箫
   C. 琵琶
   D. 古筝

2. “年光流水如波”中的“流水”比喻什么？
   A. 友情
   B. 时间
   C. 生活
   D. 自然

3. 诗人对生活的态度是：
   A. 悲观
   B. 积极
   C. 无奈
   D. 消极

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对人生无常的感慨。
• 李白《将进酒》：表达对友谊与生活的珍惜。

诗词对比
吴湖帆的《柳梢青》与李白的《将进酒》均强调了友情的重要性与时间的流逝。虽然风格不同，但两者都在不同的历史背景下，展现了对生活的深刻思考与情感的共鸣。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《吴湖帆诗文选集》