淮山已隔胡尘断，汴水犹穿故苑来。是什么意思

雁起平沙晚角哀，北风回首恨难裁。

淮山已隔胡尘断，汴水犹穿故苑来。

紫色蛙声真倔强，翠华龙衮暂徘徊。

庙堂此日无遗策，可是忧时独草莱。

原文展示

北风
作者: 刘子翚〔宋代〕

雁起平沙晚角哀，
北风回首恨难裁。
淮山已隔胡尘断，
汴水犹穿故苑来。
紫色蛙声真倔强，
翠华龙衮暂徘徊。
庙堂此日无遗策，
可是忧时独草莱。

白话文翻译

在平沙之上，雁群起飞，晚角的哀鸣在空中回荡，
北风呼啸，回首时却感到心中难以释怀的遗恨。
淮山已将我与胡人的尘埃隔断，
而汴水依旧穿过故苑，向我流来。
紫色的蛙声显得如此顽强，
翠华的龙袍在此时暂时徘徊。
今日的庙堂中没有留下什么遗策，
我只能独自一人在忧虑中做些草野的谋划。

注释

字词注释：

• 雁起：指雁群起飞，象征离别和孤独。
• 平沙：指广阔的沙滩，渲染了空旷的氛围。
• 晚角：指傍晚的号角声，象征哀伤和离别。
• 北风：象征冷酷和无情的时光，带来思念和遗恨。
• 胡尘：指外族的侵扰和战争的痕迹。
• 翠华：指华丽的龙袍，象征权威和地位。
• 草莱：指草野，象征平民和无奈的处境。

典故解析：

• 淮山与汴水：淮山在今安徽境内，汴水为汴京（今开封）流经的水，表现地理的遥远与历史的联系。
• 庙堂：古代指权力中心，常用以指代朝廷。

诗词背景

作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，字子翚，号南溪。他生活在动荡的时代，北方少数民族的入侵使得南宋政权不得不面临艰难的选择。刘子翚的诗作多反映个人情感与时代变迁之间的矛盾，风格清新而含蓄。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡不安，国破家亡的感伤充斥在诗人的内心。诗中表达了对故土的思念以及对国家现状的忧虑。

诗歌鉴赏

《北风》是一首充满情感的诗，诗人通过自然景象与个人情感的交融，表达了对故国的眷恋与时代的无奈。首句“雁起平沙晚角哀”以雁的起飞引入，平沙的广阔与雁群的离去形成鲜明对比，传递出一种孤独感。紧接着的“北风回首恨难裁”，让人感受到北风带来的冷酷与心灵的无奈，仿佛在诉说着诗人心中的遗恨与思念。

“淮山已隔胡尘断，汴水犹穿故苑来”进一步深化了地域与历史的联系，淮山象征着战争的破坏与隔离，而汴水则流淌着历史的回忆，既是对故乡的思念，也是对当下局势的感慨。最后的“庙堂此日无遗策，可是忧时独草莱”则表现出一种无力感，庙堂中的权贵并没有为百姓提供解决之道，而作为诗人的他只能在忧虑中独自思考。

整首诗情感真挚，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. “雁起平沙晚角哀”：描绘了傍晚的情景，雁群起飞的哀鸣与广阔沙滩的孤寂形成鲜明对比。
2. “北风回首恨难裁”：北风的呼啸让人回首往昔，心中难以释怀的恨意显露无遗。
3. “淮山已隔胡尘断”：地理上，淮山形成了与外敌的隔断，象征着国家的动荡与分裂。
4. “汴水犹穿故苑来”：流动的汴水仍然穿越故土，象征着与过去的联系。
5. “紫色蛙声真倔强”：蛙声在此时显得顽强，象征着生命的坚持。
6. “翠华龙衮暂徘徊”：龙袍的华丽与权威在此时显得犹豫和不安。
7. “庙堂此日无遗策”：庙堂中无计可施，表现出对政局的失望。
8. “可是忧时独草莱”：诗人只能在忧虑中独自思考，表达出无奈与孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“北风”象征着冷酷的现实和过去的遗恨。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景象反映了诗人对故国的思念、对历史的惋惜以及对当下时局的忧虑，表现了深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 雁：象征离别与思乡。
• 北风：象征冷酷与无情的现实。
• 淮山与汴水：分别代表地理的遥远与历史的联系。
• 紫色蛙声：象征生命的顽强和坚持。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“北风”的象征意义是什么？ A. 温暖
   B. 冷酷与无情
   C. 和平

2. “庙堂此日无遗策”中的“庙堂”指代什么？ A. 自然景观
   B. 权力中心
   C. 个人住所

3. 诗中提到的“汴水”象征了什么？ A. 未来的希望
   B. 对过去的怀念
   C. 对战争的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，刘子翚的《北风》更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地反映国家的苦难与希望。两者在情感基调上虽有不同，但都传达出对家国的深切关怀。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《刘子翚研究》