一杯属君当起无，能令公喜令公怒。是什么意思

老邹草檄如吹律，能令阴谷回阳春。

手提赤心献天了，布衫麻鞋惊市人。

戈船上嘘五里雾，诏发内府捐金银。

进贤冠者不好武，归来结屋看涛云。

却回孤愤与江浪，气压千人万人将。

或时饮就夷门屠，亦有挝掺渔阳唱。

埋名袖手君得辞，行宫今在江这湄。

高帝游魂正思沛，太王有道聊居岐。

一杯属君当起无，能令公喜令公怒。

捽摩青山斩两虎，搜搅中流鹅鹳语。

平生未受哙等伍，图中襃鄂尔如许。

六十小劫胡运去，老上单于公手取。

原文展示

老邹草檄如吹律，能令阴谷回阳春。
手提赤心献天了，布衫麻鞋惊市人。
戈船上嘘五里雾，诏发内府捐金银。
进贤冠者不好武，归来结屋看涛云。
却回孤愤与江浪，气压千人万人将。
或时饮就夷门屠，亦有挝掺渔阳唱。
埋名袖手君得辞，行宫今在江这湄。
高帝游魂正思沛，太王有道聊居岐。
一杯属君当起无，能令公喜令公怒。
捽摩青山斩两虎，搜搅中流鹅鹳语。
平生未受哙等伍，图中襃鄂尔如许。
六十小劫胡运去，老上单于公手取。

白话文翻译

老邹那草檄的声音如同吹响的乐律，能够使阴暗的山谷重现春光。
他手提赤诚之心向天献上，穿着布衫和麻鞋，令路人惊愕不已。
在戈船上呼唤着五里的雾气，诏令内府捐赠金银。
那些进贤的官员不喜好武力，回到家中看看涛涛云海。
然而，心中的愤懑与江浪相互交织，气势压倒千千万万的人。
有时候在夷门边饮酒屠宰，也能听到渔阳的歌声。
隐名袖手而立，君子你有所不辞，行宫如今在江边。
高帝的游魂正思念沛水，太王有道则乐于隐居于岐山。
一杯酒敬你，能让公喜也能让公怒。
在青山之中捉住两只猛虎，搅动中流的鹅和鹳鸟。
我平生未曾受过那些宰相的重用，图中对鄂尔的赞赏如斯。
六十年小劫胡运已去，老上单于手中掌握。

注释

• 草檄：用草写成的文书，古时常用于召集或号召。
• 赤心：指的是忠诚的心，真诚的心意。
• 戈船：古代一种用戈武器的船。
• 进贤：指那些有才德的人。
• 孤愤：独自的愤怒。
• 夷门：古时指某个地名，可能是指某个集市或江边。
• 高帝：指汉高祖刘邦，游魂意指其未能安息。
• 太王：指周文王，因有道理而被尊敬。

诗词背景

作者介绍

敖陶孙，宋代诗人，生于一个动荡的时期，经历了社会的多变与个人的磨难。他的诗作多表达对社会现象的关注与对个人价值的思考，风格兼具豪放与婉约。

创作背景

此诗写于宋代，正值国家动荡、士人思潮激荡之时。诗人在此背景下，既表达了对当时社会的关注，也寄托了对理想的追求和对英雄气概的向往。

诗歌鉴赏

《醉歌赠邹孝忠》是一首充满激情的古诗，作者以生动的语言和鲜明的意象，展现了对英雄人物的赞美和对当时社会现状的深刻思考。诗中描绘了老邹的忠诚与勇气，体现了作者对忠臣良将的崇敬之情。

诗的开头，作者通过“草檄如吹律”形象地展现了老邹的号召力，令人感受到他如同春风般的魅力，能够使“阴谷回阳春”。紧接着，诗中描绘了老邹赤诚奉献的形象，他手提赤心，穿着朴素的布衫麻鞋，令人感到一种反差的美感，既有忠诚的精神，又有朴实的外表，突显了他的高尚品格。

随着诗意的展开，作者通过“戈船上嘘五里雾”描绘出他在战斗中激昂的情景，进一步加深了“孤愤与江浪”的情感。这里，江浪象征着无尽的愤懑与不平，表达了诗人对社会不公的强烈抗议和对未来的渴望。

最后，诗人通过“高帝游魂正思沛，太王有道聊居岐”引入历史人物，使整首诗不仅局限于个人情感，而是上升到历史的高度，展现了诗人对历史的反思与对理想社会的向往。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚而深刻，充分展现了作者的才华与对社会的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 老邹草檄如吹律：老邹的号召如同乐曲般动听，彰显其号召力。
2. 能令阴谷回阳春：他的呼唤能带来春天的温暖，象征希望与复苏。
3. 手提赤心献天了：他真诚地对待事物，愿意为理想而奉献。
4. 布衫麻鞋惊市人：他的朴素形象引起路人的关注，突出其与众不同。
5. 戈船上嘘五里雾：在战斗中，雾气中透出紧张的气氛。
6. 诏发内府捐金银：调动内府的资源，显示其影响力。
7. 进贤冠者不好武：那些有才德的人不太喜欢以武力解决问题。
8. 归来结屋看涛云：回归宁静，欣赏大自然的景色。
9. 却回孤愤与江浪：内心的不平与江浪交织，表达愤懑。
10. 气压千人万人将：情感强烈，气氛压倒众人。
11. 或时饮就夷门屠：偶尔在夷门边饮酒，表达生活的琐碎。
12. 亦有挝掺渔阳唱：渔阳的歌声，增添了生活的乐趣。
13. 埋名袖手君得辞：隐退后，仍不忘对君主的忠诚。
14. 行宫今在江这湄：行宫设于江边，体现权力的流动。
15. 高帝游魂正思沛：高祖刘邦的灵魂在思念沛水，象征历史的回忆。
16. 太王有道聊居岐：周文王的隐居，表达理想中的治国理念。
17. 一杯属君当起无：举杯敬君，表达对君主的情感。
18. 能令公喜令公怒：酒能激起不同的情绪，体现复杂的人性。
19. 捽摩青山斩两虎：在青山中勇敢地面对挑战。
20. 搜搅中流鹅鹳语：在江中与自然对话，展现和谐。
21. 平生未受哙等伍：一生未曾被权贵所重用，表达无奈。
22. 图中襃鄂尔如许：图画中对鄂尔的赞美，表达对理想的追求。
23. 六十小劫胡运去：经历六十年的波折，感叹命运的无常。
24. 老上单于公手取：最终掌握在老单于手中，暗含对权力的反思。

修辞手法

• 比喻：如“草檄如吹律”，将老邹的号召比作乐曲，增强了表现力。
• 对仗：诗中许多句子对称工整，增强了音韵美。
• 拟人：如“气压千人”，赋予气势以人的情感，增强了气氛。

主题思想

整首诗通过对老邹的赞美，表达了对忠诚与勇气的崇敬，同时也流露出对社会现状的不满与对理想社会的向往。诗人在英雄气概中融入了历史的反思，展现出深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 老邹：象征忠诚与勇气。
• 草檄：代表号召与行动。
• 江浪：象征内心的愤懑与不平。
• 高帝、太王：历史人物，象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 老邹草檄如吹律中的“草檄”指的是：

   • A. 草书
   • B. 草写的文书
   • C. 草的乐器
   • D. 草的颜色

2. “高帝游魂正思沛”中的高帝指的是哪位历史人物：

   • A. 汉武帝
   • B. 汉高祖刘邦
   • C. 唐太宗
   • D. 周文王

3. 整首诗的主题是什么：

   • A. 对历史的回忆
   • B. 对英雄的赞美与对社会现状的反思
   • C. 对自然的描写
   • D. 对个人情感的抒发

答案

1. B. 草写的文书
2. B. 汉高祖刘邦
3. B. 对英雄的赞美与对社会现状的反思

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春天的美丽与人生的感悟。
• 《登高》：王之涣的作品，表达了对自然的感慨和人生的哲理。

诗词对比

• 《醉歌赠邹孝忠》与《春江花月夜》：两者都表现了自然与人生的交织，但前者更侧重于对英雄与社会的思考，而后者则强调自然的美与人生的孤独。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国文学史》