到老心常赤，先忧发易苍。是什么意思

到老心常赤，先忧发易苍。

纪纲吾道重，风节古人方。

山驿黄花雨，江村乌桕霜。

孤帆又东去，离恨满沧浪。

原文展示:

送孔鲁茂录事解官归永嘉
到老心常赤，先忧发易苍。
纪纲吾道重，风节古人方。
山驿黄花雨，江村乌桕霜。
孤帆又东去，离恨满沧浪。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人孔鲁茂的送别情感。诗人到老时依然心中赤诚，常常忧虑自己头发早白。古人所重视的纪纲与风节是我所信仰的，古人那种风范值得我去追随。眼前山间驿站，黄花在雨中摇曳，江边村庄的乌桕树在霜中显得愈发苍凉。那孤帆又要向东而去，带走了满满的离恨与惆怅，犹如在广阔的沧浪中漂荡。

注释:

• 赤：形容心地纯真、诚实。
• 苍：指头发变白，象征衰老。
• 纪纲：指社会的法则和道德。
• 风节：古人的风范和节操。
• 黄花：指的是秋天的菊花，象征着坚韧和高洁。
• 乌桕：一种树木，秋冬季节树叶变为红色，象征凋零。
• 孤帆：独自的舟船，象征离别。

诗词背景:

作者介绍:

陈镒（生卒年不详），元代诗人，字子坚，号明叟，生于福建，是一位兼具诗才与书法功力的文人。他的诗风以清新自然著称，作品常常流露出对友人的深厚感情以及对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗写于诗人送别友人孔鲁茂时，表达了对友人的不舍与祝福。孔鲁茂因某种原因解官回乡，诗人通过描绘自然景象与个人感慨，体现出离别的愁苦与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送孔鲁茂录事解官归永嘉》是一首充满深情的送别诗，诗人在开篇直抒胸臆，表达了自己虽已年老却依然赤诚的心态，展现了他对人生的思考与对友人的关心。第二句通过“先忧发易苍”道出年华易逝，令人感慨万千，既有对友人未来的担忧，也反映了对自身衰老的无奈。

接下来的两句则转向对古人道德风范的追求。“纪纲吾道重，风节古人方”，诗人表达了对古代道德与风范的重视，这不仅是对友人的寄托，更是对自身理想的追求。接着“山驿黄花雨，江村乌桕霜”，通过自然景象的描绘，增添了离别的愁绪，黄花与霜的意象相互映衬，表现出时光的无情与自然的变迁。

最后两句“孤帆又东去，离恨满沧浪”则将整首诗推向高潮，孤帆象征着离别，情感的沉重在“离恨满沧浪”中体现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意象丰富，有助于读者体会到那种既深切又复杂的离别之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 到老心常赤：表明作者即使年老，心中依然保持赤诚，充满正义感。
2. 先忧发易苍：忧虑自己年华已逝，头发早白，表达了对时间流逝的感慨。
3. 纪纲吾道重：强调社会的道德规范与自身信仰的重要性。
4. 风节古人方：以古人为榜样，追求高尚的品德和风范。
5. 山驿黄花雨：描绘自然景象，营造出离别时的氛围。
6. 江村乌桕霜：乌桕树在霜中显得更加凄凉，象征着秋冬的萧瑟。
7. 孤帆又东去：孤独的船只再次向东航行，象征着离别。
8. 离恨满沧浪：情感沉重，离别的愁苦充满了广阔的水面。

修辞手法:

• 对仗：如“山驿黄花雨，江村乌桕霜”，对称工整，增加了诗的韵律感。
• 意象：通过“孤帆”“离恨”等意象，传达了深刻的情感。
• 比喻：将离别比作孤帆漂荡在沧浪中，形象地表现了对友人的思念。

主题思想:

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的眷恋与祝福，同时也反映出诗人对理想与道德的坚守。诗中蕴含了对时间流逝的感慨，以及对古人风范的追求，具有深刻的哲理意义。

意象分析:

意象词汇:

• 黄花：象征坚韧与高洁。
• 乌桕：象征衰老与凋零。
• 孤帆：象征离别与孤独。
• 沧浪：象征辽阔的水面，隐喻人生的无常与漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“到老心常赤”表达了诗人的什么情感？ A. 对友人的怀念
   B. 对自然的赞美
   C. 对道德的坚持
   D. 对衰老的无奈

2. “孤帆又东去”中的“孤帆”象征什么？ A. 离别
   B. 友情
   C. 自由
   D. 旅行

3. 诗中提到的“纪纲”指的是什么？ A. 个人理想
   B. 社会规范与道德
   C. 自然规律
   D. 诗人的生活

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 《赠花卿》：同样表达离别之情，但更侧重于对友人的赞美与情谊，情感较为直接。
• 《送友人》：李白的送别诗情感更为豪放，体现出对自由与人生理想的追求。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词解析与创作技巧》