这段话出自清代冯景《春日同吴中山嵩沈雷臣中震数饮赵公子间间轩时新筑成杂咏》
又洒𩆌𩆷湿翠微，合樽促坐酌空帏。
韭青松鸭波棱美，笋白花猪蕈耳肥。
点水蜻蜓才一至，出檐蝙蝠尚孤飞。
梨花寒食凄凉夜，共醉华胥未忍归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:04:07原文展示:
又洒湿翠微，合樽促坐酌空帏。
韭青松鸭波棱美，笋白花猪蕈耳肥。
点水蜻蜓才一至，出檐蝙蝠尚孤飞。
梨花寒食凄凉夜，共醉华胥未忍归。
白话文翻译：
又洒下细雨滋润了翠绿的山林，大家聚在一起，促促地坐下喝酒，空荡的帏帐下。
韭菜青翠，松树、鸭子在波光里交相辉映，鲜嫩的竹笋、洁白的花朵、肥美的猪耳蕈。
水面上蜻蜓刚刚飞到，檐下的蝙蝠依然孤独地飞翔。
梨花在寒食节的凄凉夜晚，大家共醉于华胥梦中，却不忍心归去。
注释:
- 翠微：指青翠的山色或山林。
- 合樽：聚在一起举杯。
- 酌：喝酒。
- 空帏：指空荡的帐子。
- 韭青：嫩绿的韭菜。
- 松鸭：松树和鸭子，形容自然景色。
- 波棱：水波的形状。
- 笋白：指洁白的竹笋。
- 猪蕈耳：一种食用菌，形状像猪耳朵。
- 点水蜻蜓：蜻蜓在水面上轻轻点水。
- 梨花寒食：指寒食节时的梨花。
- 华胥：传说中的美好梦境。
诗词背景:
作者介绍：冯景，清代诗人，其生平事迹较少，诗作风格多描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：此诗可能是在春日时与友人一同游玩时所作，描绘了自然的美景和聚会的欢乐。寒食节在古代是祭祀的日子，通常与春天的景象结合。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上遵循了古典诗词的韵律，内容上则将春日的美景与饮酒的欢愉结合在一起。诗的开头“又洒湿翠微”，以细雨润泽的意象引入，营造出一种生机盎然的春日氛围。接着，诗人描绘了色彩斑斓的自然景象，韭菜、松树、鸭子等，形成了一幅生动的春日图景。
诗中通过“点水蜻蜓”和“出檐蝙蝠”的意象，展示了春天的生动与灵动，蜻蜓轻盈的身姿与蝙蝠的孤飞形成鲜明对比，给人以想象的空间。最后的“梨花寒食凄凉夜”则将氛围转向一种淡淡的忧伤，似乎在说饮酒的欢愉与对时光流逝的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传递了春日的美好与人际间的亲密感，同时也流露出对美好时光的珍惜与不舍，具有深刻的情感内涵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “又洒湿翠微”：再次洒下细雨，滋润了山林。
- “合樽促坐酌空帏”：大家聚在一起，促促坐下，喝酒。
- “韭青松鸭波棱美”：春天的食材和自然景色交融，美丽动人。
- “笋白花猪蕈耳肥”：各种春天的美食，令人垂涎欲滴。
- “点水蜻蜓才一至”：蜻蜓轻轻飞来水面，意象生动。
- “出檐蝙蝠尚孤飞”：蝙蝠孤独地飞翔，形成对比。
- “梨花寒食凄凉夜”：寒食节的梨花，凄凉的夜晚。
- “共醉华胥未忍归”：大家醉在美好的梦中，不舍得回去。
-
修辞手法：
- 比喻：多处通过生动的比喻描绘春天的美景。
- 对仗：如“韭青松鸭波棱美”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春日美景的赞美、对友情的珍视，以及对美好时光的留恋，情感丰富而细腻。
意象分析:
- 翠微：象征生命和生机。
- 韭青、松鸭：代表自然与食物的丰盈。
- 蜻蜓、蝙蝠：象征春天的灵动与孤独。
- 梨花：寓意美好而短暂的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“韭青”代表什么？ A. 春天的野花
B. 嫩绿的韭菜
C. 河边的柳树
D. 冬天的雪花 -
“出檐蝙蝠尚孤飞”中的“孤飞”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 寂寞
D. 自由 -
诗中提到的“梨花寒食”指的是什么节日？ A. 清明节
B. 端午节
C. 中秋节
D. 冬至
答案：1-B；2-C；3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 对比冯景的春日描写与王维的秋夜静谧，前者生机勃勃，后者则是宁静致远。两者都通过自然景象传达情感，但展现的季节特点和情绪基调截然不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析经典》
- 《中国古代诗歌发展史》