这段话出自宋代包恢《谢朱汀守惠古风》
民何业於盐，由生在水国。
因之利其利，资生本无责。
未能损与之，尽绝岂为得。
后世与古异，以此命为脉。
如宽之一分，不禁之太迫。
上下亦相安，何至遽相阨。
柰何笼之尽，一线路亦尘。
乘以风气恶，遂至大作慝。
舟聚至数十，众聚动数百。
杀越人於货，祸烈恣惨刻。
谁谓在王畿，有此凶焰赫。
深为腹心忧，非但股肱厄。
圣上欲并生，犹未忍诛谪。
欲如渤海郡，但以安作则。
中外多贤良，选及仆罔测。
岂非老不死，可以贼击贼。
初非欲胜之，化诱尽筹画。
顽冥终不回，不免出兵革。
犹非杀为威，止欲就擒获。
竟未始血刃，献囚不南馘。
精别分死生，不失我心测。
或不以事观，浮言肆虚嚇。
语阱险且危，闻者转相惑。
非望复非才，宜不见浮格。
成虎而铄金，莫辩只自默。
偶尔事倖成，不至大差忒。
免罪已逾分，何劳被恩泽。
感公成人美，古调鸣啧啧。
仆以瓦釜酬，自笑言哑哑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:21:41原文展示
谢朱汀守惠古风
作者: 包恢 〔宋代〕
民何业於盐，由生在水国。
因之利其利，资生本无责。
未能损与之，尽绝岂为得。
后世与古异，以此命为脉。
如宽之一分，不禁之太迫。
上下亦相安，何至遽相阨。
柰何笼之尽，一线路亦尘。
乘以风气恶，遂至大作慝。
舟聚至数十，众聚动数百。
杀越人於货，祸烈恣惨刻。
谁谓在王畿，有此凶焰赫。
深为腹心忧，非但股肱厄。
圣上欲并生，犹未忍诛谪。
欲如渤海郡，但以安作则。
中外多贤良，选及仆罔测。
岂非老不死，可以贼击贼。
初非欲胜之，化诱尽筹画。
顽冥终不回，不免出兵革。
犹非杀为威，止欲就擒获。
竟未始血刃，献囚不南馘。
精别分死生，不失我心测。
或不以事观，浮言肆虚嚇。
语阱险且危，闻者转相惑。
非望复非才，宜不见浮格。
成虎而铄金，莫辩只自默。
偶尔事倖成，不至大差忒。
免罪已逾分，何劳被恩泽。
感公成人美，古调鸣啧啧。
仆以瓦釜酬，自笑言哑哑。
白话文翻译
这首诗表达了对盐业的观察和对社会现状的忧虑。诗中提到，民众在盐业中谋生，这一行当源于水乡的自然条件，盐的利益本无可厚非，但却因为利益的争夺导致了社会动荡。过去与现在的情况不同，民生与命运相互关联，若不宽容一分，恐怕会受到惩罚。上下阶层应当和谐相处，为何却出现了隔阂？
诗人感叹如今的恶劣风气，如同一条细线，最后却引发了巨大的灾难。船只聚集，人数众多，导致了对越人货物的掠夺，令人心痛。王畿之地竟有如此凶险的气焰，诗人深感忧虑，认为这不仅影响了朝廷的根基，更是影响到了国家的未来。
诗中提到，皇上虽想要解决这些问题，但却无法立即采取措施。他希望像渤海郡那样安定，只求平和。最终，诗人表达了对于社会现象的无奈和对未来的担忧，尽管没有用血腥的手段，依然感受到生死的威胁。
注释
字词注释：
- 业：谋生的行业。
- 盐：盐业，指盐的生产与销售。
- 水国：指水资源丰富的地方。
- 责：责任。
- 阨：隔阂、阻碍。
- 乘以：借助于。
- 慝：灾难或恶行。
- 股肱：指国家的中坚力量，这里指大臣。
- 诛谪：惩罚与流放的意思。
- 则：法则、规范。
- 贼：指盗贼、敌人。
- 化诱：用诱惑的手段。
- 献囚：交出囚犯。
典故解析：
- 渤海郡：古代一个安宁的地方，作为对比，暗示了当前的不安定。
- 王畿：指京城及其周边地区，代表权力中心。
诗词背景
作者介绍： 包恢，宋代诗人，生活在一个社会变革的时代，作品多反映社会现实与人文关怀。他的诗风质朴而深邃，常常结合个人的观察与对国家命运的思考。
创作背景： 此诗写于社会动荡时期，反映了诗人对盐业影响下民生困苦的关心，以及对政治与社会稳定的期望。诗中既有对社会现状的批判，也有对未来的担忧。
诗歌鉴赏
包恢的《谢朱汀守惠古风》通过对盐业的描写，揭示了社会经济背景下的民生困境。诗中以盐业为切入点，反映了当时社会的复杂性与多层次的矛盾。诗人敏锐地捕捉到盐业对水乡人民生计的影响，表达了他对现状的不满和对未来的惶恐。
通过对“民何业於盐”的提问，诗人不仅引出了盐业的经济属性，还反映了民众的生存状态。接着，诗人以“欲如渤海郡，但以安作则”表达了一种对理想社会的憧憬，渴望人们能够和谐共处，而不是因利益而争斗。
整首诗在结构上层层递进，情感上从对民生的忧虑逐渐转向对国家未来的深思，展现了包恢对社会正义与和谐的渴望。诗中运用的比喻和生动的意象，使得情感更加真切，读者能感受到诗人对社会现象的深刻洞察与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 民何业於盐：民众靠盐业生存，探讨社会经济基础。
- 由生在水国：水资源丰富的地方，自然形成盐业。
- 因之利其利：利用盐的利益，发展经济。
- 资生本无责：生计无可厚非，强调生存的合理性。
- 未能损与之：未能减少对他人的影响。
- 尽绝岂为得：彻底的压制并无益处。
- 后世与古异：后代的命运与古代不同，社会变迁明显。
- 如宽之一分：若能宽容一点。
- 不禁之太迫：不要过于压制。
- 上下亦相安：上层与下层应保持和谐。
- 何至遽相阨：为何要造成隔阂。
修辞手法：
- 比喻：将社会动荡比作“风气恶”，形象地表现了社会的不安。
- 对仗：如“上下亦相安，何至遽相阨”，增强了诗的韵律感和对比效果。
主题思想： 这首诗的中心思想在于对社会现状的深刻反思，强调和谐与共生的重要性，警示人们在追求利益时应保持理智，不要损害他人的生存权利。包恢在诗中展现了其对国家、民众的关怀与责任感。
意象分析
意象词汇：
- 盐：象征生计与经济。
- 舟：代表人们的聚集与流动。
- 风气：象征社会风尚与人心向背。
- 王畿：象征权力中心及国家的安危。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到民众靠什么谋生？
- A. 渔业
- B. 盐业
- C. 农业
-
诗人对社会现状的态度是：
- A. 满意
- B. 担忧
- C. 漠不关心
-
诗中提到的“渤海郡”象征：
- A. 繁荣
- B. 安宁
- C. 动荡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 包恢的《谢朱汀守惠古风》与杜甫的《春望》均反映了对社会现状的关心，但包恢更关注于个人生存与经济问题，而杜甫则强调国家动乱对个人的影响。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗三百首》
- 《包恢诗文集》