这段话出自唐代孟浩然《与张折冲游耆闍寺》
释子弥天秀，将军武库才。
横行塞北尽，独步汉南来。
贝叶传金口，山楼作赋开。
因君振嘉藻，江楚气雄哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:48:49原文展示:
与张折冲游耆闍寺
作者：孟浩然
释子弥天秀，将军武库才。
横行塞北尽，独步汉南来。
贝叶传金口，山楼作赋开。
因君振嘉藻，江楚气雄哉。
白话文翻译：
与张折冲游览耆闍寺时，
释教徒的才华如同天上的星辰一般璀璨，
将军的才能在武库之中显得卓越。
他在边塞高歌，横行无阻，
而我则独自一人走来，踏上汉南的土地。
贝叶经文传递着智慧的金声，
山楼中赋诗作词，才华横溢。
因你而振兴的美好诗篇，
使江楚的气象显得更加雄壮。
注释:
- 释子：指释教的僧侣。
- 弥天秀：形容才华横溢，才智超群。
- 武库才：将军的才能，指他在军事上的才能。
- 横行塞北尽：在边塞地区自由活动，形容无所畏惧。
- 独步汉南来：独自来到汉南地区。
- 贝叶：古代用贝叶书写的经文，象征智慧的传承。
- 振嘉藻：振兴美好的诗篇，代表着文学的繁荣。
诗词背景:
作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水诗，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗歌常表达对自然的热爱和对个人自由的向往。
创作背景：此诗写于孟浩然与友人张折冲游览耆闍寺时，表达了对释教文化的赞美和对友人才能的欣赏。耆闍寺是一个有着深厚文化底蕴的佛教寺院，诗中融入了对宗教和自然的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以游览耆闍寺为背景，表达了诗人对友人张折冲的赞美以及对释教文化的思考。首句“释子弥天秀”既点明了场景，也引出了释教文化的高深和超然。接着，诗人通过将军的才能与释子的智慧进行对比，展示了不同领域的卓越成就，表现出对人才的钦佩。
“横行塞北尽，独步汉南来”则表现了诗人内心的自由与奔放，反映了他在自然中寻求灵感的心态。接下来的“贝叶传金口，山楼作赋开”将宗教经典与诗歌创作紧密相连，显示了文化传承的重要性，也暗示了诗人对文学的热爱和追求。
最后的“因君振嘉藻，江楚气雄哉”则是对友人的赞美，体现出一种豪情壮志，令人感受到江楚大地的气象与文化的辉煌。整首诗风格清新，意境深远，充分体现了孟浩然的艺术风格与思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- “释子弥天秀”——描绘释教之人的卓越才能。
- “将军武库才”——赞美将军的军事才能与智慧。
- “横行塞北尽”——形容在边境自由无阻。
- “独步汉南来”——表明诗人独自来到汉南，体现其自由精神。
- “贝叶传金口”——象征智慧的传承与文化的交流。
- “山楼作赋开”——强调在高处创作诗歌的豪情。
- “因君振嘉藻”——因友人的才华而激发的创作灵感。
- “江楚气雄哉”——表达对江楚地区文化气象的赞美。
修辞手法：
- 对比：将释子的智慧与将军的才能进行对比，突显两者的卓越。
- 比喻：使用“贝叶传金口”比喻文化的传承与智慧的传播。
- 排比：通过对不同事物的描述，增强诗的节奏感与气势。
主题思想：全诗表达了对友人才能的赞美与对文化的尊重，同时反映了诗人与自然、宗教的深刻联系，展现了唐代文人对自由与理想的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 释子：象征智慧与修养。
- 将军：代表力量与军事才能。
- 贝叶：象征文化与知识的传承。
- 山楼：象征高远的理想与创作的空间。
- 江楚：象征文化的繁荣与壮丽的自然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“释子”指的是什么？
- a) 武将
- b) 释教的僧侣
- c) 文学家
-
“横行塞北尽”体现了诗人什么样的心态？
- a) 自由无拘
- b) 受限于环境
- c) 寻找灵感
-
诗中提到的“贝叶传金口”象征什么？
- a) 音乐的传播
- b) 文化的传承
- c) 战斗的胜利
答案：
- b) 释教的僧侣
- a) 自由无拘
- b) 文化的传承
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 孟浩然与王维的山水诗对比：两者都描绘自然景观，但王维更注重意境的深邃与情感的内敛，而孟浩然则表现出更为洒脱的豪情与对友人的赞美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗集》
- 《唐代诗人研究》