这段话出自宋代刘克庄《挽龚汀州二首 其二》
所守老尤刚，清风凛不亡。
洞房无粉黛，垩室屏缁黄。
东阁遵遗令，南山献吉藏。
百年耆旧尽，里社转凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:07:38原文展示:
挽龚汀州二首 其二
所守老尤刚，清风凛不亡。
洞房无粉黛，垩室屏缁黄。
东阁遵遗令，南山献吉藏。
百年耆旧尽，里社转凄凉。
白话文翻译：
我所坚守的老友依然刚烈，清风的气息让人感到不朽。
新婚的房间里没有妆饰粉黛，白墙上挂着素雅的屏风。
东阁遵循遗留下来的遗令，南山则献上吉祥的藏品。
百年间的老朋友都已逝去，村社的气氛愈加凄凉。
注释:
- 所守：指所坚守、守护的东西或人。
- 尤刚：更显刚毅，指性格坚强。
- 清风：象征高洁、清白的品格。
- 洞房无粉黛：新婚房中没有化妆装饰，表示朴素。
- 垩室：指用白土涂抹的房间，象征简朴无华。
- 东阁遵遗令：东阁遵循逝者的遗愿。
- 南山献吉藏：南山献上吉祥的藏品，象征美好和祝福。
- 百年耆旧尽：指老朋友在百年间相继去世。
- 里社：指村庄社群，强调社会的凋零与哀伤。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字仲华，号白沙，宋代著名诗人、词人和文学家。他的诗词以高洁的品格和深厚的文化底蕴著称，常表达对友情、忠诚和历史的感慨。刘克庄的作品多反映了他对社会变迁的敏感与思考。
创作背景:
《挽龚汀州二首》是刘克庄追悼友人龚汀州的作品，表达了对友人深厚的怀念与哀痛。龚汀州是刘克庄的挚友，二人志同道合，刘克庄在失去朋友后，感受到生命的脆弱与社会的变迁，因而写下此诗以寄托哀思。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《挽龚汀州二首 其二》是一首表现友谊与哀悼的诗歌。诗的开头，诗人以“所守老尤刚”一句，强调了友人的坚毅与不屈，展现出对友人的崇敬与怀念。随后的“清风凛不亡”，则用清风的意象象征友人的高洁品格，表达了即使肉体消亡，精神仍旧永存的情感。
接下来的两句“洞房无粉黛，垩室屏缁黄”，通过描绘婚房的朴素与简约，暗示了友人生活的清白无华与真实。这种对比更显出友人的崇高情操与生活态度。
“东阁遵遗令，南山献吉藏”两句则表现了对逝者的追思与尊重，强调了对友人遗愿的遵循和对美好愿景的寄托。
最后的“百年耆旧尽，里社转凄凉”则是全诗的情感高潮，表达了对逝去的哀伤和对村社凋零的无奈，进一步深化了主题，揭示了人世间的无常与孤独。
整首诗在结构上严谨，意象的运用恰到好处，情感真挚，展现了刘克庄对友谊的深刻理解与珍视，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 所守老尤刚：表达了对友人的坚定守护之情，指即使岁月流逝，友人的刚毅依旧令人敬佩。
- 清风凛不亡：清风象征高洁的品格，说明友人的精神永存。
- 洞房无粉黛：新婚的房间朴素，显示出友人的真实与不做作。
- 垩室屏缁黄：素雅的装饰反映出友人的生活态度。
- 东阁遵遗令：遵循友人的遗愿，表现出对友人的敬重与怀念。
- 南山献吉藏：通过南山的吉祥象征，寄托对友人的美好祝愿。
- 百年耆旧尽：感叹老朋友的离世，表露出对生命的无奈与惋惜。
- 里社转凄凉：强调村社的冷清与凋零，反映出社会的变迁与友人离去的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：用“清风”比喻友人的高洁品格，增强表现力。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：通过“洞房”和“垩室”等意象传达情感，寓意深远。
主题思想:
整首诗通过对友人龚汀州的怀念，表达了对逝去生命的哀痛与对清白高洁品格的赞美，反映出人世间的无常与对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 清风：象征高洁、清白的品格。
- 洞房：新婚的房间，象征生活的真实与朴素。
- 垩室：代表简朴的生活态度。
- 东阁：象征对友人遗愿的尊重。
- 南山：象征吉祥与美好的祝愿。
- 里社：代表社会的变化与人际关系的疏离。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“清风”象征什么？
- A. 高洁的品格
- B. 友情
- C. 生命的脆弱
-
诗中提到的“洞房无粉黛”表达了怎样的情感？
- A. 生活的奢华
- B. 对友人生活的真实的描绘
- C. 对婚姻的不满
-
“百年耆旧尽”反映了什么？
- A. 人生的短暂与无常
- B. 友情的永恒
- C. 自然的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了对友情的怀念与对逝者的哀思。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达了对历史的感慨与对友人的思念。
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）：两首诗都描绘了对人事的感慨，但刘克庄更着重于个人的哀痛，而张若虚则在自然与人事之间寻求和谐。
- 《静夜思》（李白）：虽然主题不同，但都表达了对故人的思念与孤独感，体现了诗人对人生的深刻感悟。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《刘克庄诗集》