团团白玉盘，飞出千峰顶。是什么意思

团团白玉盘，飞出千峰顶。

山中有幽人，长廊步清影。

诗词名称: 西湖十景册为唐饬轩题 其十 千峰夜月

作者: 孙承恩 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

团团白玉盘，飞出千峰顶。山中有幽人，长廊步清影。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚的西湖美景，月亮如同圆圆的白玉盘，悬挂在千峰之上。在这山中，有一位隐士，他在长廊中缓步而行，影子在清幽的环境中飘动。

注释:

• 团团：形容圆形，聚集的样子。
• 白玉盘：比喻明亮的明月，形容其洁白如玉、圆润如盘。
• 千峰顶：指千座山峰的顶端，暗示月亮高挂于群山之上。
• 幽人：隐居的人，表现出一种清静、超脱的生活态度。
• 长廊：一种建筑，通常是长形的走廊，给人以闲适的感觉。
• 清影：清晰的影子，意指诗人或隐士的身影在宁静的环境中显得格外清晰。

诗词背景:

作者介绍：孙承恩，明代诗人，擅长山水诗，他的作品多描绘自然风光，表达对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗作于西湖风景名胜区，正值月明之夜，诗人借景抒情，表现出对自然之美的热爱和对隐士生活的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首《千峰夜月》通过简单而生动的意象描绘出夜晚西湖的宁静与美丽。诗的开头以“团团白玉盘”形象地刻画了明亮的月亮，给人以清新、明亮的感觉。接着“飞出千峰顶”则进一步强调了月亮的高远，暗示它在群山之上显得格外明亮，这种高远的意象给人一种超脱的感觉。

“山中有幽人”，则引入了诗中的人物——隐士，这样的设置不仅丰富了画面，同时也让人感受到一种人迹罕至的宁静。最后一句“长廊步清影”，则描绘了一幅静谧的画面，隐士在长廊中悠然自得地漫步，影子在月光下轻轻摇曳，营造出一种恬静的氛围。

整首诗不仅表现了西湖夜景的美丽，也传达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，给人以心灵的宁静与启迪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 团团白玉盘：月亮如同一个圆润的白玉盘，显示出它的美和明亮。
  • 飞出千峰顶：月亮高悬在千座山峰之上，显得格外壮观。
  • 山中有幽人：山中住着一位隐士，体现出自然与人和谐共处的境界。
  • 长廊步清影：隐士在长廊中轻步而行，影子在月光下显得格外清晰，表达出一种悠然自得的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“白玉盘”，形象生动。
  • 对仗：诗中“团团”与“飞出”、“山中”与“长廊”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：结合“白玉盘”、“千峰”、“幽人”、“清影”等意象，营造出一种超然的美感。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的西湖与隐士的悠然生活，表达了对自然美和隐逸生活的向往，展现了人与自然之间的和谐关系。

意象分析:

• 白玉盘：象征明亮、纯洁的月亮，也代表着诗人对美好事物的向往。
• 千峰：象征险峻的山势，代表自然的伟大与壮丽。
• 幽人：象征隐士，表现出对闲适生活的追求与向往。
• 长廊：暗示人文的气息，表明诗人对文化的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“团团白玉盘”指代什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 云朵

2. 诗中“山中有幽人”中的“幽人”指的是：

   • A. 渔夫
   • B. 隐士
   • C. 游客
   • D. 商人

3. 诗的意境主要表达了诗人对什么的向往？

   • A. 对城市生活的向往
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对商业繁华的向往
   • D. 对战争的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》同样描绘了山水之美，表现了诗人对自然的热爱，且有着“空山不见人”的孤寂之感，与孙承恩的《千峰夜月》形成对比，后者更多地表现了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》