这段话出自清代陈书《团扇咏》
团扇复团扇，皎兮若满月。
明月有盈亏，赤日岂长烈。
鹑火倏西流，金风减炎热。
弃置莫怨嗟，暂作经年别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:41:55原文展示:
团扇复团扇，皎兮若满月。
明月有盈亏，赤日岂长烈。
鹑火倏西流，金风减炎热。
弃置莫怨嗟，暂作经年别。
白话文翻译：
团扇又是团扇，明亮得像圆圆的明月。
明月有时盈满，有时缺损，赤日怎能一直炙热？
鹑火迅速西沉，金风渐渐减轻了酷热。
丢弃它也无须怨恨，暂时的分别也是经年累月的事。
注释:
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用竹骨和绢布制作，象征清凉、雅致。
- 皎兮：明亮、清晰的样子。
- 盈亏：指月亮的圆缺变化。
- 赤日：指大太阳，象征炎热。
- 鹑火：指夜空中的星火，可能是指灯火或星星。
- 金风：秋风，象征凉爽。
典故解析:
“盈亏”与“月”相关，出自古代对月亮变化的观察，表达时间和事物变化的哲理。“弃置莫怨嗟”，则表现了面对生活中不可避免的分别与变化，强调一种豁达的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
陈书，清代诗人，生平不详，但其作品有着清新的风格，常常表现出对自然的观察与人情的思考。他的诗歌往往带有哲理性，表现出对生活的细腻理解。
创作背景：
此诗创作于清代，可能受到了当时社会环境的影响，反映了诗人对时光流转与人生无常的感慨。团扇作为生活中的一种常见物品，在诗中引发了对时间与季节变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《团扇咏》通过团扇这一日常物品，引发了诗人对时间流逝和人生变化的思考。首句“团扇复团扇，皎兮若满月”以团扇的形象引入，象征着夏日的清凉与明亮，暗示着生活中的美好瞬间。然而，后面几句“明月有盈亏，赤日岂长烈”，则转向对时间变化的反思，明月的圆缺象征着人生的起伏，赤日的炙热也会随着时光的推移而减退。这种对比不仅反映了自然的规律，也折射出人们对生活中苦乐交织的深刻理解。
最后，诗的结尾“弃置莫怨嗟，暂作经年别”表达了一种洒脱的心态，面对生活的无常与分别，诗人选择放下怨恨，接受时间的流逝。整体来看，诗人以细腻的观察与哲理的思考，让我们体会到生活的无常与瞬息万变，也引发了对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 团扇复团扇：重申团扇的存在，强调其重要性。
- 皎兮若满月：将团扇比作明月，象征美好与清亮。
- 明月有盈亏：暗示人生的变化与不确定性。
- 赤日岂长烈：自然界的变化，提醒人们接受事物的无常。
- 鹑火倏西流：用意象描绘时间的流逝。
- 金风减炎热：象征秋天的来临，带来凉爽。
- 弃置莫怨嗟：面对失去时，劝诫自己不要怨恨。
- 暂作经年别：强调分别是生活的一部分，表现豁达的态度。
修辞手法：
- 比喻：将团扇比作明月，生动形象地表达其明亮清晰。
- 对仗：如“盈亏”与“长烈”，构建了诗歌的节奏感。
- 拟人：鹑火“倏西流”，赋予自然界以动感。
主题思想：
整首诗表达了对生活无常的哲理思考，同时对时间的流逝表现出一种淡然与包容的态度，让人感受到生活中的美好与痛苦并存的真实感。
意象分析：
意象词汇：
- 团扇：象征清凉、雅致，代表生活中的小确幸。
- 明月：象征光明与希望，也暗示着变化与流转。
- 赤日：象征生活中的困难与挑战。
- 金风：代表着秋天的来临，象征收获与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“团扇复团扇”中的“团扇”象征什么？ a) 生活的美好
b) 时间的流逝
c) 人生的艰难
d) 自然的变化 -
诗中提到的“明月有盈亏”表达了什么？ a) 月亮的变化
b) 人生的起伏
c) 自然的变化
d) 时间的流逝 -
“弃置莫怨嗟”这一句表达了诗人怎样的态度？ a) 怨恨生活
b) 接受无常
c) 对过去的怀念
d) 对未来的期望
答案: 1.a 2.b 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样运用月亮意象，表达对故乡的思念，情感更加浓烈，而《团扇咏》则更偏向于哲理思考。
- 《月夜忆舍弟》：同样涉及时间与距离的主题，但表现出对亲情的深切怀念，与《团扇咏》的洒脱态度形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词精选》