这段话出自唐代杨巨源《送人过卫州》
忆昔征南府内游，君家东閤最淹留。
纵横联句长侵晓，
次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:07:17原文展示:
送人过卫州
——杨巨源 〔唐代〕
忆昔征南府内游，君家东閤最淹留。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
白话文翻译：
我回忆起以前在南府游玩的日子，最留恋的是你家东边的阁楼。我们纵情吟诵，直到天亮，赏花的时间一直延续到秋天。谈起往事，不由得举杯先流泪，离别之时更显得伤感，站在水边更想登楼远望。对未来的路，我几度回头，满眼都是青山，越过卫州。
注释:
- 征南府：指南方的一个官府或军事驻地。
- 东閤：指东边的楼阁，表示温馨的聚会地点。
- 纵横联句：指互相作诗，情感交融。
- 临水：指在水边，象征离别的伤感。
- 卫州：古地名，指卫州，寓意远行和思念。
诗词背景:
作者介绍：杨巨源，字子云，唐代诗人，生于盛唐时期，仕途并不顺利，主要以诗歌闻名，作品多表现离别、友情和自然景色。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表现了对友人的深情厚谊以及对未来的思考。诗中通过回忆往昔与朋友共度的快乐时光，传达了离别时的忧伤和思念。
诗歌鉴赏：
《送人过卫州》是一首富有情感的送别诗，诗人通过回忆与友人在一起的美好时光，表达了对友人即将离去的伤感。在首联中，诗人追忆过去的游玩，特别提到“君家东阁”，这不仅是对友人家庭的赞美，也暗示着深厚的友情。接着，诗人描绘了两人一起作诗、赏花的情景，表现出他们之间的默契与快乐。中间的两句则转入离别的伤感，举杯共饮却先落泪，展现了对离别的无奈与痛苦。最后，诗人为友人送行，眼前的青山成为了思念的象征，表达了对未来路途的眷恋与不舍。
诗词解析:
逐句解析：
- 忆昔征南府内游：回忆过去在南方官府的游玩经历，表现出温馨和怀念。
- 君家东閤最淹留：特别提到朋友家东边的楼阁，是游玩时最久留的地方，暗示情感的寄托。
- 纵横联句长侵晓：纵情作诗，一直作到天亮，展现友谊的深厚。
- 次第看花直到秋：逐次欣赏花朵的美丽，象征着美好的时光。
- 论旧举杯先下泪：谈论往事时，因感伤而落泪，表现情感的真挚。
- 伤离临水更登楼：在水边更想登高远望，寓意着对友人的不舍与思念。
- 相思前路几回首：对未来的路途充满思念，时常回头，体现离别后的孤独感。
- 满眼青山过卫州：眼中满是青山，经过卫州，意味着对于友人的祝福与思念。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句子，增强了韵律感。
- 象征：青山象征着思念与旅途，情感深邃。
- 拟人：通过“论旧举杯先下泪”，让情感更具人性化。
主题思想： 整首诗表达了离别时的痛苦与对友谊的珍视，抒发了对过去美好时光的怀念和对未来的期盼，情感真挚动人，具有深刻的人文关怀。
意象分析:
- 东阁：代表友情的温馨和聚会的乐趣。
- 青山：象征着思念和对未来的期许。
- 水边：象征离别的哀伤，渗透着孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东阁”指的是：
- A. 西边的楼阁
- B. 南边的楼阁
- C. 东边的楼阁
- D. 北边的楼阁
-
“相思前路几回首”中“前路”指的是：
- A. 未来的旅程
- B. 过去的回忆
- C. 朋友的家
- D. 水边的景色
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表达了离别的情感，但《送元二使安西》更多表现了对国家的忧虑，而《送人过卫州》则突出个人的友情与离别的伤感。两者共同体现了唐代诗歌对人情的细腻描写。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人杨巨源研究》